Waiian - Solo Mission - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waiian - Solo Mission




Solo Mission
Mission Solo
It's getting too late
Il se fait tard
Time to create
Temps de créer
Separate the weight
Séparer le poids
Pulling you down
Te tirer vers le bas
Like doubt and hate
Comme le doute et la haine
We're surrounded by sound of the snakes
Nous sommes entourés par le son des serpents
Got another hundred thousand to make
J'ai encore cent mille à faire
I ain't talkin' about money
Je ne parle pas d'argent
I'm talking mistakes
Je parle d'erreurs
Made my momma cry
J'ai fait pleurer ma maman
That's enough for the day
C'est assez pour la journée
Take me out of your mouth if you've got something to say
Sors-moi de ta bouche si tu as quelque chose à dire
I think it's a shame
Je pense que c'est une honte
If you ain't livin' a life like mine
Si tu ne vis pas une vie comme la mienne
I understand why you don't understand
Je comprends pourquoi tu ne comprends pas
I'm fine, I'm doing 9 out of 10
Je vais bien, je fais 9 sur 10
I ain't losing none cause I am the one
Je ne perds rien parce que je suis le seul
I am the one, I am the one, I am
Je suis le seul, je suis le seul, je suis
Calling anybody out there
J'appelle quelqu'un là-bas
I think I really need some help
Je pense que j'ai vraiment besoin d'aide
I really need some help, nah
J'ai vraiment besoin d'aide, non
I'm the only one in here
Je suis le seul ici
So I only need myself
Donc je n'ai besoin que de moi-même
I only need myself
Je n'ai besoin que de moi-même
You don't know that my soul is missing
Tu ne sais pas que mon âme est manquante
This is my solo mission
C'est ma mission solo
This is my solo mission
C'est ma mission solo
This is my solo mission
C'est ma mission solo
You don't know that my soul went missing
Tu ne sais pas que mon âme a disparu
This is my solo mission
C'est ma mission solo
This is my solo mission
C'est ma mission solo
Your rhymes won't make it in time
Tes rimes n'arriveront pas à temps
Even if you sniff on solvent
Même si tu renifles du solvant
And you thought that you were super sonic
Et tu pensais être super sonique
I saw all of it, yet I couldn't solve it
J'ai tout vu, mais je n'ai pas pu le résoudre
Ain't talkin' like you shouldn't bother
Je ne parle pas comme si tu ne devais pas te donner la peine
Reach the farthest just so somebody could go farther
Atteindre le plus loin juste pour que quelqu'un puisse aller plus loin
Your father fish in the sea turned into another Pearl Harbor
Ton père qui pêchait dans la mer s'est transformé en un autre Pearl Harbor
All the sons left will turn to fathers
Tous les fils restants deviendront pères
Some sons learn only sunburns
Certains fils n'apprennent que les coups de soleil
Cause we got no one to look up to but us son
Parce que nous n'avons personne vers qui regarder, sauf nous-mêmes, mon fils
Calling anybody out there
J'appelle quelqu'un là-bas
I think I really need some help
Je pense que j'ai vraiment besoin d'aide
I really need some help, nah
J'ai vraiment besoin d'aide, non
I'm the only one in here
Je suis le seul ici
So I only need myself
Donc je n'ai besoin que de moi-même
I only need myself
Je n'ai besoin que de moi-même
You don't know that my soul went missing
Tu ne sais pas que mon âme a disparu
This is my solo mission
C'est ma mission solo
This is my solo mission
C'est ma mission solo
This is my solo mission
C'est ma mission solo
You don't know that my soul went missing
Tu ne sais pas que mon âme a disparu
This is my solo mission
C'est ma mission solo
This is my solo mission
C'est ma mission solo
You want somethin' to talk about
Tu veux quelque chose à raconter
Nature's poison by plastic
Le poison de la nature par le plastique
Quick class to make classics
Cours rapide pour faire des classiques
Tell 'em I was studying
Dis-leur que j'étudiais
Now I'm dropping out
Maintenant, je décroche
Don't give a what by the love you
Je m'en fiche de l'amour que tu
Brace yourself for impact there
Prépare-toi à l'impact là-bas
Cause nobody to run to
Parce que personne vers qui courir
Go to sleep
Va dormir
Your demons out to haunt you
Tes démons sont pour te hanter
Wake up
Réveille-toi
You know they out to haunt you
Tu sais qu'ils sont pour te hanter
Tomorrow is today
Demain c'est aujourd'hui
Today is gone tomorrow
Aujourd'hui est parti demain
What you gonna do
Que vas-tu faire
Imma take that time I borrowed
Je vais prendre ce temps que j'ai emprunté
Then I'd spend it all on you
Ensuite, je le dépenserais tout pour toi
I'd spend it all
Je le dépenserais tout
I'd spend it all
Je le dépenserais tout
I'd spend it all
Je le dépenserais tout
On you
Pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.