Waima - Finesse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waima - Finesse




Finesse
Finesse
Praise God bro
Louange à Dieu, mon frère
Czuje się dobrze z tym co mam
Je me sens bien avec ce que j'ai
Ale chce ciagle więcej mieć
Mais je veux toujours en avoir plus
Oni się czają na mnie, tam
Ils me guettent là-bas
Dusze dziurawią mi jak sieć
Les âmes me percent comme un filet
Zacząłem o tym śpiewać sam
J'ai commencé à chanter ça moi-même
Bo by nie pomógł mi nikt, nie
Parce que personne ne m'aurait aidé, non
A co by było nevermind
Et qu'est-ce qui se serait passé, jamais d'esprit
Dobrze, że wyszło Neverland
C'est bien que Neverland soit sorti
Spodziewać tego się nie mogli Mati to cicha woda
Ils ne s'attendaient pas à ça, Mati est une eau calme
Dawno pierdole te lovesongi, mówię to im jak Soulja
Depuis longtemps, je me fiche des love songs, je le leur dis comme Soulja
Twój ziomek wciąż biega jak Zombie, chyba działa na niego koda
Ton pote court toujours comme un zombie, il doit y avoir un code qui agit sur lui
Idę na jebany rekord, dzisiaj
Je vais battre un record de dingue, aujourd'hui
Wysoko tak jak sonda
Haut comme une sonde
Nie mam ochoty na Fallin love
Je n'ai pas envie de tomber amoureux
Dziś tylko mordo feelin great
Aujourd'hui, mon pote, je me sens bien
Ja chce być wolny gdy jest noc
Je veux être libre quand il fait nuit
I chce by wolny gdy jest dzień
Et je veux être libre quand il fait jour
Gwiazdy mi nie potrzebne
Je n'ai pas besoin d'étoiles
Ja mogę cały kosmos mieć
Je peux avoir tout l'espace
Dobrze wiem o tym, że mam głos
Je sais que j'ai une voix
Robie nim nonstop to finesse
Je fais ça tout le temps avec ma voix, cette finesse
Nie mam ochoty na Fallin love
Je n'ai pas envie de tomber amoureux
Dziś tylko mordo feelin great
Aujourd'hui, mon pote, je me sens bien
Ja chce być wolny gdy jest noc
Je veux être libre quand il fait nuit
I chce by wolny gdy jest dzień
Et je veux être libre quand il fait jour
Gwiazdy mi nie potrzebne
Je n'ai pas besoin d'étoiles
Ja mogę cały kosmos mieć
Je peux avoir tout l'espace
Dobrze wiem o tym, że mam głos
Je sais que j'ai une voix
Robie nim nonstop to finesse (ye)
Je fais ça tout le temps avec ma voix, cette finesse (oui)
Bez lądowania
Sans atterrissage
Dwa lata tak zapierdalam
Deux ans que je me défonce
Jak Janusz napuffana bania
Comme Janusz, une bannière gonflée
Głównie to na stresy popalam a stale ostatnio tak jest
Principalement, je fume pour le stress, et c'est comme ça en permanence ces derniers temps
Chciałaby karat
Elle voudrait un carat
Ja już się nie spoufalam
Je ne me confie plus
Ona wyciąga aparat
Elle sort son appareil photo
Uchwycić na zawsze się stara ten feeling ten moment i mnie
Elle essaie de capturer pour toujours ce feeling, ce moment, et moi
Ale się nie da, pusta kaseta
Mais c'est impossible, bande vide
Bo tylko tyle w sobie ma
Parce que c'est tout ce qu'elle a en elle
Ziomal gra seta, ustawia setup
Mon pote joue un set, il prépare le setup
Pode mną tłum skaczemy w dal
La foule sous moi, on saute dans le vide
Smakowa bleta, stuff to rakieta
Goût de la bleta, stuff to rakieta
Co wypierdala mnie do gwiazd
Ce qui me propulse vers les étoiles
Od ziomeczka do ziomeczka wysyłamy vibe
On envoie des vibes de mon pote à mon pote
Mam na barach wiele ton
J'ai beaucoup de tonnes sur les épaules
Byś nie dźwignął tego co ja nosze w głowie, nie ma szansy
Tu ne porterais pas ce que je porte dans ma tête, c'est impossible
Wpadłem w głębie, wpadłem w ton
Je suis tombé dans les profondeurs, je suis tombé dans le ton
I dryfuje w niej alone, ja potrzebuje tratwy
Et je dérive tout seul, j'ai besoin d'un radeau
Potrzebuje tratwy (ye)
J'ai besoin d'un radeau (oui)
Ja potrzebuje tratwy, potrzebuję tratwy, ale kto mi załatwi?
J'ai besoin d'un radeau, j'ai besoin d'un radeau, mais qui me le procurera ?
Nie mam ochoty na Fallin love
Je n'ai pas envie de tomber amoureux
Dziś tylko mordo feelin great
Aujourd'hui, mon pote, je me sens bien
Ja chce być wolny gdy jest noc
Je veux être libre quand il fait nuit
I chce by wolny gdy jest dzień
Et je veux être libre quand il fait jour
Gwiazdy mi nie potrzebne
Je n'ai pas besoin d'étoiles
Ja mogę cały kosmos mieć
Je peux avoir tout l'espace
Dobrze wiem o tym, że mam głos
Je sais que j'ai une voix
Robie nim nonstop to finesse
Je fais ça tout le temps avec ma voix, cette finesse
Nie mam ochoty na Fallin love
Je n'ai pas envie de tomber amoureux
Dziś tylko mordo feelin great
Aujourd'hui, mon pote, je me sens bien
Ja chce być wolny gdy jest noc
Je veux être libre quand il fait nuit
I chce by wolny gdy jest dzień
Et je veux être libre quand il fait jour
Gwiazdy mi nie potrzebne
Je n'ai pas besoin d'étoiles
Ja mogę cały kosmos mieć
Je peux avoir tout l'espace
Dobrze wiem o tym, że mam głos
Je sais que j'ai une voix
Robie nim nonstop to finesse
Je fais ça tout le temps avec ma voix, cette finesse






Attention! Feel free to leave feedback.