Lyrics and translation Wahyu Os - Kenangan Cinta

Kenangan Cinta

Masihkah kau ingat sebuah nama
Yang pernah kau cinta di masa remaja?
Pernahkah kau bermimpi tentang masa indah dulu
Saat berdua terpadu cinta?

Berjalan berdua, bergandengan tangan
Bercanda, bercumbu, terkadang cemburu
Kusesali mengapa dulu kita pisah jalan
Kau ke sana dan aku ke sini

Kau di sana, aku di sini
Kini kecewa, dia membagi cinta
Andai dulu kita telah dewasa
Mungkin kau dan aku tak berpisah jalan

Keping-keping cinta kini terusak rindu
Tergugah kenangan cinta masa remaja

Berjalan berdua, bergandengan tangan
Bercanda, bercumbu, terkadang cemburu
Kusesali mengapa dulu kita pisah jalan
Kau ke sana dan aku ke sini

Kau di sana, aku di sini
Kini kecewa, dia membagi cinta
Andai dulu kita telah dewasa
Mungkin kau dan aku tak berpisah jalan

Keping-keping cinta kini terusak rindu
Tergugah kenangan cinta masa remaja
Keping-keping cinta kini terusak rindu
Tergugah kenangan cinta masa remaja

Воспоминания о любви

Помнишь ли ты ещё имя,
Которое ты любила в юности своей?
Снились ли тебе когда-нибудь прекрасные дни,
Когда мы вдвоём были объединены любовью?

Гуляли вдвоём, держась за руки,
Шутили, целовались, иногда ревновали,
Я жалею, что наши пути разошлись,
Ты пошла туда, а я сюда.

Ты там, а я здесь,
Теперь разочарована, он делит свою любовь,
Если бы тогда мы были взрослыми,
Возможно, мы бы не расстались.

Осколки любви теперь терзают тоской,
Пробуждаются воспоминания о юной любви.

Гуляли вдвоём, держась за руки,
Шутили, целовались, иногда ревновали,
Я жалею, что наши пути разошлись,
Ты пошла туда, а я сюда.

Ты там, а я здесь,
Теперь разочарована, он делит свою любовь,
Если бы тогда мы были взрослыми,
Возможно, мы бы не расстались.

Осколки любви теперь терзают тоской,
Пробуждаются воспоминания о юной любви.
Осколки любви теперь терзают тоской,
Пробуждаются воспоминания о юной любви.