Waka Flocka Flame feat. Nicki Minaj, Tyga & Flo Rida - Get Low - translation of the lyrics into French

Get Low - Tyga , Waka Flocka Flame , Flo Rida , Nicki Minaj translation in French




Get Low
Descends
Get it low, get it low
Descends, descends
Ge ge ge
Descends, descends, descends
See you get it low, get it low, get it low, get it low
Je te vois descendre, descendre, descendre, descendre
To the floor, to the floor, to the floor
Au sol, au sol, au sol
Let me know, let me know, let me know, let me let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Get it on, get it on, get it on
On y va, on y va, on y va
When i get you home, get you home, get you home
Quand je te ramène à la maison, à la maison, à la maison
Put it on, put it on, put it on I'm put it on
Mets-le, mets-le, mets-le, je le mets
Put it on
Mets-le
Oooh, she's just my type
Oooh, tu es tout à fait mon genre
Hair long and her eyes light
Cheveux longs et yeux clairs
Her smile shine like the sunlight
Ton sourire brille comme le soleil
One of a kind, baby momma type
Unique en ton genre, le genre de fille à épouser
Friend muggin, she the hater type
Tes amies font la grimace, elles sont jalouses
Waka Flocka, I'm the player type
Waka Flocka, je suis du genre joueur
Jewelry bright, winter white
Bijoux brillants, blanc d'hiver
Champagne chilled on ice
Champagne frais sur glace
Hold up!
Attends!
Every bad bitch in the club to the dance floor
Toutes les bombes du club sur la piste de danse
Hands on your hips, get real low
Mains sur les hanches, descends bien bas
Throwing money, my M.O
Je lance de l'argent, c'est mon mode opératoire
So slot me your info
Alors donne-moi tes infos
Let me know, what you doing tonight girl
Dis-moi ce que tu fais ce soir, ma belle
I ain't got time for no games
Je n'ai pas de temps pour les jeux
I'm only here for tonight girl
Je suis seulement pour ce soir, ma belle
Lemme see you get low, low, low
Laisse-moi te voir descendre, descendre, descendre
To the floor floor floor
Au sol, sol, sol
Grab your hips girl
Attrape tes hanches, ma belle
Fuck your man
Laisse tomber ton mec
Gimme some more more more
Donne-m'en plus, plus, plus
Get it low, get it low
Descends, descends
Ge ge ge
Descends, descends, descends
See you get it low, get it low, get it low, get it low
Je te vois descendre, descendre, descendre, descendre
To the floor, to the floor, to the floor
Au sol, au sol, au sol
Let me know, let me know, let me know, let me let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Get it on, get it on, get it on
On y va, on y va, on y va
When i get you home, get you home, get you home
Quand je te ramène à la maison, à la maison, à la maison
Put it on, put it on, put it on I'm put it on
Mets-le, mets-le, mets-le, je le mets
Put it on
Mets-le
Ride for him
Je roule pour lui
Cause he say I ride real good
Parce qu'il dit que je roule bien
Pop star, but I fuck him like I'm still hood
Pop star, mais je le baise comme si j'étais encore une bad girl
Heard he wanna spend money on a red bitch
J'ai entendu dire qu'il voulait dépenser de l'argent sur une petite rouquine
Wanna see me do tricks with the next chick
Il veut me voir faire des tours avec la prochaine fille
Anyway, boobs up and my ass out
Bref, seins dehors et fesses à l'air
Somebody get a medic when he pass out
Que quelqu'un appelle un médecin quand il s'évanouit
Big Nicki in the game nigga
Big Nicki dans le game, négro
Bricksquad, I ain't fucking with no lame nigga (ahhh)
Bricksquad, je ne traîne pas avec des loosers (ahhh)
Dis dat part when I slow it down like this (ahhh)
C'est la partie je ralentis comme ça (ahhh)
Somebody better get da bitch another round (ahhh)
Que quelqu'un lui offre un autre verre (ahhh)
Fly as fuck I need a co-pilot
Je suis tellement stylée, j'ai besoin d'un copilote
When I come out it's a motherfucking ho riot
Quand j'arrive, c'est une putain d'émeute de salopes
Get it low, get it low
Descends, descends
Ge ge ge
Descends, descends, descends
See you get it low, get it low, get it low, get it low
Je te vois descendre, descendre, descendre, descendre
To the floor, to the floor, to the floor
Au sol, au sol, au sol
Let me know, let me know, let me know, let me let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Get it on, get it on, get it on
On y va, on y va, on y va
