Waka Flocka Flame, Mouse!, Kebo Gotti & Bo Deal - Smoke, Drank (feat. Bo Deal, Mouse & Kebo Gotti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame, Mouse!, Kebo Gotti & Bo Deal - Smoke, Drank (feat. Bo Deal, Mouse & Kebo Gotti)




Smoke, Drank (feat. Bo Deal, Mouse & Kebo Gotti)
Fumer, Boire (feat. Bo Deal, Mouse & Kebo Gotti)
A long ride to the west
Un long trajet vers l'ouest
M.O.B. across my chest
M.O.B. sur ma poitrine
Lord please don′t let me rest
Seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas me reposer
Why these niggas wanna test
Pourquoi ces négros veulent me tester
Nigga please give me strength
Mec, s'il te plaît, donne-moi de la force
One time, I don't got friends
Une fois, je n'ai pas d'amis
Ride this shit to the end
Je roule jusqu'au bout
Can′t lose man I got to win
Je ne peux pas perdre mec, je dois gagner
Flockaveli im that Damu, oc
Flockaveli, je suis ce Damu, oc
Light skin, tats and dreadlocks
Peau claire, tatouages et dreadlocks
Niggas playin cops like Madlock
Les négros jouent aux flics comme Madlock
Aim on point with his scope and his beam
Visée au point avec sa lunette et son laser
Aim at your head like oily machine
Je vise ta tête comme une machine bien huilée
Leave a nigga dead eyes open
Laisse un négro mort les yeux ouverts
Ba-ba-ba nigga hold that
Ba-ba-ba négro tiens bon
Bitch I'm from the Grove
Salope, je viens du Grove
Where niggas have a hand, they get on the stove
les négros ont la main, ils se mettent aux fourneaux
Some pop pills, some take it up the nose
Certains avalent des pilules, d'autres les sniffent
Where niggas fucking hoes at thirteen
les négros baisent des putes à treize ans
Living street life, fuck a hoop dream
Vivre la rue, on s'en fout du rêve américain
Bricksquad that's my home team
Bricksquad c'est mon équipe
[Hook: Waka Flocka Flame] (x12)
[Refrain: Waka Flocka Flame] (x12)
Middle finger to the feds
Doigt d'honneur aux fédéraux
M.O.B tatted on my leg
M.O.B. tatoué sur ma jambe
A couple niggas wanna see me dead
Quelques négros veulent me voir mort
Act like D-bo get Craig′ed
Fais comme D-bo et fais-toi buter comme Craig
Pussy niggas heard what the fuck I said
Espèce de lopette, tu as bien entendu ce que j'ai dit
Room service too, I′ll make your bed
Service de chambre aussi, je ferai ton lit
Bury your body in a backyard shed
J'enterre ton corps dans un cabanon au fond du jardin
Make a nigga whole body shake, no dreads
Je fais trembler le corps d'un négro, sans dreads
Niggas don't really want to roll with kids
Les négros ne veulent pas vraiment traîner avec les gamins
I got more connects than a highway bridge
J'ai plus de connexions qu'un pont d'autoroute
Flow been cold, stored in a fridge
Mon flow est froid, stocké dans un frigo
A lot of niggas talking about what they should of did
Beaucoup de négros parlent de ce qu'ils auraient faire
Call the niggas square like a mother fucking grid
J'appelle ces négros des carrés comme une putain de grille
I′m on my grown man like a nigga had a kid
Je suis un homme, comme un négro qui a eu un enfant
Got to ball on you niggas like I'm playing for the Knicks
Je dois vous défoncer comme si je jouais pour les Knicks
Hit ′em with a shotgun, call that shit the crips
Je les allume avec un fusil à pompe, j'appelle ça les Crips
I ain't worried about the cops, I′m too legit
Je ne m'inquiète pas pour les flics, je suis trop légitime
I got to put money over every single bitch
Je dois faire passer l'argent avant chaque salope
Mouse in the hood, trapping for that cheese
Mouse dans le quartier, en train de piéger pour le fromage
