Lyrics and translation Waka Flocka Flame feat. Travis Porter, Slim Dunkin & D-Bo - Flex

Flex

Swawty I'm flexin
In da court room burnin dro
Give a fuc* about dis judge
Wat you think my money for?
Shaawty I'm flexin
Ocean front view
And my job is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I'm flexin.
White green red white yellow chain tacky
We flexin not matchin
Black and white dogs
Zebra skins
Sittin on that elephant
Took your girl
Shawty we flexin
Boww
Like theirs no tomarrow
Threw a hunded grand
At my shoes
I got gwapa
If she role with waka flame
You kno that girl gone swang
Holla at her as* tomarro
She gone come she gone bang
But a nigga ain't gone stress her
In da club make it rain
Shawty with a fuc*in* desert
Blue and white grape pain
Lokkin like (someone)
So icy flex game
Shawty we da new thang
We da new atlanta
We flexin yup!
We ridin yup!
We iced up and we ain't matchin
They might snatch em
They might grab em
His name waka flocka flex
We gotta have em
Ay, ay, ay
Now we flexin
Flex diamonds round my neck
Young juice man
And des diamonds I'm gone flex
Red chain blue chain
Got my shi* so icy chain
32 e.n.t and I made me a stupid chain
Houses by da lake
Diamonds like a snake
Young juice man
And he super duper straight
And rich boy dogg
You should buy his tape
Oj da juice, gucci, waka flocka straight
I be hoe huggin flexin
Matcho man flexin
Juice mane, gucci mane, flocka flame flexin
Frenchie caught another boy
So gucci bought a necklece
I bought a roll roice
And parked it on da?

Flex

Ma cocotte, je suis en train de flex
Au tribunal, je fume mon herbe
Je me fous de ce juge
Tu crois que je garde mon argent pour rien ?
Ma cocotte, je suis en train de flex
Vue sur l'océan
Et mon métier est simple
Comme ma weed, comme ma meuf, comme ma bagnole
Ma cocotte, je suis en train de flex.
Chaîne blanche, verte, rouge, blanche, jaune, flashy
On est dépareillés, pas assortis
Chiens noirs et blancs
Peaux de zèbres
Assis sur cet éléphant
J'ai pris ta meuf
Ma cocotte, on est en train de flex
Boww
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
J'ai balancé une centaine de billets
Sur mes pompes
J'ai de la thune
Si elle traîne avec Waka Flame
Tu sais qu'cette meuf va kiffer
Appelle-la demain
Elle viendra, elle te baisera
Mais ce négro ne va pas la stresser
Dans le club, je fais pleuvoir
Ma cocotte avec un putain de désert
Douleur bleue et blanche
Ressemblant à (quelqu'un)
Jeu de flex glacé
Ma cocotte, on est le nouveau truc
On est la nouvelle Atlanta
On flex, ouais !
On ride, ouais !
On est givrés et on est pas assortis
Ils pourraient les arracher
Ils pourraient les attraper
Son nom est Waka Flocka Flex
On doit les avoir
Ay, ay, ay
Maintenant on flex
Des diamants autour de mon cou
Young Juice Man
Et ces diamants, je vais les montrer
Chaîne rouge, chaîne bleue
Ma chaîne est tellement glacée
32 e.n.t et je me suis fait une chaîne de malade
Des maisons au bord du lac
Des diamants comme un serpent
Young Juice Man
Et il est super droit
Et Rich Boy Dogg
Tu devrais acheter sa mixtape
Oj da Juice, Gucci, Waka Flocka, c'est droit
Je kiffe les meufs, je flex
Macho Man Flexin
Juice Mane, Gucci Mane, Flocka Flame flexent
Frenchie a encore attrapé un mec
Alors Gucci a acheté un collier
J'ai acheté une Rolls Royce
Et je l'ai garée sur la ?