Lyrics and translation Waguinho - Comunidade Tranquila

Comunidade Tranquila

A comunidade tranquila
De repente maior alvoroço
Se manda que vem o blindado fazendo arruaça mandando o caroço
Correu quem mandava na boca correu quem devia cadeia.
Mas só não correram os Crentes que iam contente cantando pra ceia.
Aquele que habita
Aquele que habita no esconderijo do altíssimo.
A sombra do onipotente descansará.
Direi do Senhor ele é o meu meu Deus.
O meu refúgio minha fortaleza.
Mil cairão ao teu lado Mas tu estarás protegido
Dez mil à tua direita mas tu não serás atingido
Pois a sua verdade é escudo e broquel
E fazendo a boa vontade do pai nós juntos iremos para o céu
Pois Aquele que habita
Aquele que habita no esconderijo do altíssimo.
A sombra do onipotente descansará.
Direi do Senhor ele é o meu meu Deus.
O meu refúgio minha fortaleza.

Mil cairão ao teu lado Mas tu estarás protegido.
Dez mil à tua direita mas tu não serás atingido
Pois a sua verdade é escudo e broquel
E fazendo a boa vontade do pai nós juntos iremos para o céu
Pois Aquele que habita

*Aquele que habita no esconderijo do altíssimo.
A sombra do onipotente descansará.
Direi do Senhor ele é o meu meu Deus.
O meu refúgio minha fortaleza.

A comunidade tranquila
De repente maior alvoroço
Se manda que vem o blindado fazendo arruaça mandando o caroço
Correu quem mandava na boca correu quem devia cadeia.
Mas só não correram os Crentes
Que iam contente cantando pra ceia.
Aquele que habita

*Aquele que habita no esconderijo do altíssimo.*
*A sombra do onipotente descansará.*
*Direi do Senhor ele é o meu meu Deus.*
*O meu refúgio minha fortaleza.*

Communauté paisible

La communauté paisible
Soudain, un grand remue-ménage
Fuis, car le blindé arrive, fait du bruit et lance des pierres
Ceux qui étaient en tête ont fui, ceux qui devaient aller en prison ont fui.
Mais seuls les croyants n'ont pas fui, ils allaient joyeusement chanter pour le repas.
Celui qui habite
Celui qui habite dans le refuge du Très-Haut.
À l'ombre du Tout-Puissant, il se reposera.
Je dirai de l'Éternel : Il est mon Dieu.
Mon refuge, ma forteresse.
Mille tomberont à tes côtés, mais toi, tu ne seras pas atteint.
Dix mille tomberont à ta droite, mais tu ne seras pas atteint.
Car sa vérité est un bouclier et un rempart.
Et en faisant la volonté du Père, nous irons tous ensemble au ciel.
Car Celui qui habite
Celui qui habite dans le refuge du Très-Haut.
À l'ombre du Tout-Puissant, il se reposera.
Je dirai de l'Éternel : Il est mon Dieu.
Mon refuge, ma forteresse.

Mille tomberont à tes côtés, mais toi, tu ne seras pas atteint.
Dix mille tomberont à ta droite, mais tu ne seras pas atteint.
Car sa vérité est un bouclier et un rempart.
Et en faisant la volonté du Père, nous irons tous ensemble au ciel.
Car Celui qui habite

*Celui qui habite dans le refuge du Très-Haut.*
*À l'ombre du Tout-Puissant, il se reposera.*
*Je dirai de l'Éternel : Il est mon Dieu.*
*Mon refuge, ma forteresse.*

La communauté paisible
Soudain, un grand remue-ménage
Fuis, car le blindé arrive, fait du bruit et lance des pierres
Ceux qui étaient en tête ont fui, ceux qui devaient aller en prison ont fui.
Mais seuls les croyants
Ils allaient joyeusement chanter pour le repas.
Celui qui habite

*Celui qui habite dans le refuge du Très-Haut.*
*À l'ombre du Tout-Puissant, il se reposera.*
*Je dirai de l'Éternel : Il est mon Dieu.*
*Mon refuge, ma forteresse.*