Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Judge For You

Judge For You

They tell you to be yourself and when you do, they judge you
They tell you to be yourself and when you do, they judge you
They tell you to be yourself and when you do, they judge you
Tryina push my niggas through this industry
All this shit we going through, put my nieces, nephews and my lil' cousins through school
Sound, scanned checks coming in my future plan through
They judging me of interviews, never of the good shit
Always pinpointing bad shit, fucking critics, hate 'em
Criticizing all the niggas life, get your own life
Why every time I turn my back a friend grab a knife?
Damn these draws talented, telling me I need some more
Till a nigga OD shaking now I'm on the phone
Thinking about my past life and all the crazy shit I did
Devil and Jesus Christ can't go on, do this right
Don't never let 'em get the best of you, best of you
Don't never let 'em get the best of you
Don't never let 'em get the best of you, best of you
Don't never let 'em get the best of you
They tell you to be yourself and when you do, they judge you
They tell you to be yourself and when you do, they judge you
They tell you to be yourself and when you do, they judge you
Words can't alter my ego so bulletproof
Hard in da Paint went double platinum
No Hands went triple platinum
Damn, I do a number, dog, calling me ranker
Treat it like a hood club, standing on a bar top, 30K for a walk in
I say this is life, I remember I couldn't have 30 dollars in my pocket, shit
Robbing for some small change, tryina make a big name
In a small town, Riverdale we in this bitch, man
Only God could judge me
Fuck what another person gotta say about me, I'm stress free
Don't never let 'em get the best of you, best of you
Don't never let 'em get the best of you
Don't never let 'em get the best of you, best of you
Don't never let 'em get the best of you
They tell you to be yourself and when you do, they judge you
They tell you to be yourself and when you do, they judge you
You see me, man, I started from the motherfucking bottom
Man, I already knew, only thing I was looking was the top
See, I lost 80% of my friends around me, man
Damn near lost my life, you know
RIP my nigga gunned down, man, ain't shit gonna stop me, my nigga

Juge pour toi

Ils te disent d'être toi-même et quand tu le fais, ils te jugent
Ils te disent d'être toi-même et quand tu le fais, ils te jugent
Ils te disent d'être toi-même et quand tu le fais, ils te jugent
J'essaie de faire passer mes mecs dans cette industrie
Tout ce que nous traversons, j'envoie mes nièces, mes neveux et mes petits cousins à l'école
Le son, les chèques scannés arrivent, c'est mon plan pour l'avenir
Ils me jugent sur les interviews, jamais sur les bonnes choses
Toujours en train de pointer du doigt les mauvaises choses, les putains de critiques, je les déteste
Critiquer toute la vie des mecs, occupe-toi de ta propre vie
Pourquoi à chaque fois que je tourne le dos, un ami prend un couteau ?
Ces dessins sont talentueux, ils me disent que j'en ai besoin de plus
Jusqu'à ce qu'un mec fasse une overdose, il tremble maintenant, je suis au téléphone
Je pense à ma vie passée et à toutes les conneries que j'ai faites
Le diable et Jésus-Christ ne peuvent pas continuer, fais ça bien
Ne les laisse jamais avoir le dessus sur toi, avoir le dessus sur toi
Ne les laisse jamais avoir le dessus sur toi
Ne les laisse jamais avoir le dessus sur toi, avoir le dessus sur toi
Ne les laisse jamais avoir le dessus sur toi
Ils te disent d'être toi-même et quand tu le fais, ils te jugent
Ils te disent d'être toi-même et quand tu le fais, ils te jugent
Ils te disent d'être toi-même et quand tu le fais, ils te jugent
Les mots ne peuvent pas altérer mon ego, je suis donc à l'épreuve des balles
Hard in da Paint est devenu double platine
No Hands est devenu triple platine
Putain, je fais un chiffre, mec, ils m'appellent un classé
Traite ça comme un club du quartier, debout sur le comptoir de bar, 30 000 dollars pour une entrée
Je dis que c'est la vie, je me souviens que je n'avais pas 30 dollars dans ma poche, merde
Je volais pour quelques petites pièces, j'essayais de me faire un nom
Dans une petite ville, Riverdale, on est dans cette merde, mec
Seul Dieu peut me juger
Fous ce que les autres ont à dire sur moi, je suis tranquille
Ne les laisse jamais avoir le dessus sur toi, avoir le dessus sur toi
Ne les laisse jamais avoir le dessus sur toi
Ne les laisse jamais avoir le dessus sur toi, avoir le dessus sur toi
Ne les laisse jamais avoir le dessus sur toi
Ils te disent d'être toi-même et quand tu le fais, ils te jugent
Ils te disent d'être toi-même et quand tu le fais, ils te jugent
Tu me vois, mec, j'ai commencé du bas
Mec, je le savais déjà, la seule chose que je cherchais était le sommet
Tu vois, j'ai perdu 80% de mes amis autour de moi, mec
J'ai failli perdre la vie, tu sais
RIP mon pote, abattu, mec, rien ne m'arrêtera, mon pote