Wahlberg - Faller - Acoustic version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wahlberg - Faller - Acoustic version




Faller - Acoustic version
Faller - Version acoustique
när du sprang åt sidan låtsas inte se mig, nu förstör du min dag
Alors que tu as couru sur le côté, faisant semblant de ne pas me voir, tu as gâché ma journée
Jag vill hem mer än du tror
Je veux rentrer à la maison plus que tu ne le penses
Jag blir less i och skror
Je suis de plus en plus découragé et maladroit
Du ville mig av ville slå oss samman
Tu voulais me quitter, tu voulais nous réunir
Du peka ledsamt ner Mina leppar
Tu as tristement pointé mes lèvres du doigt
Är grund av Mig som vi sitter fast
C'est à cause de moi que nous sommes coincés
Jag trodde aldrig att det va enkelt
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si facile
Jag förutstrerar bling
Je prédis le bling
Jag har en dröm i min själ
J'ai un rêve dans mon âme
En dröm som ingen vet om
Un rêve que personne ne connaît
Men den handlar om att le
Mais il s'agit de sourire
Jag vet att du fortfarande älskar mig och de är de som tynger din väs
Je sais que tu m'aimes toujours, et c'est ça qui alourdit ton sac
Den dagen du kan känna dig fri
Le jour tu te sentiras libre
Måste du slåss
Tu dois te battre
Jag tänker andra som faller
Je pense aux autres qui tombent
För varann och vi grav tillsammans
L'un pour l'autre, et nous nous enterrons ensemble
Jag vill inte vara i obalans
Je ne veux pas être déséquilibré
låt oss finna varann
Alors trouvons-nous
Jag vill hem mer än du tror
Je veux rentrer à la maison plus que tu ne le penses
Jag blir less i och skror
Je suis de plus en plus découragé et maladroit
Du ville mig av ville slå oss samman
Tu voulais me quitter, tu voulais nous réunir
Du peka ledsamt ner mina läppar
Tu as tristement pointé mes lèvres du doigt
Är grund av mig som vi sitter fast
C'est à cause de moi que nous sommes coincés
Att det blev väldigt enkelt
Que ça soit devenu très facile
Skulle jag inte vara den jag är
Je ne devrais pas être celui que je suis
Men att tampas mot jävulen
Mais lutter contre le diable
Som bor i mig och gräver djupt i min själ
Qui vit en moi et creuse profondément dans mon âme
Det är det inte när jag ensam i mitt hem
Ce n'est pas ça quand je suis seul dans ma maison
Och det är det som tynger mig mest
Et c'est ce qui me pèse le plus
Den dagen jag kan känna mig fri
Le jour je pourrai me sentir libre
Måste jag slåss
Je dois me battre
Jag tänker andra som faller
Je pense aux autres qui tombent
För varann och vi grav tillsamans
L'un pour l'autre, et nous nous enterrons ensemble
Jag vill inte vara i obalans
Je ne veux pas être déséquilibré
låt oss finna varann
Alors trouvons-nous
Jag vill hem mer än du tror
Je veux rentrer à la maison plus que tu ne le penses
Jag blir less i och skror
Je suis de plus en plus découragé et maladroit
Du ville mig av ville slå oss samman
Tu voulais me quitter, tu voulais nous réunir
Du peka ledsamt ner mina läppar
Tu as tristement pointé mes lèvres du doigt
Är grund av mig som du sitter fast
C'est à cause de moi que tu es coincé






Attention! Feel free to leave feedback.