When i get you home, get you home, get you home
Quand je te ramène à la maison, à la maison, à la maison
Put it on, put it on, put it on I'm put it on
Mets-le, mets-le, mets-le, je le mets
Put it on
Mets-le
They your size, little waist don't match your thighs
Elles sont de ta taille, petite taille ne correspond pas à tes cuisses
Say you're on my level but my level too high
Tu dis que tu es à mon niveau, mais mon niveau est trop élevé
Looking in your eyes, don't look so surprised
En te regardant dans les yeux, n'aie pas l'air si surprise
I know you ain't heard that, before
Je sais que tu n'as jamais entendu ça avant
Searching in the club and I just found one
Je cherche dans le club et je viens d'en trouver une
Pick up lines, I just dropped mine
Phrases d'accroche, je viens de lâcher la mienne
Single for the night, tryna double my fun
Célibataire pour la nuit, j'essaie de doubler mon plaisir
So whats up, to the bad bitch
Alors quoi de neuf, à la bombe
In the corner, with her ass big
Dans le coin, avec son gros cul
And her hair long, I'mma grab it
Et ses longs cheveux, je vais les attraper
She call me daddy, but I'm a bastard
Elle m'appelle papa, mais je suis un enfoiré
Like, I ain't tryna be horse & carriage
Genre, je n'essaie pas d'être un prince charmant
Or tryna take care of you, so put your bad habit
Ou d'essayer de prendre soin de toi, alors arrête tes mauvaises habitudes
I just wanna smash it, smash it
Je veux juste la défoncer, la défoncer
Pass it, show you where the cash is, cash is
La passer, te montrer est le fric, le fric
But first lemme see you...
Mais d'abord laisse-moi te voir...
Get it low, get it low
Descends, descends
Ge ge ge
Descends, descends, descends
See you get it low, get it low, get it low, get it low
Je te vois descendre, descendre, descendre, descendre
To the floor, to the floor, to the floor
Au sol, au sol, au sol
Let me know, let me know, let me know, let me let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Get it on, get it on, get it on
On y va, on y va, on y va
When i get you home, get you home, get you home
Quand je te ramène à la maison, à la maison, à la maison
Put it on, put it on, put it on I'm put it on
Mets-le, mets-le, mets-le, je le mets
Put it on
Mets-le
You be like (ooh ooh), wrap your legs around (me, me)
Tu fais comme ça (ooh ooh), enroule tes jambes autour de (moi, moi)
I'll be on top of (you, you), you'll be like (ooh ooh)
Je serai au-dessus de (toi, toi), tu feras comme ça (ooh ooh)
I'll be like (ooh ooh), wrap your legs around (me, me)
Je ferai comme ça (ooh ooh), enroule tes jambes autour de (moi, moi)
I'll be on top of (you, you), I'll be on top of (ooh ooh)
Je serai au-dessus de (toi, toi), je serai au-dessus de (ooh ooh)
Get it low, get it low
Descends, descends
Ge ge ge
Descends, descends, descends
See you get it low, get it low, get it low, get it low
Je te vois descendre, descendre, descendre, descendre
To the floor, to the floor, to the floor
Au sol, au sol, au sol
Let me know, let me know, let me know, let me let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Get it on, get it on, get it on
On y va, on y va, on y va
When i get you home, get you home, get you home
Quand je te ramène à la maison, à la maison, à la maison
Put it on, put it on, put it on I'm put it on
Mets-le, mets-le, mets-le, je le mets
Put it on
Mets-le
You be like (ooh ooh), wrap your legs around (me, me)
Tu fais comme ça (ooh ooh), enroule tes jambes autour de (moi, moi)
I'll be on top of (you, you), you'll be like (ooh ooh)
Je serai au-dessus de (toi, toi), tu feras comme ça (ooh ooh)
I'll be like (ooh ooh), wrap your legs around (me, me)
Je ferai comme ça (ooh ooh), enroule tes jambes autour de (moi, moi)
I'll be on top of (you, you), I'll be on top of (ooh ooh)
Je serai au-dessus de (toi, toi), je serai au-dessus de (ooh ooh)
Get it low
Descends
To the floor
Au sol
Let me know
Fais-moi savoir
Don't watch
Ne regarde pas
Get it low
Descends
Get you home
À la maison
Put it on
Mets-le
Put it on
Mets-le





Writer(s): Tramar Dillard, Onika Tanya Maraj, Michael Stevenson, Juaquin Malphurs, Harvey L. Miller, Breyan Isaac

Waka Flocka Flame feat. Nicki Minaj, Tyga & Flo Rida - Get Low
Album
Get Low
date of release
01-06-2012



Attention! Feel free to leave feedback.