Manakala - Wahyu Os translation in German

Manakala

Oh, manakala
Hujan tak berhenti lagi
Membahasi bumi ini
Di tengah malam yang sepi

Oh, manakala
Malam tak berbintang lagi
Tanpa dia di sisiku
Hatiku semakin sunyi

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, manakala
Malam tak berbintang lagi
Tanpa dia di sisiku
Hatiku semakin sunyi

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, asmara
Temu...

Wann immer

Oh, wann immer
Der Regen nicht mehr aufhört
Diese Erde zu benetzen
Mitten in der stillen Nacht

Oh, wann immer
Die Nacht keine Sterne mehr hat
Ohne sie an meiner Seite
Wird mein Herz immer einsamer

Oh, Liebe
Finde mich
Der sich lange sehnt
Der lange nicht begegnet ist

Oh, Liebe
Vereine unsere Herzen
Im Leid
Oder auch in Freude

Oh, wann immer
Die Nacht keine Sterne mehr hat
Ohne sie an meiner Seite
Wird mein Herz immer einsamer

Oh, Liebe
Finde mich
Der sich lange sehnt
Der lange nicht begegnet ist

Oh, Liebe
Vereine unsere Herzen
Im Leid
Oder auch in Freude

Oh, Liebe
Finde mich
Der sich lange sehnt
Der lange nicht begegnet ist

Oh, Liebe
Vereine unsere Herzen
Im Leid
Oder auch in Freude

Oh, Liebe
Finde...