Waka Flocka Flame feat. Jimmy Rocket - What U Movin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame feat. Jimmy Rocket - What U Movin




What U Movin
What U Movin
She sniffing cocaine off the table
Elle renifle de la cocaïne sur la table
Migo plug off a white gold
Mon fournisseur Migo porte de l'or blanc
I'm in Texas looking for the Act
Je suis au Texas à la recherche de l'Act
They like "Waka Flocka Flame back"
Ils disent "Waka Flocka Flame est de retour"
My whole hood full of gang bangers
Tout mon quartier est rempli de gangsters
I ain't selling you shit, if you ain't gang bangin'
Je ne te vendrai rien si tu n'es pas un gangster
Your name ain't ringing if you ain't shooting
Ton nom ne résonne pas si tu ne tires pas
Fuck the club, bitch we dope swinging, what you movin'?
On se fout du club, on est des fous de la drogue, tu bouges ?
(Trap, trap, trap, trap)
(Piège, piège, piège, piège)
Off a brick (Trap, trap, trap, trap)
Sur une brique (Piège, piège, piège, piège)
Whole motherfucking brick
Toute la putain de brique
Old niggas out here living off them old war stories
Les vieux sont à vivre de leurs vieilles histoires de guerre
Fuck that nigga hood, Jimmy Rocket go shoot up the place
Fous le camp de ce quartier, Jimmy Rocket va tirer sur tout le monde
Okay yeah, them young niggas hop and making it spray
Ouais, ces jeunes font des sauts et font pleuvoir des balles
The K got a drum like I played in the band
Le K a un tambour comme si je jouais dans un groupe
The grip on this stick is the size of a can
La prise sur ce bâton a la taille d'une canette
When I let the bitch go, it gon' sing like Roxanne
Quand je la lâche, elle va chanter comme Roxanne
We sending them shots at your memory glands
On leur envoie des balles dans les glandes de la mémoire
Like Minecraft, we gon' take over your land
Comme Minecraft, on va prendre le contrôle de ton terrain
You don't think she got ace in the cut
Tu ne penses pas qu'elle a un as dans sa manche
[?] dope, then buy Pizza Hut
[?] de la drogue, puis acheter une Pizza Hut
I'm a dog to these hoes like a mutt
Je suis un chien pour ces putes, comme un chien errant
I'm on Roosevelt, chilling with Theodore
Je suis sur Roosevelt, chill avec Theodore
We got big guns, you have to see before
On a de gros canons, tu dois voir avant
You need 2k, like I don't fuck with EA Sports
Tu as besoin de 2k, comme si je ne baise pas avec EA Sports
Most of these rappers remind me of
La plupart de ces rappeurs me rappellent
I was hard-hittin' nigga, I ain't even go to school
J'étais un négro qui tapait fort, je n'allais même pas à l'école
Y'all niggas shit, hittin' licks
Vous êtes des merdes, vous êtes des merdes
hopping out the Benz like an Uber pool
Vous sortez de la Benz comme un Uber Pool
Jim yeah
Jim oui
She sniffing cocaine off the table
Elle renifle de la cocaïne sur la table
Migo plug off a white gold
Mon fournisseur Migo porte de l'or blanc
I'm in Texas looking for the Act
Je suis au Texas à la recherche de l'Act
They like "Waka Flocka Flame back"
Ils disent "Waka Flocka Flame est de retour"
My whole hood full of gang bangers
Tout mon quartier est rempli de gangsters
I ain't selling you shit, if you ain't gang bangin'
Je ne te vendrai rien si tu n'es pas un gangster
Your name ain't ringing if you ain't shooting
Ton nom ne résonne pas si tu ne tires pas
Fuck the club, bitch we dope swinging, what you movin'?
On se fout du club, on est des fous de la drogue, tu bouges ?
Get to the money nigga, what you doin'? What you movin'?
Vas-y pour l'argent, mon pote, que fais-tu ? Que bouges-tu ?
Extendos, extendos, we don't play Nintendo,
Extendos, extendos, on ne joue pas à Nintendo,
we hop out the rental, [?] put your thoughts on the ground
on sort de la location, [?] mettre vos pensées à terre
I do not talk, my jewellery too loud
Je ne parle pas, mes bijoux sont trop bruyants
You know that lame shit is not allowed
Tu sais que cette merde de lécher est interdite
I'm in your hood and you not around
Je suis dans ton quartier et tu n'es pas
They don't want beef like a cow
Ils ne veulent pas de boeuf comme une vache
I got these hoes turnin' heads like an owl (squad)
J'ai ces putes qui font tourner les têtes comme un hibou (escouade)
You niggas is dead if the homie go 'bow!' (squad)
Vous êtes morts si le pote dit "bow !" (escouade)
That stick get to wavin' like it's in a crowd
Ce bâton se balance comme s'il était dans une foule
These double-oh-seven guys ain't got no sound
Ces types du double-oh-sept n'ont pas de son
These fuck-niggas talkin' down
Ces connards parlent mal
Talkin' shit till a nigga run around town
Ils parlent de merde jusqu'à ce qu'un négro fasse le tour de la ville
James Brown
James Brown
I'll leave a nigga body in the lost-and-found
Je vais laisser un corps de négro dans la salle des objets trouvés
If you wanna be, gotta stay down
Si tu veux être, tu dois rester en bas
All these hoes gettin' bussed like a Greyhound
Toutes ces putes se font emmener en bus comme un Greyhound
I'ma run to that bag like Sonic
Je vais courir vers ce sac comme Sonic
She sniffing cocaine off the table
Elle renifle de la cocaïne sur la table
Migo plug off a white gold
Mon fournisseur Migo porte de l'or blanc
I'm in Texas looking for the Act (Act, Act, Act)
Je suis au Texas à la recherche de l'Act (Act, Act, Act)
They like "Waka Flocka Flame back"
Ils disent "Waka Flocka Flame est de retour"
My whole hood full of gang bangers (squad)
Tout mon quartier est rempli de gangsters (escouade)
I ain't selling you shit, if you ain't gang bangin' (brick squad)
Je ne te vendrai rien si tu n'es pas un gangster (brique escouade)
Your name ain't ringing if you ain't shooting
Ton nom ne résonne pas si tu ne tires pas
Fuck the club, bitch we dope swinging, what you movin'?
On se fout du club, on est des fous de la drogue, tu bouges ?






Attention! Feel free to leave feedback.