Curiga - Wahyu Os translation in German

Curiga

Lebih baik diam daripada kau geram
Hingga kau menuduhku yang bukan-bukan
Haruskah ku bersumpah bila kau tetap marah?
Ke mana ku melangkah agar kau tak kesal?

Kabar dari mana sehingga kau percaya
Aku berjalan berdua? Kau sungguh salah menduga
Harus bagaimana? Sumpah pun kau tak percaya
Siapa orangnya? Kau diam saja
Dari itu, kau janganlah selalu curiga

Lebih baik kau diam, daripada kau geram
Hingga kau menuduhku yang bukan-bukan

Kabar dari mana sehingga kau percaya
Aku berjalan berdua? Kau sungguh salah menduga
Harus bagaimana? Sumpah pun kau tak percaya
Siapa orangnya? Kau diam saja
Dari itu, kau janganlah selalu curiga

Lebih baik kau diam, daripada kau geram
Hingga kau menuduhku yang bukan-bukan

Misstrauen

Es ist besser zu schweigen, als dass du wütend wirst
Bis du mich fälschlicherweise beschuldigst
Muss ich schwören, wenn du weiterhin wütend bleibst?
Wohin soll ich gehen, damit du nicht verärgert bist?

Woher stammt die Nachricht, dass du glaubst,
ich wäre zu zweit unterwegs gewesen? Du liegst wirklich falsch mit deiner Vermutung
Was soll ich tun? Selbst meinen Schwüren glaubst du nicht
Wer war die Person? Du schweigst nur
Deshalb sei nicht immer misstrauisch

Es ist besser zu schweigen, als dass du wütend wirst
Bis du mich fälschlicherweise beschuldigst

Woher stammt die Nachricht, dass du glaubst,
ich wäre zu zweit unterwegs gewesen? Du liegst wirklich falsch mit deiner Vermutung
Was soll ich tun? Selbst meinen Schwüren glaubst du nicht
Wer war die Person? Du schweigst nur
Deshalb sei nicht immer misstrauisch

Es ist besser zu schweigen, als dass du wütend wirst
Bis du mich fälschlicherweise beschuldigst