Lyrics and translation Waka Flocka Flame feat. Wooh Da Kid - Bad Decision

Bad Decision

[Verse 1: Waka Flocka Flame]
I woke up this morning too turnt' up, my nigga I be balling
Pink slip shawty, I don't do no fucking lease
Niggas dry snitching, wanna run to police
Put it on my niece, you gon' die before me
I put that on the team, Grove Street nigga
Where I'm from we don't brag if catch a body nigga
That's just life
Real shit nigga, that's just life
Watch out for your friends when they got a knife
Blood brothers, me and Wooh Da Kid
[?] over here, no more hard year
A six mill' years, that's real shit
I'm on my squad shit, flex go hard, bitch

[Hook: Waka Flocka Flame]
They know my war stories, niggas know me
Walk up dumping, [?] me
Everybody killers, where the bodies?
In the hood, where you could find me
Blood brothers in the club, it's a movie
My hood, you can call it grimey
Lights, camera, action
Center of attention, mention Wooh Da Kid and Flocka
That's a bad decision

[Verse 2: Waka Flocka Flame]
B.O. Flame, family above money
Loyalty spelled backwards, Waka Flocka Flame
Wanna wear my chain, wanna drive my car, wanna fuck my bitch
All in my business, get off my dick
Niggas bullshitting
I got that sack right now
Niggas bullshitting
First scrap, thank you to my brother Wooh
Everything green, pussy's Soo Woo
I built it nigga, watch me break this nigga
I'm one grateful nigga, all I do, you ain't thankful nigga?
I'm from Riverdale Road, Grove Street
Last time that I checked, they know O.G.'s

[Hook]

[Verse 2: Wooh Da Kid]
All I know is grind, 25/8
Like fuck it I need it now, niggas can't wait
Knife or the pistol, let you choose your fate
Neighborhood buzz, I'm moving state to state
Wooh Da King in this motherfucker
Heavy metal, three chains in this motherfucker
Flocka Flame that's just my blood brother
Could never be pussy, I got a gangster mother
Most of these niggas fake, the rest is iffy
Could even null around, niggas won't tempt me
Hole in his head, I guess he lost his mind
And he thought he was a winner when he crossed the line

[Hook]

Mauvaise Décision

[Couplet 1: Waka Flocka Flame]
Je me suis réveillé ce matin trop excité, ma belle, je suis au top
Carte grise à mon nom, chérie, je ne fais pas de leasing
Ces mecs balancent, veulent courir à la police
Je le jure sur ma nièce, tu mourras avant moi
Je le jure sur l'équipe, négro de Grove Street
D'où je viens, on ne se vante pas si on descend quelqu'un, ma belle
C'est juste la vie
Du vrai, ma belle, c'est juste la vie
Fais gaffe à tes amis quand ils ont un couteau
Frères de sang, Wooh Da Kid et moi
[?] par ici, plus d'années difficiles
Six millions d'années, c'est du sérieux
Je suis avec mon équipe, flex, on fonce, chérie

[Refrain: Waka Flocka Flame]
Ils connaissent mes histoires de guerre, ces mecs me connaissent
Je débarque en tirant, [?] moi
Tout le monde est des tueurs, où sont les corps?
Dans le quartier, où tu peux me trouver
Frères de sang en boîte, c'est un film
Mon quartier, tu peux dire que c'est crade
Lumières, caméra, action
Au centre de l'attention, mentionne Wooh Da Kid et Flocka
C'est une mauvaise décision

[Couplet 2: Waka Flocka Flame]
B.O. Flame, la famille avant l'argent
Loyauté à l'envers, Waka Flocka Flame
Tu veux porter ma chaîne, conduire ma voiture, baiser ma meuf
Tu te mêles de mes affaires, lâche-moi les baskets
Ces mecs racontent de la merde
J'ai le paquet là, maintenant
Ces mecs racontent de la merde
Première embrouille, merci à mon frère Wooh
Tout est vert, les chattes sont Soo Woo
Je l'ai construit, ma belle, regarde-moi le casser
Je suis un mec reconnaissant, tout ce que je fais, t'es pas reconnaissante?
Je viens de Riverdale Road, Grove Street
La dernière fois que j'ai vérifié, ils connaissent les O.G.

[Refrain]

[Couplet 2: Wooh Da Kid]
Tout ce que je sais, c'est charbonner, 25/8
Genre j'en ai besoin maintenant, on ne peut pas attendre
Couteau ou pistolet, je te laisse choisir ton destin
Le quartier bruisse, je bouge d'état en état
Wooh Da King dans cette putain de place
Métal lourd, trois chaînes dans cette putain de place
Flocka Flame, c'est mon frère de sang
Je ne pourrais jamais être une lopette, j'ai une mère gangster
La plupart de ces mecs sont faux, le reste est douteux
Même s'ils traînent, ils ne me tenteront pas
Trou dans la tête, je suppose qu'il a perdu la raison
Et il pensait être un gagnant quand il a franchi la ligne

[Refrain]