Lyrics and translation Waka Flocka Flame feat. French Montana & Frenchie - Anything But Broke

Anything But Broke

[feat. French Montana & Frenchie]
[Bridge:]
Trippin' off molly with your fuck niggas
Tony got rules in New York, California and robbin'
Too turnt bad bitches all in the party
Playin' with they nose, yeah they high off that Bobby
Sorry you broke and I got money
Flex hard on 'em with the blunt-wrapped Rari
Young boss, shit, can't run a Masarati
Everyday, call, fly spirit in an Audi
Free throw, and one, two hands, nigga, lots of times, nigga
Run that shit the fuck back
[Verse 1:]
Hit that block like twelve bundles
Now a nigga G-5 tell number
Reduce a fade, shades twelve hundred
You know a nigga hot bitch twelve summer
Ghost boy, thirty-four motherfuckin' show boy
Yeah, on the motherfuckin' road boy
Chef on the motherfuckin' stove boy
Coke Boy
Started from the lockout now by the block out
Started from a drop out
Now I bring that drop out
Hundred clip small car bad bitch porn star
Get money like an athlete, fuck you thought?
[Hook:]
Man them fuck boys know
Ain't no wins over here
We gon' fight and fuckin' shoot 'til our souls disappear
Fuck is you 'bout now, nigga?
Disrespect, I'm a knock you down, nigga
He bleed like me, scared of no nigga
Call me anything but a broke nigga
Man them fuck boys know
Ain't no wins over here
We gon' fight and fuckin' shoot 'til our souls disappear
Fuck is you 'bout now, nigga?
Disrespect, I'm a knock you down, nigga
He bleed like me, scared of no nigga
Call me anything but a broke nigga
[Bridge]
[Verse 2:]
I'm from where the boys get rowdy
Disrespect me get your head on a bounty
No pussy niggas, just real niggas around me
Keep your head above water before a nigga drown me
Doubt me, that's a no-no nigga
Love my boys, no homo nigga
Pulled up, no mask, throw no nigga
Bank account with me, never solo nigga
Let off a couple shots now he holdin' his nigga
Waka Flocka Flame show rappin' more realer
Run down Grove feelin' like Gongzilla
808 blunts inhalin' that killer
You trippin'
Can't stand up on Xan's
Cookin' up dope with no fryin' pans
Yeah, it taste good, no Auntie Anne's
You see that flag hangin' out my pants?
[Hook]
[Verse 3:]
Flocka, that blunt nigga you need to pass it
BSM forever mackin'
Throw it up nigga, what's crackin'?
What's happenin'?
I'm walkin' inside of that club and I'm gettin' that strappin'
Speed action
So if I said that I'm gon' pull it, no need for you askin'
BSM all about the trap
You might hate us but you gon' show us some respect
Nigga wanna act like hoes
I'm a show you how that pussy get wet
You ain't 'bout that life
But you stay talkin' like you think you is
I got all this ice
It's a frozen day when I throw my wrists
Niggas is fuckin' your chick
It's more foul than it gets
Fight me over some money
Nigga don't shoot me over no bitch
Frenchie all over his shit
You ice'd up, you a lick
Bands a make her dance
But this forty will make you strip
Yeah...
[Hook]

Rien d'autre qu'un mec blindé

[feat. French Montana & Frenchie]
[Pont :]
Défoncés à la molly avec tes potes de merde
Tony a des règles à New York, en Californie, et il braque
Des salopes trop chaudes, partout dans la fête
Elles jouent avec leur nez, ouais elles planent sur cette Bobby
Désolé, t'es fauché et j'ai du fric
Je flex sur eux avec la Rari pleine de blunts
Jeune patron, merde, je peux pas conduire une Maserati
Tous les jours, j'appelle, je vole en Spirit dans une Audi
Lancer franc, et un, deux mains, négro, plein de fois, négro
Remets ça à fond
[Couplet 1 :]
J'ai débarqué dans le quartier avec douze kilos
Maintenant, j'ai un numéro de G-5, négro
J'ai réduit la concurrence, mes lunettes valent mille deux cents
Tu sais que j'ai une meuf bonne, douze étés d'affilée
Fantôme, trente-quatre putains de concerts, mec
Ouais, sur la putain de route, mec
Le chef sur la putain de cuisinière, mec
Coke Boy
J'ai commencé par le lock-out, maintenant c'est moi qui bloque tout
J'ai commencé par un drop out
Maintenant, c'est moi qui fais le drop out
Chargeur de cent, petite voiture, salope bonne, star du porno
Je gagne de l'argent comme un athlète, t'avais cru quoi ?
[Refrain :]
Mec, ces connards le savent
Y a pas de victoires par ici
On va se battre et tirer jusqu'à ce que nos âmes disparaissent
T'es chaud à quoi maintenant, négro ?
Manque de respect, je vais te mettre à terre, négro
Il saigne comme moi, il a peur de personne
Appelle-moi n'importe quoi sauf un négro fauché
Mec, ces connards le savent
Y a pas de victoires par ici
On va se battre et tirer jusqu'à ce que nos âmes disparaissent
T'es chaud à quoi maintenant, négro ?
Manque de respect, je vais te mettre à terre, négro
Il saigne comme moi, il a peur de personne
Appelle-moi n'importe quoi sauf un négro fauché
[Pont]
[Couplet 2 :]
Je viens d'où les mecs deviennent fous
Tu me manques de respect, ta tête est mise à prix
Pas de tapettes, que des vrais négros autour de moi
Garde la tête hors de l'eau avant qu'un négro me noie
Doutes de moi, c'est un non-non, négro
J'aime mes potes, pas homo, négro
Je débarque, pas de masque, je lance personne
Mon compte en banque avec moi, jamais seul, négro
J'ai lâché quelques balles, maintenant il retient son pote
Le spectacle de Waka Flocka Flame est plus vrai que nature
Je cours dans Grove en me sentant comme Gongzilla
Je tire sur des blunts 808, j'inhale ce tueur
Tu délires
Tu peux pas tenir debout sous Xanax
Je cuisine de la dope sans poêles à frire
Ouais, c'est bon, pas besoin d'Auntie Anne's
Tu vois ce drapeau qui pend de mon pantalon ?
[Refrain]
[Couplet 3 :]
Flocka, ce blunt, négro, il faut que tu le fasses tourner
BSM pour toujours en train de séduire
Balance-le, négro, c'est quoi le problème ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je rentre dans ce club et je vais m'éclater
Action rapide
Donc si j'ai dit que je vais le sortir, pas besoin de demander
BSM, c'est le piège
Tu peux nous détester, mais tu vas nous montrer un peu de respect
Négro veut faire comme les salopes
Je vais te montrer comment cette chatte se mouille
T'es pas fait pour cette vie
Mais tu continues à parler comme si tu pensais l'être
J'ai toute cette glace
C'est un jour de gel quand je bouge les poignets
Des négros baisent ta meuf
C'est plus dégueulasse que ça
Bats-toi avec moi pour de l'argent
Négro, ne me tire pas dessus pour une salope
Frenchie partout sur son truc
T'es plein de glace, t'es un bon coup
Les billets la font danser
Mais ce calibre 40 va te faire te déshabiller
Ouais...
[Refrain]