Wagner Pá - Folía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wagner Pá - Folía




Folía
Фолия
Dime con cuantos palos haces la canoa
Скажи, из скольких брёвен ты строишь каноэ?
Dime con cuantas verdades me vas a engañar
Скажи, сколькими правдами ты меня обманешь?
Dime que estás aquí
Скажи, что ты здесь.
Dime que estás por llegar
Скажи, что ты скоро будешь.
Con tu guía y tu canoa en las olas del mar
С твоим руководством и твоим каноэ на морских волнах.
Dame lo que tienes para mi
Дай мне то, что у тебя есть для меня.
(Dámelo)
(Дай мне)
Dame la alegría y un poquito de ti
Дай мне радость и немного себя.
Dame por mi bien
Дай мне ради моего блага.
Dame que te da igual
Дай мне, ведь тебе все равно.
Dame la sintonía del carnaval
Дай мне мелодию карнавала.
Se ha ido la feria O-be
Ярмарка ушла, о-бэ.
Se ha ido la fiesta O-ba
Праздник ушел, о-ба.
Se ha ido la folia también
Фолия тоже ушла.
Y ya no tengo nada para dar
И мне больше нечего дать.
Se ha ido la feria O-be
Ярмарка ушла, о-бэ.
Se ha ido la fiesta O-ba
Праздник ушел, о-ба.
Se ha ido la folia también
Фолия тоже ушла.
Y ya no tengo nada para dar
И мне больше нечего дать.
Dime con cuantos palos haces la canoa
Скажи, из скольких брёвен ты строишь каноэ?
Dime con cuantas verdades me vas a engañar
Скажи, сколькими правдами ты меня обманешь?
Dime que estás aquí
Скажи, что ты здесь.
Dime que estás por llegar
Скажи, что ты скоро будешь.
Con tu guía y tu canoa en las olas del mar
С твоим руководством и твоим каноэ на морских волнах.
Dame lo que tienes para mi
Дай мне то, что у тебя есть для меня.
Dame la alegría y un poquito de ti
Дай мне радость и немного себя.
Dame por mi bien
Дай мне ради моего блага.
Dame que te va igual
Дай мне, ведь тебе все равно.
Se ha ido la feria O-be
Ярмарка ушла, о-бэ.
Se ha ido la fiesta O-ba
Праздник ушел, о-ба.
Se ha ido la folia también
Фолия тоже ушла.
Y ya no tengo nada para dar
И мне больше нечего дать.
Se ha ido la feria O-be
Ярмарка ушла, о-бэ.
Se ha ido la fiesta O-ba
Праздник ушел, о-ба.
Se ha ido la folia también
Фолия тоже ушла.
Y ya no tengo nada para dar
И мне больше нечего дать.





Writer(s): Jordi Arimany Castells, Wagner Silva Oliveira, Thomas Arroyos Valle


Attention! Feel free to leave feedback.