Lyrics and translation Waka Flocka Flame feat. Sony - 24 Hours

24 Hours

24 hours, still going strong,
I want the money and the power, they choppin' in my zone,
They choppin' in my zone, hater, lean me on
I get money by myself, you know cushious might get on.
24 hours, still going strong,
I want the money and the power, they choppin' in my zone,
They choppin' in my zone, hater, lean me on
I get money by myself, you know cushious might get on.

I play so so you're my time, you niggers not my type,
Imma get money, nigger, shawty, all my bitches like.
I know you playing around, boy, you ain't really right
Facing like you're stripping you were never said it wide.
As he got the others rappers, shawty you ain't by the line
24 hours, that's all a nigger need to get the money and the power, bitches on my dick
I'm from down Cali, Georgia, who I'm selling drugs to
Everybody here buzzing, playing on a lean
For let you out of cast, serve your ass and give me a break.
Be hoes at night and then the bitches ain't shit
They fuck and buzz around, bottles in the outfit.

24 hours, still going strong,
I want the money and the power, they choppin' in my zone,
They choppin' in my zone, hater, lean me on
I get money by myself, you know cushious might get on.
24 hours, still going strong,
I want the money and the power, they choppin' in my zone,
They choppin' in my zone, hater, lean me on
I get money by myself, you know cushious might get on.

I'd be down in these hoes, I'll pass 'em to my bro
Chaz on the chain, he don't fuck with no name
Stay to myself but these niggers all they changed
Kid a mother grey, now they're screaming up the chain
24 year old nigger, I can never scream your name.
Shout out to some real niggers, from the damn belaine,
Don't always say they're robbing, we only say a thing
My young's boy crazy, he's gonna bust your brain.
Waka Flocka Flame, you can call me real fleer.
I run a five chain and I lit 'em like a flame
My dogs selling dope way slim, he don't care
Want the money and the power, the rest don't care.

24 hours, still going strong,
I want the money and the power, they choppin' in my zone,
They choppin' in my zone, hater, lean me on
I get money by myself, you know cushious might get on.
24 hours, still going strong,
I want the money and the power, they choppin' in my zone,
They choppin' in my zone, hater, lean me on
I get money by myself, you know cushious might get on.

Wait, hold up. Can I come down? I'm too high.
Chop out of your prase range, fuck, nigger, I'm too fly.
Wondering like who that? Is some nigger that new got
Take your bitch and I break your bitch and make your bitch say "woo-sa"
You're soft, nigger, I peak that, you pussy nigger, I eat that.
My roof gone, my seat back, that change, nigger, just keep that.
I'm just getting this cake, bro, these other niggers be faking, though
Proach nigger from NY but I'm right around you're clackin'.
You don't know me, so fall back, you try to fly, get shot, nigger.
Stop telling me keep it cool, I told your ass I'm a high nigger
All these niggers be rapping beefing, fuck niggers ain't g done
In a point you ain't let it go, I hid the gas and I'm speeding up.

24 hours, still going strong,
I want the money and the power, they choppin' in my zone,
They choppin' in my zone, hater, lean me on
I get money by myself, you know cushious might get on.
24 hours, still going strong,
I want the money and the power, they choppin' in my zone,
They choppin' in my zone, hater, lean me on
I get money by myself, you know cushious might get on

24 Heures

24 heures, toujours au top,
Je veux l'argent et le pouvoir, ils s'agitent sur mon terrain,
Ils s'agitent sur mon terrain, haineux, appuie-toi sur moi
Je me fais de l'argent tout seul, tu sais que le confort pourrait arriver.
24 heures, toujours au top,
Je veux l'argent et le pouvoir, ils s'agitent sur mon terrain,
Ils s'agitent sur mon terrain, haineux, appuie-toi sur moi
Je me fais de l'argent tout seul, tu sais que le confort pourrait arriver.