Balling cause I hustle like I'm playing overseas
Je m'éclate parce que je hustle comme si je jouais à l'étranger
I was raised in the streets, me and my pistol
J'ai été élevé dans la rue, moi et mon pistolet
Moving these pounds on my bicycle
Je transporte ces kilos sur mon vélo
I'm so official, I earned my stripes
Je suis tellement officiel, j'ai gagné mes galons
Bitches on my dick like a parasite
Les salopes sur ma bite comme un parasite
I make her tap out like the cane′s spiked
Je la fais taper comme si la canne était piquée
Then I smoke and drank all fucking night
Puis je fume et je bois toute la putain de nuit
Waka, what it do cuz?
Waka, ça dit quoi cousin?
I′m fucking with you nigga the long way
Je suis avec toi mec pour le long terme
Let's get this money
Allons chercher cet argent
Bricksquad in the building
Bricksquad dans la place
See I′m gonna smoke till I can't smoke no more
Tu vois, je vais fumer jusqu'à ce que je ne puisse plus fumer
Then drank till I can′t drank no more
Puis boire jusqu'à ce que je ne puisse plus boire
? Money see and my chick grow
? L'argent coule à flots et ma meuf grandit
Stand up tall till it can't no more
Rester debout jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Try me if you want, I swear to God I′ll split your cantaloupe
Teste-moi si tu veux, je jure devant Dieu que je te fendrai le melon
My chopper fully loaded, I'm a squeeze on you till there ain't no more
Mon flingue est chargé à bloc, je vais te canarder jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
I run with a C like Flock and them
Je roule avec un C comme Flock et eux
Green flag, my partner them
Drapeau vert, mon partenaire et eux
Hitsquad, yeah there′s a lot of them
Escouade de tueurs, ouais il y en a plein
You get an Oscar slim, for acting gangsta
Tu mérites un putain d'Oscar pour ton jeu d'acteur de gangster
A boss to him, better get your rank up
Un patron pour lui, il ferait mieux de monter en grade
Real money, been hell I bank up
Argent comptant, j'ai fait fortune
In the club? to the? drank
En boîte ? à la ? boisson
Who is this nigga trying to act like me
C'est qui ce négro qui essaie de faire comme moi
Suede, getting money, bounce back like me
Suede, faire de l'argent, rebondir comme moi
Every hood, every block, count stacks like me
Chaque quartier, chaque pâté de maisons, compter les liasses comme moi
Fully loaded Glock, stay strapped like me
Glock chargé à bloc, rester armé comme moi
You no body, of Kebo Gotti
Tu n'es personne, à côté de Kebo Gotti
Flocka with a tool, been none got him
Flocka avec un flingue, personne ne l'a eu
Been none hit him, been none shot him
Personne ne l'a touché, personne ne lui a tiré dessus
Been none off him then laugh about it
Personne ne l'a jamais eu et s'en est moqué
Then blowing on kush, straight from Cali
Puis souffler sur la kush, tout droit sortie de Californie
I ring shit straight out the valley
Je fais sonner les choses directement de la vallée
I′m a duct tape stealer and I ain't talking alley
Je suis un voleur de ruban adhésif et je ne parle pas d'une ruelle
Riding in the bird and I ain′t talking falcon
Je roule dans l'oiseau et je ne parle pas d'un faucon
Plead the 5th, every time they ask me
Je plaide le 5ème amendement, chaque fois qu'ils me posent des questions
Disappear, just like it's magic
Disparaître, comme par magie
Then reappear, lights, camera, action
Puis réapparaître, lumières, caméra, action





Writer(s): Unknown Composer Author, Malphurs Juaquin, Antney Joseph Kevin, Chatman Bankivion, Deal Billy, Privott D.


Attention! Feel free to leave feedback.