Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Real Recognize Real

Real Recognize Real

[Verse 1:]
Aye, I be turnt up
Aye, I be turnt up
I hit hard like Sam Gumby
Kick game like I'm brand winning
Too inhibit, psychological termen
Either rap or no Jeffrey Dom
It's over Riverdale, Grove Street
Just a big Z, no I'm on the map
Put my hood, G's up
Bees up and hoes down
M.O.B. money over bitches
Can't get down to these pussy niggas
Don't fuck 2 things, police is snitches
Small glass man, no Willie Lynches
I'm a style but paper got me feelin richer
You know, so my dogs got all locked up
Just last night we were turnt up
Poppin bottles and a nigga like what
14000 in the air, pick it up
Next morning call the plane, now we locked up
Goddamn goddamn I thought that fucked up

[Interlude:]
See when I tell a nigga man you take gun was alike
Still tryin, don't know what the fuck gon happen man
5 hours later, 3 hours later
You know, 30 minutes later
You know, this shit be crazy nigga
You gotta hold your ass nigga, you know what I mean
Every bitch that look bad
Nigga ain't gonna be good for you nigga
Skip a ho nigga
You know I don't know right rims, or mine factory
Man I wear to a plain jane nigga
Get your motherfuckin head here, planned on me
Uh

[Verse 2:]
I put yo dick in the dirt, make yo mama cry
Put you in that black box, wear the suit and tie
Fuck with Waka Flocka, dough house outside they gon while
333 350000 when I drove by
Every chance I get, shorty I just turn up
Make the wrong move, Bruster he gon burn ya
Bullets beat your chest
Slap yo face like turnup
They like Waka really not that hard
'Cause all he talkin bout er
I'm like boy I wish you try it
Hollow tip your diet
Turn this fuckin club into a motherfuckin riot
Every time yo baby mama see a nigga she excited
Every she want and need in this world I can buy it

Настоящие узнают настоящих

[Куплет 1:]
Эй, я зажигаю
Эй, я зажигаю
Я бью сильно, как Сэм Гамби
Моя обувь крутая, как будто я выиграл бренд
Слишком торможу, психологический термин
Либо рэп, либо никакой Джеффри Дом
Все кончено, Ривердейл, Гроув-стрит
Просто большая буква Z, нет, я на карте
Поднимаю свой район, гангстеров
Пчёлы вверх, а шлюхи вниз
M.O.B. деньги важнее сучек
Не могу опуститься до этих сосунков
Не трахайся с двумя вещами: полицией и стукачами
Маленький стаканчик, никаких Вилли Линчей
Я стильный, но деньги делают меня богаче
Знаешь, мои псы все за решеткой
Только прошлой ночью мы зажигали
Открывали бутылки, и я такой: "Что?"
14000 в воздухе, подбирай
На следующее утро звонок в полицию, теперь мы заперты
Черт возьми, черт возьми, я думал, что это облажалось

[Интерлюдия:]
Видишь, когда я говорю ниггеру, что ты взял пушку, это было похоже
Все еще пытаюсь, не знаю, что, блять, произойдет, чувак
5 часов спустя, 3 часа спустя
Знаешь, 30 минут спустя
Знаешь, это дерьмо сводит с ума, ниггер
Ты должен держать свою задницу, ниггер, понимаешь, о чем я
Каждая сучка, которая выглядит плохо
Ниггер, не будет тебе добра, ниггер
Пропусти шлюху, ниггер
Знаешь, я не знаю, правильные диски или мой завод
Чувак, я ношу простую одежду, ниггер
Подставь свою чертову голову, запланировано на мне
Э-э

[Куплет 2:]
Я втопчу твой член в грязь, заставлю твою маму плакать
Положу тебя в черный ящик, оденешь костюм и галстук
Свяжешься с Вака Флока, дом из теста, снаружи они будут беситься
333 350 000, когда я проезжал мимо
Каждый раз, когда у меня есть шанс, детка, я просто зажигаю
Сделай неверный шаг, Брустер тебя сожжет
Пули бьют тебе в грудь
Дадут тебе пощечину, как зажигалка
Они говорят, что Вака на самом деле не такой крутой
Потому что все, о чем он говорит, эээ
Я говорю, парень, хотел бы я, чтобы ты попробовал
Разрывные пули - твоя диета
Превращу этот гребаный клуб в чертов бунт
Каждый раз, когда твоя мамаша видит ниггера, она возбуждается
Все, что она хочет и в чем нуждается в этом мире, я могу купить