Sagan om katten - Wahlberg translation in French

Sagan om katten

Det var en gång...

Det var en gång en katt, katten hade en hatt
Katten var på flykt, han går sin egen takt
Han förvisas och hoppas på en bättre plats
Där han kommer ifrån finns ingen rätt rättvisa alls
Tillsammans med sin ensamhet fylls kattens identitet, med hat och negativitet
En gammal ljuvlig sång är det enda som är mitt, från hans hemmakvarter-er

Om hela världen sjunger med så vill han med vara med för det är ju så det är,
Om hela världen sjunger med å vill gunga med så blir det inga problem
Sitt inte still
Ställ er upp och skäms inte för den du är för det är inte tufft
Att vara tuffare än den andra där

Tillbaka till sagan om katten, han har nu anledning intill vägen vid trädet på åkern på väg till kåken där Kalle kameleont hänger och sova brukar gilla att gå lite och så lite och när katten kommit fram hälsar dom hit den glatt och knallar vidare till nästa scayy

Och dom sjunger och dom trallar och dom ler
Och dom gör det mer och mer

Om hela världen sjunger med så vill dom med vara med för det är ju så det är
Om Hela världen sjunger med och vi gungar med så blir det inga problem sitt inte still, ställ er upp och skäms inte för den du är för det är inte tufft att vara tuffare än den andra där

Innan stigens skatt är slut, styr katten och Kalle mot nya äventyr. Mot stenen vid vattnet Påväg till skatten. Kalle ser inte hatten, var är katten

Innan sagan är slut försvann katten iväg med sin hatt och ingen vet riktigt hur
Och den där verkar inte riktigt sätta fingret just nu på vart han är
Så dom alla samlas vid
Här är
Där planerar dom för en helt ny färd
För under deras nya färd finner dom en väg, vid ett träd på en åker och dom
Fortsätter på den tills dom kommer fram till Kalle som ligger och sover vid kåken där dom stöter på en sture bockt Kalle sitter ensam på en liten stock då kommer katten inspringande som en chock och räddar sturen skrap och katten återvänder bort

Så om hela världen sjunger med så vill dom med vara med för det är ju så det är
Om hela världen sjunger med och vill gunga med på blir det inga problem
Sitt inte still, ställ er upp och skäms inte för den du är, för det är inte tufft att vara tuffare än den andra där

Lyrics written by Ida with help from Selma

L'histoire du chat

Il était une fois...

Il était une fois un chat, le chat avait un chapeau
Le chat était en fuite, il marchait à son propre rythme
Il est exilé et espère un meilleur endroit
Là d'où il vient, il n'y a aucune justice du tout
Avec sa solitude, l'identité du chat est remplie de haine et de négativité
Une vieille chanson douce est la seule chose qui soit à moi, de son quartier

Si le monde entier chante avec, il veut aussi être avec, car c'est comme ça que ça va
Si le monde entier chante avec et veut se balancer avec, il n'y aura pas de problème
Ne reste pas immobile
Levez-vous et n'ayez pas honte de qui vous êtes car ce n'est pas dur
D'être plus dur que l'autre là-bas

De retour à l'histoire du chat, il a maintenant une raison jusqu'à la route près de l'arbre dans le champ sur le chemin de la cabane où Kalle le caméléon traîne et dort aime marcher un peu et un peu, et quand le chat est arrivé, ils le saluent joyeusement et continuent à la prochaine scayy

Et ils chantent et ils chantent et ils sourient
Et ils le font de plus en plus

Si le monde entier chante avec, ils veulent aussi être avec, car c'est comme ça que ça va
Si le monde entier chante avec et que nous nous balançons avec, il n'y aura pas de problème, ne reste pas immobile, lève-toi et n'aie pas honte de qui tu es car ce n'est pas dur d'être plus dur que l'autre là-bas

Avant que le trésor du chemin ne soit fini, le chat et Kalle se dirigent vers de nouvelles aventures. Vers la pierre au bord de l'eau. En route vers le trésor. Kalle ne voit pas le chapeau, où est le chat

Avant que l'histoire ne soit terminée, le chat est parti avec son chapeau et personne ne sait vraiment comment
Et celui-là ne semble pas vraiment mettre le doigt dessus pour le moment sur où il est
Alors ils se rassemblent tous
Voici
Là, ils planifient un tout nouveau voyage
Car pendant leur nouveau voyage, ils trouvent un chemin, près d'un arbre dans un champ et ils
Continuer dessus jusqu'à ce qu'ils arrivent à Kalle qui dort dans la cabane où ils rencontrent un vieux bouc Kalle est assis seul sur une petite bûche quand le chat arrive en courant comme un choc et sauve le bouc des griffes et le chat retourne

Alors si le monde entier chante avec, ils veulent aussi être avec, car c'est comme ça que ça va
Si le monde entier chante avec et veut se balancer avec, il n'y aura pas de problème
Ne reste pas immobile, lève-toi et n'aie pas honte de qui tu es, car ce n'est pas dur d'être plus dur que l'autre là-bas

Paroles écrites par Ida avec l'aide de Selma