Wahyu Os - Kutantang Hidup - translation of the lyrics into German

Kutantang Hidup - Wahyu Ostranslation in German




Kutantang Hidup
Ich fordere das Leben heraus
Telapak kakiku menginjak resah
Meine Fußsohlen treten auf Unruhe
Kucoba melangkah namun gelisah
Ich versuche zu gehen, doch bin unruhig
Hari-hari yang kulalui
Die Tage, die ich durchlebe
Tiada satu pun yang indah
Kein einziger ist schön
Gelisah dan resah
Unruhig und rastlos
Tantangan hidup yang lemah
Die Herausforderung des Lebens, die mich schwach macht
Kutanya awan di kegelapan
Ich frage die Wolken in der Dunkelheit
Mengapa kau tutup sinar rembulan?
Warum verdeckt ihr den Schein des Mondes?
Petir-petir membentak lantang
Der Donner grollt laut
Citraku tertutup awan
Mein Bild ist von Wolken verdeckt
Kutanyakan langit
Ich frage den Himmel
Membisu, merintih pedih
Er schweigt, stöhnt schmerzvoll
Tuhan, tolong terangi jalan hidupku
Gott, bitte erhelle meinen Lebensweg
Dunia ini s'makin tua tambah resah
Diese Welt wird älter, immer unruhiger
Teguhkan imanku, kuatkanlah di hatiku
Stärke meinen Glauben, festige ihn in meinem Herzen
'Kan kutantang hidup
Ich werde das Leben herausfordern
Walaupun dalam kemelut
Auch im Chaos
Kutanya awan di kegelapan
Ich frage die Wolken in der Dunkelheit
Mengapa kau tutup sinar rembulan?
Warum verdeckt ihr den Schein des Mondes?
Petir-petir membentak lantang
Der Donner grollt laut
Citraku tertutup awan
Mein Bild ist von Wolken verdeckt
Kutanyakan langit
Ich frage den Himmel
Membisu, merintih pedih
Er schweigt, stöhnt schmerzvoll
Tuhan, tolong terangi jalan hidupku
Gott, bitte erhelle meinen Lebensweg
Dunia ini s'makin tua tambah resah
Diese Welt wird älter, immer unruhiger
Teguhkan imanku, kuatkanlah di hatiku
Stärke meinen Glauben, festige ihn in meinem Herzen
'Kan kutantang hidup
Ich werde das Leben herausfordern
Walaupun dalam kemelut
Auch im Chaos





Writer(s): Wahyu Os


Attention! Feel free to leave feedback.