Waka Flocka Flame - Fast Forward - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Fast Forward




Fast Forward
Avance Rapide
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Niggas watch me style my dog
Les négros me regardent styliser ma chienne
She took both my cellie though
Elle a pris mes deux portables, pourtant
Fuck her good, message to my dog
Je la baise bien, message à ma chienne
Fuck er and go how hard I ball
Je la baise et je m'en vais, regarde comme je brille
Nigga trip I'm a get her wet
Mec, t'inquiètes, je vais la mouiller
Smoking kush, holdin up with the set
Je fume de la kush, je traîne avec le gang
Real nigga comin through on her back
Un vrai négro arrive sur son dos
I been clockin enough lane cracks
J'ai vu assez de fissures sur la route
Don't know what my dog, now tell me don't lose no laws
Je sais pas ce que ma chienne, maintenant dis-moi de ne pas perdre la tête
Chill just like it low
Reste tranquille, comme si de rien n'était
Til the block explode
Jusqu'à ce que le quartier explose
Selling rock 'n' roll, keep a heavy metal
Je vends du rock 'n' roll, je garde un flingue
Beefin with the suicide, you gon meet the devil
Si tu cherches la merde avec moi, tu vas rencontrer le diable
You know I forget em, boy you fuckin know it
Tu sais que je les oublie, mec tu le sais putain
For the time and money, so I'm finna fuckin show it
Pour le temps et l'argent, alors je vais putain le montrer
All that motherfuckin cash I'm a blow it
Tout ce putain de cash je vais le claquer
Throw it throw it throw it, motherfuckin throw it
Le jeter, le jeter, le jeter, putain le jeter
[Hook:]
[Refrain:]
The bricks go for 35, that's KD
Les briques partent à 35, c'est KD
RIP if you fuck with me
RIP si tu te frottes à moi
Beefin with me, better have a army
Si tu cherches la merde avec moi, il te faut une armée
Shooters all around me, watch that nigga try me
Des tireurs tout autour de moi, regarde ce négro m'essayer
Bricks 35, that's KD
Briques à 35, c'est KD
Nigga fuck with me, RIP
Mec, si tu te frottes à moi, RIP
Beefin with me, you better have a army
Si tu cherches la merde avec moi, il te faut une armée
Shooters all around me, watch that motherfucker try me
Des tireurs tout autour de moi, regarde cet enfoiré m'essayer
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Say I'm laughin at em
Je dis que je me moque d'eux
I said I'm laughin at em
J'ai dit que je me moque d'eux
0 Tolerance, that's West Brook
Tolérance zéro, c'est West Brook
Street educated, I don't need a book
Éduqué par la rue, je n'ai pas besoin d'un livre
Show prices so high they think I'm sellin white
Mes prix sont si hauts qu'ils pensent que je vends de la coke
Tryna fuck a nigga wife tonight, a'ight
J'essaie de baiser la femme d'un négro ce soir, d'accord
This a molly, baby gon bite, a'ight
C'est de la molly, bébé va mordre, d'accord
Smoking weed, drinkin Ace of Spades all night
Je fume de l'herbe, je bois de l'Ace of Spades toute la nuit
Ballin ass young nigga, all I do is flex
Jeune négro plein aux as, tout ce que je fais c'est frimer
My Rollis cost 80 and shit cost 50
Ma Rolex coûte 80 et la merde coûte 50
Different tags back in my young nigga's hands
Différentes étiquettes dans les mains de mes jeunes négros
Sticky, trigger finger itchy, I hit it for a pussy
Collant, doigt sur la gâchette qui démange, je tire pour une chatte
Grew up on the block sellin Vickies
J'ai grandi dans le quartier à vendre des Vickies
Tryna get them Benjis, stack em to the ceilings nigga
J'essaie d'avoir ces Benjis, les empiler jusqu'au plafond négro
Blowin money like a drug deala
Je dépense de l'argent comme un dealer
You ain't doin shit, I did like shit
Tu ne fais rien, j'ai fait comme de la merde
I run in circles round you fuck niggas
Je cours en rond autour de vous, bande d'enfoirés
[Hook:]
[Refrain:]
The bricks go for 35, that's KD
Les briques partent à 35, c'est KD
RIP if you fuck with me
RIP si tu te frottes à moi
Beefin with me, better have a army
Si tu cherches la merde avec moi, il te faut une armée
Shooters all around me, watch that nigga try me
Des tireurs tout autour de moi, regarde ce négro m'essayer
Bricks 35, that's KD
Briques à 35, c'est KD
Nigga fuck with me, RIP
Mec, si tu te frottes à moi, RIP
Beefin with me, you better have a army
Si tu cherches la merde avec moi, il te faut une armée
Shooters all around me, watch that motherfucker try me
Des tireurs tout autour de moi, regarde cet enfoiré m'essayer





Writer(s): Timothy Deal, Gez O Connell, Natalia Hajara


Attention! Feel free to leave feedback.