Lyrics and translation Wai La - Nout Sone Ka Sount Nay Mal

Nout Sone Ka Sount Nay Mal

အခ်ိန္မွန္၂ ေဖ့ဘုတ္ကေန ခိုးခိုးၾကည့္
ငါေႂကြသူနင့္အျပဳံးေတြ လြမ္းသည္
နင္ဘာပုံတင္တင္ ငါကအသည္းေလး
အျမဲေပးခဲ့တာ နင္မသိ
ေဟ့ နင္မယုံရင္ hand phoneေလးကို
လာေမးၾကည့္ မင္းအေၾကာင္းမ်ား
သိမ္းရလို႔ ဗိုက္ျပည့္ေနၿပီ
ဒီလိုtalkieေတြကို သူေျပာျပလို႔
မင္းနားပူမယ္
Oh. ငါဟာ႐ုပ္ဆိုးတယ္ ဒါဘာျဖစ္လဲကြယ္
လူတကာeffectေတြ ငါမသုံးဘူး အခ်စ္ေရ
ေခ်ာမွႀကိဳက္ ေခတ္ရဲ႕စ႐ိုက္ ဝဲပစ္လိုက္
လူဆိုတာ အားလုံးအပုပ္ေကာင္ေတြပဲ
အရြယ္စုံလူအစုံထဲ အတုနဲ႔အစစ္
ခြဲတက္တဲ့တေန႔ ဒီရင္ခြင္ကို နင္ျမင္မယ္
ငါေနာက္ဆုံးတန္းေလးက ေစာင့္လို႔ေနပါမယ္
ရာသီေတြေျပာင္းလို႔သြားပါေစ ကိစၥမ႐ွိ
ဒီရင္မွာ နင္ကသာ နံပါတ္တစ္
နင္ၾကင္နာခ်ိန္ကို ငါဂ႐ုတစိုက္နဲ႔ေစာင့္လို႔ေနပါတယ္
အခ်ိန္ဟာ အေရျပားမ်ားတြန္႔ေစတယ္ ခ်စ္သူ
ရက္လႏွစ္တို႔ စားသုံးလို႔ ခါးကုန္းပါေစကြယ္
ဒီလူရင္မွာ နင္ဟာ အခ်ိန္တိုင္း အျမဲလတ္ဆက္ပါတယ္
Oh. ငါဟာ႐ုပ္ဆိုးတယ္ ဒါဘာျဖစ္လဲကြယ္
လူတကာeffectေတြ ငါမသုံးဘူး အခ်စ္ေရ
ေခ်ာမွႀကိဳက္ ေခတ္ရဲ႕စ႐ိုက္ ဝဲပစ္လိုက္
လူဆိုတာ အားလုံးအပုပ္ေကာင္ေတြပဲ
အရြယ္စုံလူအစုံထဲ အတုနဲ႔အစစ္
ခြဲတက္တဲ့တေန႔ ဒီလူရင္ကိုနင္ျမင္မယ္
ငါေနာက္ဆုံးတန္းေလးက ေစာင့္လို႔ေနပါမယ္.
ငါေနာက္ဆုံးတန္းေလးက ေစာင့္လို႔ေနပါမယ္
Oh Ho.
ငါေနာက္ဆုံးတန္းေလးက ေစာင့္လို႔ေနပါမယ္

Nout Sone Ka Sount Nay Mal

À 2 heures du matin, je te regarde en cachette sur Facebook
Je parcours les photos de toi et de notre passé
Mon cœur bat la chamade à chaque image que je vois de toi
Tu ne sais pas à quel point je t'ai toujours aimé
Hé, si tu ne me crois pas, prends ton téléphone
Et viens voir, tu trouveras des preuves de mon amour
Mon cœur est rempli de ton souvenir
Il me raconte toutes ces petites choses que tu me disais
Tu vas être jaloux
Oh, je suis moche, qu'est-ce que tu en penses ?
Je n'utilise pas de filtres, mon amour
La vérité est là, dans les yeux de l'objectif
Tous les gens sont des hypocrites
Dans ce monde rempli de gens de tous âges et de tous horizons, il y a des vrais et des faux
Tu verras, un jour, tu réaliseras que je suis sincère
Je vais rester ici, dans cette dernière ligne
Peu importe les saisons qui passent, rien n'a d'importance
Tu es ma priorité ici
J'attends ton appel avec impatience
Le temps passe vite, mon amour
Les jours et les années passent, laisse-les filer
Tu es toujours dans mon cœur, toujours présent
Oh, je suis moche, qu'est-ce que tu en penses ?
Je n'utilise pas de filtres, mon amour
La vérité est là, dans les yeux de l'objectif
Tous les gens sont des hypocrites
Dans ce monde rempli de gens de tous âges et de tous horizons, il y a des vrais et des faux
Tu verras, un jour, tu réaliseras que je suis sincère
Je vais rester ici, dans cette dernière ligne
Je vais rester ici, dans cette dernière ligne
Oh Ho.
Je vais rester ici, dans cette dernière ligne