Lyrics and translation Waka Flocka Flame feat. Slim Thug & Alley Boy - U Ain't Bout That Life

U Ain't Bout That Life

U ain't bout that life
So everything that growlin' a dollar you see over words, you never turn my back on y'all
U ain't bout that life
So just because his body full of hatin' tattoos in his face I can tell that
U ain't bout that life
So you ain't never get it out the streets
Dip and doge the police,. 'til I rest in peace
U ain't bout that life
So just because he robs his liquors, got shot and locked up, I can still tell ya
U ain't bout that life
He flexin', he flexin'
He ain't never flip a bullshit, flip a purp
He don't know how they fuck for really keep
He ain't never lose a doggy, he's fuckin' innocent
He ain't have the weapon 30 times just to keep just to kill a bitch
Them tattoos and that jury don't make you hardest
And your coochy rap about it in your car garage
You fake as hell, fake it, counterfeit
You a fart under pressure, tell quicker than your boss
Time to hit your hood with a bodyguard
They so not squad, young'uns, they will pull your cars
U ain't bout that life
I could tell the same fucker on the streets or in jail but
U ain't bout that life
So everything that growlin' a dollar you see over words, you never turn my back on y'all
U ain't bout that life
So just because his body full of hatin' tattoos in his face I can tell that
U ain't bout that life
So you ain't never get it out the streets, dip and doge the police,. 'til I rest in peace
U ain't bout that life
So just because he robs his liquors, got shot and locked up, I can still tell ya
U ain't bout that life
Big ball and no bite, big mouth and no fight
Flip this motherfucker fo' that bitch fine
No matter but he ain't right
Earned my G stripes as I'm livin'
I'm a robbin' it
Hell when Chelsea needs slap automo
I'm with your friend Lucas
He ain't 'bout that life, he ain't 'bout that life
We know the boy gets talkin'
200 hundred rounds in your project
At that same store barkin'
I told what the fuck? They said Diddy is fucked
Then all that false clappin', that gang bangin', throwin' the wrong sets up
Manicurin' their nails and their toes
2020, get his... in his faces
I'm 'bout that life, Yodi
I'm a thin it like a Tobe
The brick squad and the Dante Marv
Who the fuck it?
U ain't bout that life
So everything that growlin' a dollar you see over words, you never turn my back on y'all
U ain't bout that life
So just because his body full of hatin' tattoos in his face I can tell that
U ain't bout that life
So you ain't never get it out the streets, dip and doge the police,. 'til I rest in peace
U ain't bout that life
So just because he robs his liquors, got shot and locked up, I can still tell ya
U ain't bout that life
You ain't 'bout that life, You ain't got no stripes
You talked and took but you ain't tryna fight
Let this fucker sell it all his life, he's so
Aks somebody brought in the hood his whole life
Talkin' 'bout you got prize, you work at Popeye's
Ain't never sell no work, he was too scared to go outside
Get up in that booth and he Tony Montana
Ain't got a hundred grand, clamin' you king of Atlanta
You ain't 'bout that life, young bitch you got a invention
Virgins, don't let 'em fuckin' get you when you're splurgin'
You ain't 'bout that life hoe, same signome
Cause I can tell how you talk, it ain't signals
U ain't bout that life
So everything that growlin' a dollar you see over words, you never turn my back on y'all
U ain't bout that life
So just because his body full of hatin' tattoos in his face I can tell that
U ain't bout that life
So you ain't never get it out the streets, dip and doge the police,. 'til I rest in peace
U ain't bout that life
So just because he robs his liquors, got shot and locked up, I can still tell ya
U ain't bout that life

