Waka Flocka Flame feat. Wooh Da Kid - Rock Hop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame feat. Wooh Da Kid - Rock Hop




Rock Hop
Rock Hop
You know the name, Waka Flocka Flame
Tu connais mon nom, Waka Flocka Flame
Drunk, crunk, and off the chain 'cause I'm a wild boy
Soûl, excité, et hors de contrôle parce que je suis un garçon sauvage
Two pistols on my hip like a cowboy
Deux pistolets sur ma hanche comme un cow-boy
Beat his ass up, the crowd like, "Oww, boy"
Je l'ai tabassé, la foule a crié, "Oh, mon Dieu"
You know the name, Waka Flocka Flame
Tu connais mon nom, Waka Flocka Flame
Drunk, crunk, and off the chain 'cause I'm a wild boy
Soûl, excité, et hors de contrôle parce que je suis un garçon sauvage
Two pistols on my hip like a cowboy
Deux pistolets sur ma hanche comme un cow-boy
Beat his ass up, the crowd like, "Oww, boy"
Je l'ai tabassé, la foule a crié, "Oh, mon Dieu"
It's Wooh da Kid
C'est Wooh da Kid
So Icey Rock Boys
Alors Icey Rock Boys
We in the building
Nous sommes dans le bâtiment
Flocka
Flocka
Hex-O
Hex-O
Flocka, Flocka, Flocka
Flocka, Flocka, Flocka
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Let's party! Everybody, let's
Fêtons ! Tout le monde, on va
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Let's party! Everybody, let's
Fêtons ! Tout le monde, on va
You know the name, Waka Flocka Flame
Tu connais mon nom, Waka Flocka Flame
Drunk, crunk, and off the chain 'cause I'm a wild boy
Soûl, excité, et hors de contrôle parce que je suis un garçon sauvage
Two pistols on my hip like a cowboy
Deux pistolets sur ma hanche comme un cow-boy
Beat his ass up, the crowd like, "Oww, boy"
Je l'ai tabassé, la foule a crié, "Oh, mon Dieu"
Who hotter than us? So Icey Rock Boys
Qui est plus chaud que nous ? Alors Icey Rock Boys
Beat your ass up, make your eye vision rock, boy
Je t'ai tabassé, je t'ai fait voir des étoiles, mec
Flock, boy, duck, boy, he a rock boy
Flock, mec, esquive, mec, il est un rock boy
Tats like a biker, I'm a rock boy
Des tatouages comme un motard, je suis un rock boy
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Let's party! Everybody, let's
Fêtons ! Tout le monde, on va
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Let's party! Everybody, let's
Fêtons ! Tout le monde, on va
I rock, I drink, I party, go hard
Je fais du rock, je bois, je fais la fête, j'y vais à fond
In the back of the bar, V.I.P., I'm a star
Au fond du bar, V.I.P., je suis une star
I pop, I smoke, I ain't no joke
Je pète, je fume, je ne suis pas une blague
I'm up in smoke, on fire 'til I croak
Je suis dans la fumée, en feu jusqu'à ce que je meure
I mosh, I pit, I just won't quit
Je m'amuse, je fonce, je n'abandonne pas
I'm on a roll, man, what, you can't tell me shit
Je suis sur une lancée, mec, quoi, tu peux pas me dire de la merde
I get it, I got it, you better it right
Je l'ai, je l'ai eu, tu ferais mieux de le faire bien
Broken glass bottles stayed throwed all night
Des bouteilles de verre brisées sont restées jetées toute la nuit
Wake up with the bottle cuts tight in my grip
Je me réveille avec les coupures des bouteilles serrées dans ma main
No matter how fucked I get, you'll never see me slip
Peu importe à quel point je suis bourré, tu ne me verras jamais glisser
Pump your fist, get amped like this
Pompe ton poing, excite-toi comme ça
Yes, I'm tatted up, from my chest to my wrists
Oui, je suis tatoué, de ma poitrine à mes poignets
Hex-O, Waka Flocka do the thing like this
Hex-O, Waka Flocka fait la chose comme ça
Gutter in the game, maintain like this
Gutter dans le jeu, maintenez-vous comme ça
Jump off the stage, bussing skulls like this
Saute de la scène, casse des crânes comme ça
The club owners mad and security pissed
Les propriétaires de club sont en colère et la sécurité est énervée
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Let's party! Everybody, let's
Fêtons ! Tout le monde, on va
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Let's party! Everybody, let's
Fêtons ! Tout le monde, on va
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Man, this kush, is so, loud
Mec, cette herbe, est tellement, forte
I'm geeked, I'm fucked up, I'm bent, down
Je suis défoncé, je suis pété, je suis plié, en bas
My lungs, is gone, I blew, pounds
Mes poumons, sont partis, j'ai fumé, des kilos
My Glock 4-5 for the wild boy
Mon Glock 4-5 pour le garçon sauvage
I've been that way since a child, boy
J'ai toujours été comme ça depuis que je suis enfant, mec
D.C., snipe from a mile, boy
D.C., on tire à un kilomètre, mec
Just mean mug, we don't smile, boy
On fait juste la gueule, on ne sourit pas, mec
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Shake, your head, and act, wild
Secoue ta tête et agis sauvagement
Let's party! Everybody, let's
Fêtons ! Tout le monde, on va
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Drink, smoke, then get, wild
Boire, fumer, puis devenir sauvage
Let's party! Everybody
Fêtons ! Tout le monde





Writer(s): MALPHURS JUAQUIN, MALPHURS NYQUAN


Attention! Feel free to leave feedback.