Wahyu Os - Renungkanlah - translation of the lyrics into German

Renungkanlah - Wahyu Ostranslation in German




Renungkanlah
Denk darüber nach
Bila kau akan tertidur di malam ini
Wenn du heute Nacht einschlafen wirst
Sandarkan semua resahmu di dadaku ini
Lehne all deine Sorgen an meine Brust
Renungkanlah diriku sebelum mimpimu
Denk an mich, bevor du träumst
Adakah salahku di dirimu, sayang?
Habe ich dir Unrecht getan, Liebling?
Esok mentari 'kan menyapa kita kembali
Morgen wird die Sonne uns wieder begrüßen
Satukanlah dengan keceriaan di hatimu, sayang
Fülle ihn (den Tag) mit der Fröhlichkeit deines Herzens, Liebling
Kita bercerita, berbagi suka-duka
Wir erzählen uns Geschichten, teilen Freud und Leid
Tentang masa-masa yang kita lalui
Über die Zeiten, die wir durchlebt haben
Oh, Tuhan, satukanlah diriku dalam hatinya
Oh Gott, vereinige mich in ihrem Herzen
Biar rindu dan cinta kita abadi
Lass unsere Sehnsucht und Liebe ewig sein
Dengarkah kau indahnya senandung laguku ini?
Hörst du die Schönheit der Melodie meines Liedes hier?
Seindah harap dan kasihku padamu
So schön wie meine Hoffnung und meine Liebe zu dir
Dan kuharap padamu, mimpikanlah diriku
Und ich hoffe von dir, träume von mir
Di dalam setiap tidurmu, oh, sayang
In jedem deiner Schläfe, oh Liebling
Dan ukirlah namaku di bingkai hatimu
Und präge meinen Namen in den Rahmen deines Herzens ein
Rajutlah cinta kita dalam mimpimu
Webe unsere Liebe in deinem Traum
Bila kau akan tertidur di malam ini
Wenn du heute Nacht einschlafen wirst
Sandarkanlah semua resahmu di dadaku ini
Lehne all deine Sorgen an meine Brust
Renungkanlah diriku sebelum mimpimu
Denk an mich, bevor du träumst
Adakah salahku di dirimu, sayang?
Habe ich dir Unrecht getan, Liebling?
Esok mentari 'kan menyapa kita kembali
Morgen wird die Sonne uns wieder begrüßen
Satukanlah dengan keceriaan di hatimu, sayang
Fülle ihn (den Tag) mit der Fröhlichkeit deines Herzens, Liebling
Kita bercerita, berbagi suka-duka
Wir erzählen uns Geschichten, teilen Freud und Leid
Tentang masa-masa yang kita lalui
Über die Zeiten, die wir durchlebt haben
Oh, Tuhan, satukanlah diriku dalam hatinya
Oh Gott, vereinige mich in ihrem Herzen
Biar rindu dan cinta kita abadi
Lass unsere Sehnsucht und Liebe ewig sein
Dengarkah kau indahnya senandung di malam ini?
Hörst du die Schönheit der Melodie in dieser Nacht?
Seindah harap dan kasihku padamu
So schön wie meine Hoffnung und meine Liebe zu dir
Dan kuharap padamu, mimpikanlah diriku
Und ich hoffe von dir, träume von mir
Di dalam setiap tidurmu, oh, sayang
In jedem deiner Schläfe, oh Liebling
Dan ukirlah namaku di bingkai hatimu
Und präge meinen Namen in den Rahmen deines Herzens ein
Rajutlah cinta kita dalam mimpimu
Webe unsere Liebe in deinem Traum
Dan kuharap padamu, mimpikanlah diriku
Und ich hoffe von dir, träume von mir
Di dalam setiap tidurmu, oh, sayang
In jedem deiner Schläfe, oh Liebling
Dan ukirlah namaku di bingkai hatimu
Und präge meinen Namen in den Rahmen deines Herzens ein
Rajutlah cinta kita dalam mimpimu
Webe unsere Liebe in deinem Traum





Writer(s): 0, Wahyu Os


Attention! Feel free to leave feedback.