T'es pas de cette vie

T'es pas de cette vie
Donc, tout ce qui grogne un dollar que tu vois au-delà des mots, tu ne me tournes jamais le dos
T'es pas de cette vie
Juste parce que son corps est plein de tatouages haineux sur son visage, je peux dire que
T'es pas de cette vie
Donc t'as jamais rien compris à la rue
Esquiver et tromper la police, jusqu'à ce que je repose en paix
T'es pas de cette vie
Juste parce qu'il braque ses bouteilles, qu'il s'est fait tirer dessus et enfermer, je peux quand même te dire que
T'es pas de cette vie
Il fait le malin, il fait le malin
Il n'a jamais retourné de conneries, retourné de violet
Il ne sait pas comment ils baisent pour vraiment garder
Il n'a jamais perdu un pote, il est putain d'innocent
Il n'a jamais eu l'arme 30 fois juste pour garder juste pour tuer une salope
Ces tatouages et ce jury ne font pas de toi le plus fort
Et ton rap de chatte à ce sujet dans ton garage
Tu fais semblant, tu es une contrefaçon
Tu es un pet sous pression, dis-le plus vite que ton patron
Il est temps de frapper ton quartier avec un garde du corps
Ils ne sont pas du tout une équipe, les jeunes, ils vont tirer sur tes voitures
T'es pas de cette vie
Je pourrais dire la même chose à ce connard dans la rue ou en prison, mais
T'es pas de cette vie
Donc, tout ce qui grogne un dollar que tu vois au-delà des mots, tu ne me tournes jamais le dos
T'es pas de cette vie
Juste parce que son corps est plein de tatouages haineux sur son visage, je peux dire que
T'es pas de cette vie
Donc t'as jamais rien compris à la rue, esquiver et tromper la police, jusqu'à ce que je repose en paix
T'es pas de cette vie
Juste parce qu'il braque ses bouteilles, qu'il s'est fait tirer dessus et enfermer, je peux quand même te dire que
T'es pas de cette vie
Grosses couilles et pas de morsure, grande gueule et pas de combat
Retourne ce fils de pute pour cette jolie nana
Peu importe, mais il n'a pas raison
J'ai gagné mes galons de gangster en vivant
Je braque ça
Bon sang, quand Chelsea a besoin d'une gifle automobile
Je suis avec ton pote Lucas
Il n'est pas de cette vie, il n'est pas de cette vie
On sait que le garçon parle beaucoup
200 balles dans ton projet
Au même magasin en train d'aboyer
J'ai dit c'est quoi ce bordel ? Ils ont dit que Diddy est foutu
Puis tous ces faux applaudissements, ces gangs de rue, qui montent les mauvais coups
En train de se faire les ongles des mains et des pieds
2020, mets son... dans sa face
Je suis de cette vie, Yodi
Je vais l'amincir comme un Tobe
L'équipe des briques et le Dante Marv
Qui c'est ce connard ?
T'es pas de cette vie
Donc, tout ce qui grogne un dollar que tu vois au-delà des mots, tu ne me tournes jamais le dos
T'es pas de cette vie
Juste parce que son corps est plein de tatouages haineux sur son visage, je peux dire que
T'es pas de cette vie
Donc t'as jamais rien compris à la rue, esquiver et tromper la police, jusqu'à ce que je repose en paix
T'es pas de cette vie
Juste parce qu'il braque ses bouteilles, qu'il s'est fait tirer dessus et enfermer, je peux quand même te dire que
T'es pas de cette vie
T'es pas de cette vie, t'as pas de galons
Tu as parlé et pris mais tu n'essaies pas de te battre
Laisse ce connard vendre toute sa vie, il est tellement
Demande à quelqu'un d'apporter dans le quartier toute sa vie
Tu parles de prix, tu travailles chez Popeye's
Je n'ai jamais vendu de travail, j'avais trop peur de sortir
Monte dans cette cabine et il est Tony Montana
Il n'a pas cent mille dollars, il prétend être le roi d'Atlanta
T'es pas de cette vie, jeune salope, t'as une invention
Vierges, ne les laissez pas vous baiser quand vous faites des folies
T'es pas de cette vie salope, même signe
Parce que je peux dire à ta façon de parler, ce ne sont pas des signaux
T'es pas de cette vie
Donc, tout ce qui grogne un dollar que tu vois au-delà des mots, tu ne me tournes jamais le dos
T'es pas de cette vie
Juste parce que son corps est plein de tatouages haineux sur son visage, je peux dire que
T'es pas de cette vie
Donc t'as jamais rien compris à la rue, esquiver et tromper la police, jusqu'à ce que je repose en paix
T'es pas de cette vie
Juste parce qu'il braque ses bouteilles, qu'il s'est fait tirer dessus et enfermer, je peux quand même te dire que
T'es pas de cette vie