Waka Flocka Flame - Rap Game Stressful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Rap Game Stressful




Rap Game Stressful
Le Jeu du Rap, C'est Stressant
This is not an album
Ceci n'est pas un album
This is a mixtape
C'est une mixtape
My partnaa just died man this shit got me stressed, dont tell me where to goooooooo.
Mon pote vient de mourir, mec, ça me stresse, me dis pas allerrrrr.
The folks jus hit my houuse like i'm sellin' dope
Les flics viennent de débarquer chez moi comme si je vendais de la drogue
I said this rap game got me stressed.
J'ai dit que ce jeu du rap me stresse.
Shawty i'm losin' hope.
Chérie, je perds espoir.
Ohhhhh ohhhh ohhhhh ohhhh ohhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhh ohhhhh ohhhh ohhhh ohhhhh
I said dis rap game got me stressed
J'ai dit que ce jeu du rap me stresse
Ohhhh ohhhh ohhhh ohhh ohhh ohhhhh
Ohhhh ohhhh ohhhh ohhh ohhh ohhhhh
Shawty im losin hope.
Chérie, je perds espoir.
I bett dey all dead. locked up in da feds.
Je parie qu'ils sont tous morts, enfermés chez les fédéraux.
Dey wanna see me down. like a groundhog.
Ils veulent me voir au fond du trou, comme une marmotte.
Yes i appear. straight on da scene. drunk, high and i am. rollin' on beans.
Oui j'apparais, direct sur la scène. Bourré, défoncé et je suis... sous pilules.
Bitches all on me. dis da life my dawg.
Les meufs sont toutes sur moi. C'est la vie ma belle.
Trickin up da P's dats what i claim my dawg.
Je dépense les billets, c'est ce que je revendique ma belle.
Dey killed dese moss. so much pain on me.
Ils ont tué ces mecs. Tellement de douleur sur moi.
Grove street took a loss.
Grove Street a subi une perte.
So we gunna ball my dawg.
Alors on va faire la fête ma belle.
I will neva change, riverdale in my vains.
Je ne changerai jamais, Riverdale dans mes veines.
100 mil in my A's.
100 millions dans mes comptes.
Nigga we not da same.
Mec, on n'est pas pareils.
Out man you wanna be's
Bande de copieurs
Fuck you wanna be's
Nique les copieurs
Neva knew my father.
J'ai jamais connu mon père.
So it aint no son in me.
Alors y'a pas de fils en moi.
Chorus.
Refrain.
I need da baddest bitch,
J'ai besoin de la meuf la plus bonne,
Wit da fattest ass
Avec le plus gros cul
I need da fasted whip
J'ai besoin de la caisse la plus rapide
Wit da biggest rims
Avec les plus grosses jantes
I need da loudest kush
J'ai besoin de la beuh la plus forte
I need da brightest ice
J'ai besoin des diamants les plus brillants
These niggas aint half as nice
Ces mecs ne sont pas à la hauteur
Bricksquad, you gon lose ya life
Bricksquad, tu vas perdre la vie
I can't take it noo mooore loord tell meeeee. will i make it to see thiiirttyyy?
Je n'en peux plus Seigneur, dis-moi... est-ce que je vais atteindre mes trente ans ?
Can i take sum partnaaa's ouut daa hoood?
Est-ce que je peux sortir des potes du quartier ?
They say my downfaall is i wanna take all my homies out daaa hoood
Ils disent que ma chute c'est de vouloir sortir tous mes potes du quartier
But if i turn my back on deeeem
Mais si je leur tourne le dos
They might go to jail or end up deaaaad.
Ils pourraient aller en prison ou finir morts.
WAKA FLOCKA
WAKA FLOCKA
Chorus
Refrain






Attention! Feel free to leave feedback.