Lyrics and translation Waje - I Wish

I Wish

Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart (a heart)
Say na only stone fill deep inside
I didn't have a heart (didn't have a heart)
Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart
Na only stone fill deep inside
I didn't have a heart

I wish I didn't have such a needy breaky heart
That when it comes to love they say na me dey carry last
Say you don love and I don love
So tell me who dey love wey nobody wan show
And if I have to tell you all the things I gotta say
I know I start dey talk
And you go turn and walk away
Cause me I gat to stay but do you want to stay
I wish I didn't have it didn't have a new will

Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart (a heart)
Say na only stone fill deep inside
I didn't have a heart (didn't have a heart)
Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart
Na only stone fill deep inside
I didn't have a heart
...
See I don't know why they say that love is blind
Sometimes e be like say make I dey press rewind (eh aii iii eh aii)
Cause this is the kind of feeling you can't deny
If every time we hear it each and everyday
See I can't understand it why you treat me this way
Why does love have to be this way
See me I wanna but me can't wait for you
Your love dey make me happy e dey make me hate you
Baby boo I pray for you
Na wetin I go
Cause this love said to me too

Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart (a heart)
Say na only stone fill deep inside
I didn't have a heart (didn't have a heart)
Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart
Na only stone fill deep inside
I didn't have a heart
...
Na only stone, na only stone, na only stone
Heart
I didn't have a heart
Heart
...
Heart
Heart
...

J'aimerais

Oh, j'aimerais, oh, j'aimerais, oh, j'aimerais
Que je n'aie pas de cœur (un cœur)
Dis, que seule la pierre remplisse le fond
Je n'avais pas de cœur (je n'avais pas de cœur)
Oh, j'aimerais, oh, j'aimerais, oh, j'aimerais
Que je n'aie pas de cœur
Que seule la pierre remplisse le fond
Je n'avais pas de cœur

J'aimerais ne pas avoir un cœur si fragile et si nécessiteux
Quand il s'agit d'amour, ils disent que je suis toujours la dernière
Dis, tu as aimé et j'ai aimé
Alors dis-moi qui est-ce qui aime et que personne ne veut le montrer
Et si je dois te dire tout ce que j'ai à dire
Je sais que je vais commencer à parler
Et tu vas te retourner et t'en aller
Parce que moi, je dois rester, mais est-ce que tu veux rester ?
J'aimerais ne pas avoir, ne pas avoir de nouvelle volonté

Oh, j'aimerais, oh, j'aimerais, oh, j'aimerais
Que je n'aie pas de cœur (un cœur)
Dis, que seule la pierre remplisse le fond
Je n'avais pas de cœur (je n'avais pas de cœur)
Oh, j'aimerais, oh, j'aimerais, oh, j'aimerais
Que je n'aie pas de cœur
Que seule la pierre remplisse le fond
Je n'avais pas de cœur
...
Tu vois, je ne sais pas pourquoi ils disent que l'amour est aveugle
Parfois, c'est comme si je devais appuyer sur rewind (eh aii iii eh aii)
Parce que c'est le genre de sentiment que tu ne peux pas nier
Si à chaque fois qu'on l'entend chaque jour
Tu vois, je ne comprends pas pourquoi tu me traites de cette façon
Pourquoi l'amour doit-il être comme ça ?
Tu vois, moi, je veux, mais je ne peux pas attendre
Ton amour me rend heureuse, il me fait te haïr
Bébé boo, je prie pour toi
C'est ce que je vais faire
Parce que cet amour me l'a dit aussi

Oh, j'aimerais, oh, j'aimerais, oh, j'aimerais
Que je n'aie pas de cœur (un cœur)
Dis, que seule la pierre remplisse le fond
Je n'avais pas de cœur (je n'avais pas de cœur)
Oh, j'aimerais, oh, j'aimerais, oh, j'aimerais
Que je n'aie pas de cœur
Que seule la pierre remplisse le fond
Je n'avais pas de cœur
...
Que seule la pierre, que seule la pierre, que seule la pierre
Cœur
Je n'avais pas de cœur
Cœur
...
Cœur
Cœur
...