Lyrics and translation Wahyu Os - Manakala

Manakala

Oh, manakala
Hujan tak berhenti lagi
Membahasi bumi ini
Di tengah malam yang sepi

Oh, manakala
Malam tak berbintang lagi
Tanpa dia di sisiku
Hatiku semakin sunyi

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, manakala
Malam tak berbintang lagi
Tanpa dia di sisiku
Hatiku semakin sunyi

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, asmara
Temu...

Когда же

О, когда же
Дождь перестанет лить,
Омывая землю эту
Посреди безмолвной ночи?

О, когда же
Ночь вновь станет звездной,
Без тебя я здесь один,
Сердце мое полно тоски.

О, любовь моя,
Найди меня скорей,
Я так давно тоскую,
Я так давно тебя не видел.

О, любовь моя,
Соедини сердца наши,
В печали
И в радости.

О, когда же
Ночь вновь станет звездной,
Без тебя я здесь один,
Сердце мое полно тоски.

О, любовь моя,
Найди меня скорей,
Я так давно тоскую,
Я так давно тебя не видел.

О, любовь моя,
Соедини сердца наши,
В печали
И в радости.

О, любовь моя,
Найди меня скорей,
Я так давно тоскую,
Я так давно тебя не видел.

О, любовь моя,
Соедини сердца наши,
В печали
И в радости.

О, любовь моя,
Найди...