Wajid feat. Shreya Ghoshal - Rangreli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wajid feat. Shreya Ghoshal - Rangreli




Rangreli
Красотка
Ho. ishtihaaron waali mohabbat
О, любовь, как в рекламе,
Karte hain be-gaane
Испытывают чужаки.
Imtihaano waali mohabbat
Любовь, как на экзамене,
Karte hai deewane
Испытывают влюблённые.
Haan. ishtihaaron waali mohabbat
Да, любовь, как в рекламе,
Karte hain be-gaane
Испытывают чужаки.
Imtihaano waali mohabbat,
Любовь, как на экзамене,
Karte hai deewane
Испытывают влюблённые.
Teri meri deewangi ke
Нашей безумной любви
Aa chal gaad de jhande
Давай водрузим флаги.
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Красотка, красотка, моя красотка, красотка,
Ishq ko rang mein rang de apne
Раскрась любовь в свои цвета.
Rang rang Rangreli
Разноцветная красотка.
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Красотка, красотка, моя красотка, красотка,
Ishq ko rang mein rang de apne
Раскрась любовь в свои цвета.
Rang rang Rangreli
Разноцветная красотка.
Haan parde uda, ghoonghat utha
Да, сбрось покрывало, подними вуаль,
Ishq ki sharm-o-haya de hata
Сними с любви стыд и стеснение.
Par para para parde uda, ghoonghat utha
Полностью сбрось покрывало, подними вуаль,
Ishq ki sharm-o-haya de hata
Сними с любви стыд и стеснение.
Saara jahan bole jisey
Весь мир говорит то,
Ishq ki boli badal daale aa
Что язык любви меняет, а.
Kaarobaron waali mohabbat
Любовь, как в сделках,
Karte hain be-imaane
Испытывают нечестные.
Sachche waadon waali mohabbat
Любовь, основанную на истинных обещаниях,
Karte hain deewane
Испытывают влюблённые.
Haan jhoom ke, aa dhoom se
Да, ликуя, с размахом,
Chal prem patakhe phodein
Давай запустим фейерверк любви.
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Красотка, красотка, моя красотка, красотка,
Ishq ko rang mein rang de apne
Раскрась любовь в свои цвета.
Rang rang Rangreli
Разноцветная красотка.
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Красотка, красотка, моя красотка, красотка,
Ishq ko rang mein rang de apne
Раскрась любовь в свои цвета.
Rang rang Rangreli
Разноцветная красотка.
Haan tere figure pe har nazar
Да, на твою фигуру каждый смотрит,
Main to hoon teri akal pe fida
А я влюблен в твой ум.
Ho. tere figure pe har nazar
О, на твою фигуру каждый смотрит,
Main to hoon teri akal pe fida
А я влюблен в твой ум.
Arey roop tere pe chhore marein
Да, на твою красоту все сохнут,
Par main to til til pe teri mita
А я схожу с ума по каждой твоей частичке.
Body beauty waali mohabbat
Любовь, основанная на внешней красоте,
Karte hain re dhongi
Испытывают лицемеры.
Tuning setting waali mohabbat
Любовь, основанная на душевной связи,
Karte hain atrangi
Испытывают необычные.
Aa zor se, aa shor se
Да, громко, с шумом,
Chal prem ka bigul bajaayein
Давай затрубим в горн любви.
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Красотка, красотка, моя красотка, красотка,
Ishq ko rang mein rang de apne
Раскрась любовь в свои цвета.
Rang rang Rangreli
Разноцветная красотка.
Rangreli, Rangreli jaana Rangreli Rangreli
Красотка, красотка, моя красотка, красотка,
Ishq ko rang mein rang de apne
Раскрась любовь в свои цвета.
Rang rang Rangreli
Разноцветная красотка.





Writer(s): KAUSAR MUNIR, SAJID WAJID


Attention! Feel free to leave feedback.