Lyrics and translation Wahyu Os - Gadis Ayu, Baju Biru
Siapa
dia?
Siapa
dia
Qui
es-tu
? Qui
es-tu
Gadis
ayu,
berbaju
biru?
Belle
fille,
vêtue
de
bleu
?
Ho-oh,
betapa
cantiknya,
betapa
manisnya
Ho-oh,
comme
tu
es
belle,
comme
tu
es
douce
Menawan
hatiku,
manisnya
kamu
Tu
as
captivé
mon
cœur,
ta
douceur
Lentik
bulu
matamu,
harum
rambutmu
Tes
cils
sont
longs,
tes
cheveux
sentent
bon
Bibirmu
merah,
bibirmu
basah
Tes
lèvres
sont
rouges,
tes
lèvres
sont
humides
Ho-oh,
kedap-kedip
mataku
terpesona
padamu
Ho-oh,
mes
yeux
clignent,
éblouis
par
toi
Kupandang
wajahmu,
oh,
kau
senyum
malu
Je
regarde
ton
visage,
oh,
tu
souris
timidement
Diam-diam,
ingin
aku
berkenalan
En
secret,
j'aimerais
te
connaître
Diam-diam,
aku
kagumi
dirimu
En
secret,
je
t'admire
Diam-diam,
kurasakan
jatuh
cinta
En
secret,
je
sens
que
je
tombe
amoureux
Diam-diam,
ku
ingin
jadi
pacarmu
En
secret,
j'aimerais
être
ton
petit
ami
Lentik
bulu
matamu,
harum
rambutmu
Tes
cils
sont
longs,
tes
cheveux
sentent
bon
Bibirmu
merah,
bibirmu
basah
Tes
lèvres
sont
rouges,
tes
lèvres
sont
humides
Oh-oh,
kedap-kedip
mataku
terpesona
padamu
Oh-oh,
mes
yeux
clignent,
éblouis
par
toi
Kupandang
wajahmu,
oh,
kau
senyum
malu
Je
regarde
ton
visage,
oh,
tu
souris
timidement
Diam-diam,
ingin
aku
berkenalan
En
secret,
j'aimerais
te
connaître
Diam-diam,
aku
kagumi
dirimu
En
secret,
je
t'admire
Diam-diam,
kurasakan
jatuh
cinta
En
secret,
je
sens
que
je
tombe
amoureux
Diam-diam,
ku
ingin
jadi
pacarmu
En
secret,
j'aimerais
être
ton
petit
ami
Lentik
bulu
matamu,
harum
rambutmu
Tes
cils
sont
longs,
tes
cheveux
sentent
bon
Bibirmu
merah,
bibirmu
basah
Tes
lèvres
sont
rouges,
tes
lèvres
sont
humides
Ho-oh,
kedap-kedip
mataku
terpesona
padamu
Ho-oh,
mes
yeux
clignent,
éblouis
par
toi
Kupandang
wajahmu,
oh,
kau
senyum
malu
Je
regarde
ton
visage,
oh,
tu
souris
timidement
Rate the translation
1
Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Denok Deblong
3 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
4 Dia Pungut Cintaku
5 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
6 Boleh Lihat, Pegang jangan
7 Ela Elo Ojo Ngono
8 Hidup Matiku Untukmu
9 Ada Gula, Ada Semut
10 Aku Mau Hidup Bersamamu
11 Khayalan
12 Gadis Ayu, Baju Biru
13 Aduh, Sayang
2 Denok Deblong
3 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
4 Dia Pungut Cintaku
5 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
6 Boleh Lihat, Pegang jangan
7 Ela Elo Ojo Ngono
8 Hidup Matiku Untukmu
9 Ada Gula, Ada Semut
10 Aku Mau Hidup Bersamamu
11 Khayalan
12 Gadis Ayu, Baju Biru
13 Aduh, Sayang
Attention! Feel free to leave feedback.