Lyrics and translation Waka Flocka Flame - I Remember

I Remember

Squad
Hahahaha
I'm back, nigga
(The streets been waitin' on this shit)
Trapaholics, real trap shit
(Salute Me or Shoot Me volume 6)
Lex Luger, you a fool for this shit, nigga
I said I'm back, nigga
Trapaholics, DJ Big Tiny, nigga
What the fuck goin' on, nigga?
(Squad)
We ain't jerkin', we bleedin' over here, nigga
(Brick Squad business)
Know what I'm sayin'?
Trapaholics, real trap shit
Y'all niggas trippin', we bleedin'
Sayin' shit just to say it, mane
(We're gonna take you motherfuckers back)
But it's all love
(Take 'em back Waka, talk to the streets)
Yeah, yeah, yeah
Where you from, nigga?
Where you from, nigga? Throw your flag up
Last nigga played got toe-tagged, bagged up
Zip him up, shoot his whole hood up
When it comes to guns and cash these niggas know we loaded up
Backwoods, roll 'em up, nuts big as bowling balls
Get him, splash that chow call
Behind the wall I send that kite, they eatin' you
I remember trappin' out of public housing
Mister Big Drip, no water fountain
Young Flocka on the block, nigga stay stylin'
With your kids mother, she all in my face smiling
I remember them days, when my partner Dunk passed
Riverdale, top down, coolin' like a trunk blast
I remember foot patrol and the bus pass
Trappin' out the school, dimes in my lunch bag
I remember 12 tryna lock a nigga up
Two-Three zone, tryna box a nigga up
Beatin' niggas up on the Marta bus
Been a fool, but you niggas ain't smart as us
I remember fuckin' hoes in the bando
No power, but we got a couple candles
No drummer, but we got a lot of ammo
I remember having hammers in my JanSport
Nigga I'm from Grove Street nigga, 5751 nigga
I'm from upper Riverdale Road nigga
330 Arrowhead Boulevard nigga
How that sound, nigga?
(Hood)
My first spot I seen ten thousand, nigga
Really had them ten by ten, one twenty-five by ten
(Salute Me or Shoot Me volume 6)
Niggas really had slabs in they mouth, nigga
Bars in they nuts, nigga
On God, nigga
Ain't got shit to prove, nigga
I been the king, fuck a crown
I remember late nights, feelin' hunger pains
Wrappin' bricks of cocaine

Je me souviens

Mon équipe
Hahahaha
Je suis de retour, mec
(La rue attendait ça)
Trapaholics, vrai son du trap
(Salute Me or Shoot Me volume 6)
Lex Luger, t'es fou pour ce son, mec
Je t'ai dit que je suis de retour, mec
Trapaholics, DJ Big Tiny, mec
Qu'est-ce qui se passe, mec?
(Mon équipe)
On n'est pas des branleurs, on saigne ici, mec
(Brick Squad business)
Tu vois ce que je veux dire?
Trapaholics, vrai son du trap
Vous êtes des fous, on saigne
On raconte des conneries pour rien, mec
(On va te remettre à ta place)
Mais c'est tout l'amour
(Remets-les à leur place Waka, parle à la rue)
Ouais, ouais, ouais
D'où tu viens, mec?
D'où tu viens, mec? Brandis ton drapeau
Le dernier mec qui s'est joué de moi a été tagué, mis dans un sac
Zippe-le, fais exploser tout son quartier
Quand on parle de flingues et de fric, ces mecs savent qu'on est chargés
Des backwoods, on les roule, des noix grosses comme des boules de bowling
Attrape-le, éclabousse-le de ce chow call
Derrière le mur, j'envoie le cerf-volant, ils te bouffent
Je me souviens du trap dans les logements sociaux
Mister Big Drip, pas de fontaine à eau
Young Flocka sur le bloc, mec, toujours stylé
Avec la mère de tes gosses, elle est dans ma face en souriant
Je me souviens de ces jours-là, quand mon pote Dunk est mort
Riverdale, toit ouvert, on se la coule douce comme un coffre qui explose
Je me souviens des patrouilles à pied et du laissez-passer de bus
Du trap à l'école, des dimes dans mon sac à lunch
Je me souviens que les flics essayaient de m'enfermer
Zone deux-trois, ils essayaient de me mettre dans une boîte
On battait les mecs dans le bus Marta
J'ai été un idiot, mais vous, vous n'êtes pas aussi malins que nous
Je me souviens de baiser des putes dans le bando
Pas d'électricité, mais on avait quelques bougies
Pas de batteur, mais on avait beaucoup de munitions
Je me souviens avoir des marteaux dans mon JanSport
Mec, je viens de Grove Street, mec, 5751, mec
Je viens de la route supérieure de Riverdale, mec
330 Arrowhead Boulevard, mec
Qu'est-ce que tu en penses, mec?
(Quartier)
Mon premier spot, j'ai vu dix mille, mec
J'avais vraiment des dix par dix, un cent vingt-cinq par dix
(Salute Me or Shoot Me volume 6)
Les mecs avaient vraiment des plaques dans la gueule, mec
Des barres dans les noix, mec
Sur Dieu, mec
J'ai rien à prouver, mec
J'ai toujours été le roi, j'en ai rien à foutre d'une couronne
Je me souviens des nuits tardives, j'avais des douleurs de faim
J'emballais des briques de cocaïne