Lyrics and translation Wahyu Os - Kutantang Hidup

Kutantang Hidup

Telapak kakiku menginjak resah
Kucoba melangkah namun gelisah
Hari-hari yang kulalui
Tiada satu pun yang indah
Gelisah dan resah
Tantangan hidup yang lemah

Kutanya awan di kegelapan
Mengapa kau tutup sinar rembulan?
Petir-petir membentak lantang
Citraku tertutup awan
Kutanyakan langit
Membisu, merintih pedih

Tuhan, tolong terangi jalan hidupku
Dunia ini s'makin tua tambah resah
Teguhkan imanku, kuatkanlah di hatiku
'Kan kutantang hidup
Walaupun dalam kemelut

Kutanya awan di kegelapan
Mengapa kau tutup sinar rembulan?
Petir-petir membentak lantang
Citraku tertutup awan
Kutanyakan langit
Membisu, merintih pedih

Tuhan, tolong terangi jalan hidupku
Dunia ini s'makin tua tambah resah
Teguhkan imanku, kuatkanlah di hatiku
'Kan kutantang hidup
Walaupun dalam kemelut

Défier la vie

Mes pieds foulaient l'inquiétude
J'essayais de marcher mais l'anxiété me tenaillait
Les jours que j'ai vécus
Aucun n'était beau
L'anxiété et l'inquiétude
Les défis de la vie qui sont faibles

J'ai demandé aux nuages dans l'obscurité
Pourquoi caches-tu les rayons de la lune ?
Les éclairs tonnent fort
Mon image est cachée par les nuages
J'ai demandé au ciel
Il était silencieux, il gémissait de douleur

Seigneur, éclaire mon chemin
Ce monde vieillit et devient de plus en plus anxieux
Renforce ma foi, fortifie mon cœur
Je vais défier la vie
Même au milieu de la confusion

J'ai demandé aux nuages dans l'obscurité
Pourquoi caches-tu les rayons de la lune ?
Les éclairs tonnent fort
Mon image est cachée par les nuages
J'ai demandé au ciel
Il était silencieux, il gémissait de douleur

Seigneur, éclaire mon chemin
Ce monde vieillit et devient de plus en plus anxieux
Renforce ma foi, fortifie mon cœur
Je vais défier la vie
Même au milieu de la confusion