Lyrics and translation Wailing Souls - Old Broom

Old Broom

You run gone left your old friends
Say you find some new friends
Run gone left your old friends
Say you find some new friends

Whey you a go do when the money done? Oh Lord, Lord
Whey you a go come when you new friends gone?
Whey you a go do when the money done? Oh Lord, Lord
Whey you a go come when you new friends gone?

New broom only sweeps clean
I say a old broom knows the corners
Oh what a la la, what a la la la la la
The same stone that the builder refuse
Always be the head cornerstone
Oh what a la la, what a la la la la la

You run gone left your old friends
Say you find some new friends
Run gone left your old friends
Say you find some new friends

Never turn your back on the ghetto once, oh no no
Never burn your bridges behind human
Shouldn't turn your back on the ghetto once, oh no no
Never burn your bridges behind human

New broom only sweeps clean
I say a old broom knows the corners
Oh what a la la, what a la la la la la
The same stone. that the builder refuse
Always be the head cornerstone
Oh what a la la, what a la la la la la

You run gone left your old friends
Say you find some new friends
Run gone left your old friends
Say you find some new friends

Whey you a go do when the money done? Oh Lord, Lord
Whey you a go come when you new friends gone?
Whey you a go do when the money done? Oh Lord, Lord
Whey you a go come when you new friends gone?

Vieil Balai

Tu t'es enfui, tu as laissé tes vieux amis
Tu dis que tu as trouvé de nouveaux amis
Tu t'es enfui, tu as laissé tes vieux amis
Tu dis que tu as trouvé de nouveaux amis

Que vas-tu faire quand l'argent sera fini? Oh Seigneur, Seigneur
Où vas-tu aller quand tes nouveaux amis seront partis?
Que vas-tu faire quand l'argent sera fini? Oh Seigneur, Seigneur
Où vas-tu aller quand tes nouveaux amis seront partis?

Un nouveau balai ne nettoie que proprement
Je dis qu'un vieux balai connaît les coins
Oh quel la la, quel la la la la la
La même pierre que le constructeur refuse
Sera toujours la pierre angulaire
Oh quel la la, quel la la la la la

Tu t'es enfui, tu as laissé tes vieux amis
Tu dis que tu as trouvé de nouveaux amis
Tu t'es enfui, tu as laissé tes vieux amis
Tu dis que tu as trouvé de nouveaux amis

Ne tourne jamais le dos au ghetto, oh non non
Ne brûle jamais tes ponts derrière toi
Ne devrais jamais tourner le dos au ghetto, oh non non
Ne brûle jamais tes ponts derrière toi

Un nouveau balai ne nettoie que proprement
Je dis qu'un vieux balai connaît les coins
Oh quel la la, quel la la la la la
La même pierre. que le constructeur refuse
Sera toujours la pierre angulaire
Oh quel la la, quel la la la la la

Tu t'es enfui, tu as laissé tes vieux amis
Tu dis que tu as trouvé de nouveaux amis
Tu t'es enfui, tu as laissé tes vieux amis
Tu dis que tu as trouvé de nouveaux amis

Que vas-tu faire quand l'argent sera fini? Oh Seigneur, Seigneur
Où vas-tu aller quand tes nouveaux amis seront partis?
Que vas-tu faire quand l'argent sera fini? Oh Seigneur, Seigneur
Où vas-tu aller quand tes nouveaux amis seront partis?