Wahyu O.S. - Senandung Doa - translation of the lyrics into Russian
Wahyu O.S. Senandung Doa

Wahyu O.S. - Senandung Doa

Lyrics and translation Wahyu O.S. - Senandung Doa




Senandung Doa
Колыбельная молитва
Peluklah diriku
Обними меня,
Agar tak jauh denganmu
Чтобы быть ближе к тебе,
Lebih baik kau tidur
Лучше тебе уснуть
Di atas pangkuanku
У меня на коленях.
Sebelum terlena
Прежде чем уснёшь,
Senandungkanlah doa
Прошепчи молитву,
Ukirlah namaku
Вырежи мое имя
Di relung hatimu
В глубине своего сердца.
Lihatlah mentari
Смотри, солнце
Perlahan akan tenggelam
Медленно садится,
Biasanya 'kan datang
Обычно приходит
Rembulan di waktu malam
Луна ночью.
Angin bertiup
Ветер дует,
Menyentuh dedaunan
Касается листьев,
Nampaknya menari
Кажется, они танцуют,
Riang ditemani rembulan
Радостно в компании луны.
Tuhan, lihatlah kami
Боже, взгляни на нас,
Yang tiada lelah berdoa
Неустанно молящихся,
Di balik tirai yang sepi
За тихой завесой,
Menanti hangatnya diri
Ждущих тепла друг друга
Di bawah sinar rembulan
Под лунным светом,
Nampak terang meniti
Ярко струится
Tatapanmu teduh
Твой безмятежный взгляд,
Indah disinari rembulan
Прекрасен в лунном свете.
Peluklah diriku
Обними меня,
Agar tak jauh denganmu
Чтобы быть ближе к тебе,
Lebih baik kau tidur
Лучше тебе уснуть
Di atas pangkuanku
У меня на коленях.
Sebelum terlena
Прежде чем уснёшь,
Senandungkanlah doa
Прошепчи молитву,
Ukirlah namaku
Вырежи мое имя
Di relung hatimu
В глубине своего сердца.
Lihatlah mentari
Смотри, солнце
Perlahan akan tenggelam
Медленно садится,
Biasanya 'kan datang
Обычно приходит
Rembulan di waktu malam
Луна ночью.
Angin bertiup
Ветер дует,
Menyentuh dedaunan
Касается листьев,
Nampaknya menari
Кажется, они танцуют,
Riang ditemani rembulan
Радостно в компании луны.
Tuhan, lihatlah kami
Боже, взгляни на нас,
Yang tiada lelah berdoa
Неустанно молящихся,
Di balik tirai yang sepi
За тихой завесой,
Menanti hangatnya diri
Ждущих тепла друг друга
Di bawah sinar rembulan
Под лунным светом,
Nampak terang meniti
Ярко струится
Tatapanmu teduh
Твой безмятежный взгляд,
Indah disinari rembulan
Прекрасен в лунном свете.
Tuhan, lihatlah kami
Боже, взгляни на нас,
Yang tiada lelah berdoa
Неустанно молящихся,
Di balik tirai yang sepi
За тихой завесой,
Menanti hangatnya diri
Ждущих тепла друг друга
Di bawah sinar rembulan
Под лунным светом,
Nampak terang meniti
Ярко струится
Tatapanmu teduh
Твой безмятежный взгляд,
Indah disinari rembulan
Прекрасен в лунном свете.




Writer(s): Wahyu Os
Wahyu O.S. - Bila Kau Rindu Sebut Namaku
Album
Bila Kau Rindu Sebut Namaku
date of release
31-03-2015

1 Mengapa Baru Kini Kau Sadari
2 Sangkar Usang
3 Renungkanlah
4 Senandung Doa
5 Ingin Memiliki
6 Kau Yang Pernah Kusayangi
7 Namamu Secantik Wajahmu
Attention! Feel free to leave feedback.