Lyrics and translation Waka Flocka Flame - All I Need

All I Need

i sit back think of everything i got ever giving life, when i got shot
truth to being the biggest dope boy on the block
rocks in my signs watch this drawers full of weed
hear me up shawty i got everything you need
you know my game you know my team, our fiber's long green
yo all niggers 17 got no thangs to see
headed down the road but, parking mad
, you know we miss you, what's to live for, why you judging me
i'ma be all i can be, i never been the same since, left the streets
had a, when a nigger tried to kill me,
rage in my eyes now they think i'm crazy
wild animal, they need to cage me,
all i need for violent keep real with me
all i need, is a blond and coup,
a couple of bad bitches keeping real with me
all i need, a new, wheels,, so i'm loving no real, just,
all i need the car to have my back, a compass on my, before i die
all i need
i just wanna know shawty why these all niggers hating on me
they claim to be the greed, i'm just trying to get some money
i got tired of not having shit, fucked up shoes and dressing, for me
i can't sell cause they're leading gang bang all my life
sometimes i feel like there's no way, but i'm trying to find a way
for my partners run away, before they thought they liked a way
trying to get some good strikes like a referee,
while these many men was, on me
fell in love with drugs you call my girlfriend ecstasy
low get down away from me, while critics keep on stressing me
hip hop keep neglecting me,
learn my, brain, before you bring me down
trying to, on me, like i'm bobby brown
but they kinda love the flocka sound, my worry's deep
if you ain't tolling up you might drown, motherfucker
all i need is a bad bitch, one blonde, one coup
all i need, is a blond and coup,
a couple of bad bitches keeping real with me
all i need, a new, wheels,, so i'm loving no real, just,
all i need the car to have my back, a compass on my, before i die
this is all i need, flocka

Tout ce dont j'ai besoin

Je m'assois et je réfléchis à tout ce que j'ai, à chaque instant de ma vie, quand j'ai été touché par balle
La vérité, c'est que j'étais le plus gros dealer de la ville
Des pierres dans mes mains, regarde mes tiroirs remplis d'herbe
Écoute-moi, ma chérie, j'ai tout ce dont tu as besoin
Tu connais mon jeu, tu connais mon équipe, notre fibre est verte
Yo, tous ces négros à 17 ans n'ont rien à voir
On se dirige vers le bas de la route, mais on se gare en folie
Tu sais qu'on te manque, pourquoi vivre, pourquoi me juger
Je vais être tout ce que je peux être, je n'ai jamais été le même depuis que j'ai quitté les rues
J'avais un, quand un négro a essayé de me tuer,
La rage dans les yeux, maintenant ils pensent que je suis fou
Une bête sauvage, ils doivent me mettre en cage,
Tout ce dont j'ai besoin pour la violence, c'est que tu sois réel avec moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une blonde et une bagnole,
Un couple de salopes qui restent vraies avec moi
Tout ce dont j'ai besoin, une nouvelle, roues,, donc je suis l'amour pas réel, juste,
Tout ce dont j'ai besoin, la voiture pour me couvrir, une boussole sur mon, avant que je meure
Tout ce dont j'ai besoin
Je veux juste savoir pourquoi ces négros me détestent, ma chérie
Ils prétendent être la cupidité, j'essaie juste de me faire de l'argent
J'en ai eu assez de ne rien avoir, des chaussures pourries et de m'habiller, pour moi
Je ne peux pas vendre parce qu'ils sont en train de me faire gangbanger toute ma vie
Parfois, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de moyen, mais j'essaie de trouver un moyen
Pour mes partenaires s'échapper, avant qu'ils ne pensent qu'ils ont aimé un moyen
J'essaie d'avoir de bons coups comme un arbitre,
Alors que ces nombreux hommes étaient, sur moi
Je suis tombé amoureux de la drogue que tu appelles mon amie l'ecstasy
Descends, éloigne-toi de moi, pendant que les critiques continuent de me stresser
Le hip hop continue de me négliger,
Apprends mon, cerveau, avant que tu ne m'abaisses
J'essaie de, sur moi, comme si j'étais Bobby Brown
Mais ils aiment un peu le son Flocka, mon inquiétude est profonde
Si tu ne fumes pas, tu risques de te noyer, connard
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une salope, une blonde, une bagnole
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une blonde et une bagnole,
Un couple de salopes qui restent vraies avec moi
Tout ce dont j'ai besoin, une nouvelle, roues,, donc je suis l'amour pas réel, juste,
Tout ce dont j'ai besoin, la voiture pour me couvrir, une boussole sur mon, avant que je meure
C'est tout ce dont j'ai besoin, Flocka