Waka Flocka Flame feat. Ace Hood - Shit Where You Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame feat. Ace Hood - Shit Where You Sleep




Shit Where You Sleep
Chier où tu dors
He selling dope out his grandma house, now that's a no no
Il vend de la drogue chez sa grand-mère, c'est un non-non
He selling dope out his mama house, now that's a no no
Il vend de la drogue chez sa mère, c'est un non-non
Stupid nigga you don't shit where you sleep at
Connard, tu ne chies pas tu dors
Killers kidnap your sibling's, kick your door, all you heard was click clack
Des tueurs enlèvent tes frères et sœurs, ils donnent des coups de pied à ta porte, tout ce que tu as entendu, c'est "clic-clac"
He calling 'round town, where my shit at?
Il appelle dans toute la ville : "Où est ma came ?"
He tryna' pay, he don't want no get back
Il essaie de payer, il ne veut pas de retour
He all pro tools, that nigga all rap
Il est tout en pro tools, ce mec est tout rap
You a pussy nigga just to be exact
Tu es un mec lâche, pour être exact
Boy you ain't never trap
Mec, tu n'as jamais fait de trafic
You the type of nigga that'll fuck up your pack
Tu es le genre de mec qui va foirer ton paquet
My youngin' boys peeling cause he selling too much crack
Mes jeunes frères sont en train de peler parce qu'il vend trop de crack
Deodorize these niggas, choppers spraying like some Axe
Désodoriser ces mecs, les choppers pulvérisent comme de la déodorant Axe
Still pussy niggas wanna come back, call me jacks
Ces mecs sont toujours des lâches, ils veulent revenir, ils m'appellent "Jacks"
Rule number one, don't shit where you sleep at
Règle numéro un : ne chie pas tu dors
Rule number two, keep a motherfucking strap
Règle numéro deux : garde un putain de flingue
Turn your niggas on, get a youngin' some packs
Fais tourner tes mecs, donne un paquet à un jeune
He selling dope out his grandma house, now that's a no no
Il vend de la drogue chez sa grand-mère, c'est un non-non
He selling dope out his mama house, now that's a no no
Il vend de la drogue chez sa mère, c'est un non-non
Stupid nigga you don't shit where you sleep at
Connard, tu ne chies pas tu dors
Killers kidnap your sibling's, kick your door, all you heard was click clack
Des tueurs enlèvent tes frères et sœurs, ils donnent des coups de pied à ta porte, tout ce que tu as entendu, c'est "clic-clac"
Click clack
Clic-clac
All you heard was click clack
Tout ce que tu as entendu, c'est "clic-clac"
All you heard was click clack
Tout ce que tu as entendu, c'est "clic-clac"
Nigga gimme that, D.O.A.
Mec, donne-moi ça, D.O.A.
I say young boys out here lurking
Je dis que les jeunes garçons sont là, à l'affût
Murking a nigga on purpose
Tuant un mec exprès
Pulling up in that rental
Arrivant dans cette voiture de location
One shot from the Glock, he jerking
Un coup de Glock, il se tortille
Gotta watch who you call your folk
Faut faire attention à qui tu appelles ta famille
Can't sell to a nigga you don't know
Tu ne peux pas vendre à un mec que tu ne connais pas
That's rule number one, no using
C'est la règle numéro un, pas d'utilisation
Get ghost when you see the popo'
Disparais quand tu vois les flics
Oh no these little niggas out here tripping
Oh non, ces petits mecs là-bas sont en train de flipper
Talking how they cocaine whipping
Ils disent qu'ils sont en train de fouetter la cocaïne
Claim that they trap be jumping
Ils disent que leur trafic est en train de péter
Selling dope, watch your mama's, you dumbing
Vendre de la drogue, surveille tes mères, tu es en train de devenir bête
Man y'all niggas really ain't on shit
Mec, vous autres mecs n'êtes vraiment pas au courant
Niggas ain't selling no bricks
Ces mecs ne vendent pas de briques
Niggas ain't moving no weight
Ces mecs ne déplacent pas de poids
You ain't never caught no case
Tu n'as jamais été pris dans une affaire
I'm a have my Haitan's at your door
Je vais faire venir mes Haïtiens à ta porte
Ain't talking domino's
On ne parle pas de Domino's
Couple Glocks and one forty-five
Quelques Glock et un calibre 45
And they kick the door and they lay it down
Et ils donnent des coups de pied à la porte et ils la déposent
Click clack, oh they scared now
Clic-clac, oh, ils ont peur maintenant
If you move quick, then you a dead guy
Si tu bouges vite, tu es un mort
That red dot
Ce point rouge
He selling dope out his grandma house, now that's a no no
Il vend de la drogue chez sa grand-mère, c'est un non-non
He selling dope out his mama house, now that's a no no
Il vend de la drogue chez sa mère, c'est un non-non
Stupid nigga you don't shit where you sleep at
Connard, tu ne chies pas tu dors
Killers kidnap your sibling's, kick your door, all you heard was click clack
Des tueurs enlèvent tes frères et sœurs, ils donnent des coups de pied à ta porte, tout ce que tu as entendu, c'est "clic-clac"
Click clack
Clic-clac
All you heard was click clack
Tout ce que tu as entendu, c'est "clic-clac"
All you heard was click clack
Tout ce que tu as entendu, c'est "clic-clac"
Nigga gimme that, D.O.A.
Mec, donne-moi ça, D.O.A.






Attention! Feel free to leave feedback.