Waka Flocka Flame - Down Ass Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Down Ass Girl




Down Ass Girl
Une Fille Fidèle
[Girl:]
[Fille:]
Hold his weed I smoke his purp (FLOCKA)
Je garde son herbe, je fume sa beuh violette (FLOCKA)
I ride all day with mah nigga work (WHY)
Je roule toute la journée avec mon négro au boulot (POURQUOI)
He pay mah bills he pay mah rent... (AND)
Il paie mes factures, il paie mon loyer... (ET)
When he trap I hold his stacks
Quand il deale, je garde ses liasses
That's why I'm his down ass girl
C'est pour ça que je suis sa meuf fidèle
[Waka:]
[Waka:]
Yes that is mah down ass chick
Ouais, c'est ma meuf fidèle
She ain't gotta work no mo
Elle n'a plus besoin de bosser
Rent free bills free school tuition is on me
Loyer gratuit, factures gratuites, les frais de scolarité c'est pour moi
Traphouse runnin so hard you would think that shit is on E
La maison de deal tourne tellement fort, on dirait qu'elle est sous extasy
Pills I work deals I'm worth uh mill thanks to mah lady
Pilules, je fais des affaires, je vaux un million grâce à ma chérie
I'm certified with dem babies
Je suis certifié avec ces bébés
Shawty park a highway crazy
Chérie se gare comme une folle sur l'autoroute
Wen she touchdown when she get back
Quand elle atterrit, quand elle revient
I'm a take ha out I'm a take ha shoppin
Je vais l'emmener dehors, je vais l'emmener faire du shopping
I'm a give ha dis I'm a give ha dat
Je vais lui donner ci, je vais lui donner ça
Jaguar Nascar Hotcar yes!
Jaguar, Nascar, voiture de sport, ouais !
Gucci bag Loui bag Fendi bag Yes!
Sac Gucci, sac Louis, sac Fendi, ouais !
Deserve so fresh deserve so fresh
Elle mérite que du neuf, elle mérite que du neuf
[Girl:]
[Fille:]
I hold his weed I smoke his purp (FLOCKA)
Je garde son herbe, je fume sa beuh violette (FLOCKA)
I ride all day with mah nigga work (WHY)
Je roule toute la journée avec mon négro au boulot (POURQUOI)
He gives me this he gives me that (AND)
Il me donne ci, il me donne ça (ET)
When he trap I hold his stacks
Quand il deale, je garde ses liasses
Waka I'm yo down ass girl
Waka, je suis ta meuf fidèle
[Waka:]
[Waka:]
I love the way you hug me
J'adore la façon dont tu me serres dans tes bras
Love the way you kiss me
J'adore la façon dont tu m'embrasses
Love the way you rub me
J'adore la façon dont tu me caresses
Even love the way you fuck me
J'adore même la façon dont tu me baises
(Muah) blow one back at me
(Smack) Reprends-en une pour moi
(Muah) thank you baby
(Smack) Merci bébé
You mah trap girl
T'es ma meuf du deal
You mah down chick
T'es ma meuf fidèle
You mah bad bitch
T'es ma bad bitch
Mah Ms Flocka
Ma Mme Flocka
I'm the doctor She mah Patient
Je suis le docteur, elle est ma patiente
Let's get it poppin on a vacation
Allons nous éclater en vacances
Private Jet baby any location
Jet privé bébé, n'importe quelle destination
You go trickin I go treatin
Tu dépenses, je te gâte
You go trickin I go treatin
Tu dépenses, je te gâte
Me nd Ms Flocka do dis shit every weekend
Moi et Mme Flocka, on fait ça tous les week-ends
Me nd Ms Floack do dis shit every weekend
Moi et Mme Flocka, on fait ça tous les week-ends
Me nd Ms Floack do dis shit every weekend
Moi et Mme Flocka, on fait ça tous les week-ends
[Girl:]
[Fille:]
I hold his weed I smoke his purp (FLOCKA)
Je garde son herbe, je fume sa beuh violette (FLOCKA)
I ride all day with mah nigga work (WHY)
Je roule toute la journée avec mon négro au boulot (POURQUOI)
He gives me this he gives me that (AND)
Il me donne ci, il me donne ça (ET)
When he trap I hold his stacks
Quand il deale, je garde ses liasses
Waka I'm yo down ass girl
Waka, je suis ta meuf fidèle
[Waka:]
[Waka:]
Baby.!
Bébé !





Writer(s): Malphurs Juaquin


Attention! Feel free to leave feedback.