Lyrics and translation Wajid feat. Shreya Ghoshal - Rangreli

Rangreli

Ho. ishtihaaron waali mohabbat
Karte hain be-gaane
Imtihaano waali mohabbat
Karte hai deewane
Haan. ishtihaaron waali mohabbat
Karte hain be-gaane
Imtihaano waali mohabbat,
Karte hai deewane
Teri meri deewangi ke
Aa chal gaad de jhande
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Ishq ko rang mein rang de apne
Rang rang Rangreli
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Ishq ko rang mein rang de apne
Rang rang Rangreli
Haan parde uda, ghoonghat utha
Ishq ki sharm-o-haya de hata
Par para para parde uda, ghoonghat utha
Ishq ki sharm-o-haya de hata
Saara jahan bole jisey
Ishq ki boli badal daale aa
Kaarobaron waali mohabbat
Karte hain be-imaane
Sachche waadon waali mohabbat
Karte hain deewane
Haan jhoom ke, aa dhoom se
Chal prem patakhe phodein
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Ishq ko rang mein rang de apne
Rang rang Rangreli
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Ishq ko rang mein rang de apne
Rang rang Rangreli
Haan tere figure pe har nazar
Main to hoon teri akal pe fida
Ho. tere figure pe har nazar
Main to hoon teri akal pe fida
Arey roop tere pe chhore marein
Par main to til til pe teri mita
Body beauty waali mohabbat
Karte hain re dhongi
Tuning setting waali mohabbat
Karte hain atrangi
Aa zor se, aa shor se
Chal prem ka bigul bajaayein
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Ishq ko rang mein rang de apne
Rang rang Rangreli
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Ishq ko rang mein rang de apne
Rang rang Rangreli

Rangreli

Ho. L'amour, c'est comme une publicité
Ce sont les étrangers qui la font
L'amour, c'est comme un examen
Ce sont les fous qui la font
Haan. L'amour, c'est comme une publicité
Ce sont les étrangers qui la font
L'amour, c'est comme un examen,
Ce sont les fous qui la font
La folie qui nous unit
Viens, plantons nos drapeaux
Rangreli, Rangreli, oh Rangreli, Rangreli
Colorons notre amour avec des couleurs
Couleurs, couleurs, Rangreli
Rangreli, Rangreli, oh Rangreli, Rangreli
Colorons notre amour avec des couleurs
Couleurs, couleurs, Rangreli
Haan, les rideaux sont levés, le voile est retiré
La pudeur et la timidité de l'amour sont dissipées
Par, par, par, les rideaux sont levés, le voile est retiré
La pudeur et la timidité de l'amour sont dissipées
Que le monde entier le chante
Viens, changeons le langage de l'amour
L'amour, c'est comme une affaire
Ce sont les malhonnêtes qui la font
L'amour, c'est comme une promesse sincère
Ce sont les fous qui la font
Haan, avec joie, viens, avec enthousiasme
Allons faire exploser des pétards d'amour
Rangreli, Rangreli, oh Rangreli, Rangreli
Colorons notre amour avec des couleurs
Couleurs, couleurs, Rangreli
Rangreli, Rangreli, oh Rangreli, Rangreli
Colorons notre amour avec des couleurs
Couleurs, couleurs, Rangreli
Haan, chaque regard se pose sur ton corps
Moi, je suis fou de ton intelligence
Ho. chaque regard se pose sur ton corps
Moi, je suis fou de ton intelligence
Oh, tes charmes font perdre la tête
Mais je suis fou de toi dans chaque détail
L'amour, c'est comme la beauté du corps
Ce sont les hypocrites qui la font
L'amour, c'est comme le réglage et la mise au point
Ce sont les extravagants qui la font
Viens, fort, viens, avec bruit
Allons sonner le clairon de l'amour
Rangreli, Rangreli, oh Rangreli, Rangreli
Colorons notre amour avec des couleurs
Couleurs, couleurs, Rangreli
Rangreli, Rangreli, oh Rangreli, Rangreli
Colorons notre amour avec des couleurs
Couleurs, couleurs, Rangreli