Je joue, donc tu es mon temps, vous n'êtes pas mon genre,
Je vais me faire de l'argent, négro, ma belle, toutes mes salopes aiment ça.
Je sais que tu joues, mec, tu n'as pas vraiment raison
Tu fais comme si tu te déshabillais, tu ne l'as jamais dit ouvertement.
Comme il a eu les autres rappeurs, ma belle, tu n'es pas à la hauteur
24 heures, c'est tout ce dont un négro a besoin pour avoir l'argent et le pouvoir, des salopes à mes pieds
Je viens de Californie, Géorgie, à qui je vends de la drogue
Tout le monde ici bourdonne, défoncé au lean
Pour te faire sortir du plâtre, sers-moi et donne-moi une pause.
Être des putes la nuit et puis les salopes ne valent rien
Elles baisent et bourdonnent, des bouteilles dans la tenue.

24 heures, toujours au top,
Je veux l'argent et le pouvoir, ils s'agitent sur mon terrain,
Ils s'agitent sur mon terrain, haineux, appuie-toi sur moi
Je me fais de l'argent tout seul, tu sais que le confort pourrait arriver.
24 heures, toujours au top,
Je veux l'argent et le pouvoir, ils s'agitent sur mon terrain,
Ils s'agitent sur mon terrain, haineux, appuie-toi sur moi
Je me fais de l'argent tout seul, tu sais que le confort pourrait arriver.

Je serais à fond sur ces putes, je les passerai à mon frère
Chaz sur la chaîne, il ne traîne pas avec n'importe qui
Je reste tout seul mais ces négros ont tous changé
Gamin d'une mère grise, maintenant ils crient en haut de la chaîne
Négro de 24 ans, je ne pourrai jamais crier ton nom.
Un salut à quelques vrais négros, de la putain de Bel Air,
On ne dit pas toujours qu'ils volent, on dit juste une chose
Mon jeune est dingue, il va te faire exploser la cervelle.
Waka Flocka Flame, tu peux m'appeler le vrai flambeur.
Je dirige une chaîne de cinq et je les allume comme une flamme
Mon chien vend de la dope, il s'en fout
Je veux l'argent et le pouvoir, le reste s'en fout.

24 heures, toujours au top,
Je veux l'argent et le pouvoir, ils s'agitent sur mon terrain,
Ils s'agitent sur mon terrain, haineux, appuie-toi sur moi
Je me fais de l'argent tout seul, tu sais que le confort pourrait arriver.
24 heures, toujours au top,
Je veux l'argent et le pouvoir, ils s'agitent sur mon terrain,
Ils s'agitent sur mon terrain, haineux, appuie-toi sur moi
Je me fais de l'argent tout seul, tu sais que le confort pourrait arriver.

Attends, attends. Je peux descendre ? Je suis trop haut.
Sors de ton champ de tir, putain, négro, je vole trop haut.
Je me demande qui c'est ? C'est un négro qui vient d'arriver
Je prends ta meuf et je la casse et je la fais dire "woo-sa"
T'es faible, négro, j'ai repéré ça, t'es une chatte, négro, je bouffe ça.
Mon toit est parti, mon siège est baissé, ce changement, négro, garde-le.
Je commence à avoir ce gâteau, frère, ces autres négros font semblant,
Rapproche-toi du négro de New York mais je suis juste à côté de toi en train de cliquer.
Tu ne me connais pas, alors recule, tu essaies de voler, fais-toi tirer dessus, négro.
Arrête de me dire de rester cool, je t'ai dit que j'étais un négro défoncé
Tous ces négros se disputent en rappant, putain les négros ne sont pas des gangsters
À un moment donné, tu ne lâches pas, j'ai caché l'essence et j'accélère.

24 heures, toujours au top,
Je veux l'argent et le pouvoir, ils s'agitent sur mon terrain,
Ils s'agitent sur mon terrain, haineux, appuie-toi sur moi
Je me fais de l'argent tout seul, tu sais que le confort pourrait arriver.
24 heures, toujours au top,
Je veux l'argent et le pouvoir, ils s'agitent sur mon terrain,
Ils s'agitent sur mon terrain, haineux, appuie-toi sur moi
Je me fais de l'argent tout seul, tu sais que le confort pourrait arriver.