Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Ain't Shit Changed

Ain't Shit Changed

39 thousand in the hole in taxes
Can't Wesley Snipes me you jealous bastards
My phantom ghost came with champagne glasses
BSM we go hard no sealis
Took us universal tour all around that addlist
Way above average, we winning, haters hating
My swag is immaculate
Hit them with a mad clip
Give your girl mad dick
Put em randy savage, bands gotta have it
I'm a pow bastard
Lord why they arguing over short change?
Where I'm from we want the money, middle finger fame
Up a couple million ain't shit really change
Same nigga, same click, ain't shit changed
Same nigga, same click, ain't shit changed, squad!
Known for acting wild around town with the ratchet
Dreams I'ma snatch it, bullshit I'm over it
I did what they said I couldn't do in 3 years
Lost a couple of friends, shit some mommies shed tears
Some call me a star but sap for more gang violence
Word I never make it past one single
Look at me now, ain't that shit a lie?
I changed the sound of hip hop, when flocka really dropped
Lord why they arguing over short change?
Where I'm from we want the money, middle finger fame
Up a couple million ain't shit really change
Same nigga, same click, ain't shit changed
Same nigga, same click, ain't shit changed, squad!
I'm off a couple millions niggas lookin at me funny
Guess they love me dirty, fuck them shoes in bummy
Signed to a major but they treat me like an indie
Seen the bigger picture, but they busy chasing pennies
My family tree a gangster, my mama she a gangster
My daddy died a gangster
Me ma's little fangles, you don't like my music
You don't know me, I don't blame you
You don't like my music, never met you
I don' t blame you!
Lord why they arguing over short change?
Where I'm from we want the money, middle finger fame
Up a couple million ain't shit really change
Same nigga, same click, ain't shit changed
Same nigga, same click, ain't shit changed, squad!

Rien n'a changé

39 000 dans le trou pour les impôts
Tu ne peux pas me faire un Wesley Snipes, vous êtes jaloux, bande de salauds
Ma Phantom Ghost est arrivée avec des verres à champagne
BSM, on se donne à fond, pas de concessions
On a fait le tour du monde, sur toute cette liste
Bien au-dessus de la moyenne, on gagne, les haineux haïssent
Mon swag est impeccable
Je les frappe avec un clip fou
Je te donne du bon cul, ma chérie
Je te fais passer un bon moment, il faut que j'ai de l'argent
Je suis un enfoiré puissant
Seigneur, pourquoi ils se disputent pour un petit changement ?
Là d'où je viens, on veut l'argent, et on fait un doigt d'honneur à la célébrité
Monter d'un couple de millions, rien n'a vraiment changé
Le même mec, le même groupe, rien n'a changé
Le même mec, le même groupe, rien n'a changé, bande de potes !
Connu pour faire le fou en ville avec les ratchet
Je vais l'arracher, ce n'est pas du bullshit, j'en ai fini avec ça
J'ai fait ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas faire en 3 ans
J'ai perdu quelques amis, merde, certaines mamans ont versé des larmes
Certains m'appellent une star, mais je suis un idiot pour plus de violence de gangs
On disait que je ne dépasserais jamais un seul single
Regarde-moi maintenant, ce n'est pas un mensonge, hein ?
J'ai changé le son du hip-hop, quand Flocka a vraiment débarqué
Seigneur, pourquoi ils se disputent pour un petit changement ?
Là d'où je viens, on veut l'argent, et on fait un doigt d'honneur à la célébrité
Monter d'un couple de millions, rien n'a vraiment changé
Le même mec, le même groupe, rien n'a changé
Le même mec, le même groupe, rien n'a changé, bande de potes !
Je suis parti avec un couple de millions, les mecs me regardent d'un air bizarre
Je suppose qu'ils m'aiment sale, merde, des chaussures en bummy
Signé chez un major, mais ils me traitent comme un indépendant
J'ai vu la plus grande image, mais ils sont occupés à courir après des sous
Mon arbre généalogique est un gangster, ma maman est une gangster
Mon père est mort gangster
Les petits de ma mère, tu n'aimes pas ma musique
Tu ne me connais pas, je ne te blâme pas
Tu n'aimes pas ma musique, je ne t'ai jamais rencontré
Je ne te blâme pas !
Seigneur, pourquoi ils se disputent pour un petit changement ?
Là d'où je viens, on veut l'argent, et on fait un doigt d'honneur à la célébrité
Monter d'un couple de millions, rien n'a vraiment changé
Le même mec, le même groupe, rien n'a changé
Le même mec, le même groupe, rien n'a changé, bande de potes !