Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Rumors

Rumors

They wanna see me dead (What?), puttin prices on my head (What?)
Spreadin rumors round town (What?), like I fell down (What?)
They can't hold me down (Uh, uh), they can't stop my shine (Uh, uh)
They can't block my grind (No!), shawty it's game time (Flocka!)

Piru for life breads off the elms nigga I ain't big on lick
Cause I ain't been to the mother land here I stand grown ass
Man, gun in my hand ion fear no man (Flocka!)

These niggas fuckin trippin second guess am I livin'
Better tell em I'm gone kill em twenty bags and tell 'em
Come get 'em make ya boy scared to say nun him
I thank that I scared him I swear to god
Don't fear them these niggas straight trippin'
Thinkin' that I'm slippin pull it out
Then I'm rippin my whole click
Itchin' lookin' for the fuckin' victim
Free my partner isum tunnel fuckin' vision
I swear to god on jesus christ I don't fuckin hear 'em

They wanna see me dead (What?), puttin prices on my head (What?)
Spreadin rumors round town (What?), like I fell down (What?)
They can't hold me down (Uh, uh), they can't stop my shine (Uh, uh)
They can't block my grind (No!), shawty it's game time (Flocka!)

Piru for life breads off the elms nigga ian big on lick
These niggas say they kilt me and kidnapped my daughter
I don't even got no daughter they mad cause I'm a baller
And they hoes a caller you know that Imma stall her
Then dick her and ball her then never ever call her
Grind hard like my mother I'm the problem solver
AR or revolver you hard then I am harder stop actin like a killer
You pussy ass nigga you ain't wanna murder
That's why I'm still alive nigga BRICKSQUAD!

They wanna see me dead (What?), puttin prices on my head (What?)
Spreadin rumors round town (What?), like I fell down (What?)
They can't hold me down (Uh, uh), they can't stop my shine (Nah)
They can't block my grind (No!), shawty it's game time (Flocka!)
Piru for life breads off the elms nigga
I ain't big on lick 'cause I ain't been to the motherland
Here I stand, grown ass man
Gun in my hand, I don't fear no man (Flocka!)

They wanna see me dead (Flocka!)
Spreading rumors around town (What?)
They can't hold me down (Uh, uh)
They can't block my grind (No), shawty, it's game time
Piru for life, branched off the Elms, nigga
I ain't big on lick 'cause I ain't been to the motherland
Here I stand, grown ass man
Gun in my hand, I don't fear no man
(Ad-lib)

Rumeurs

Ils veulent me voir mort (Quoi ?), mettent un prix sur ma tête (Quoi ?)
Font courir des rumeurs en ville (Quoi ?), comme quoi je serais tombé (Quoi ?)
Ils ne peuvent pas me retenir (Uh, uh), ils ne peuvent pas arrêter mon éclat (Uh, uh)
Ils ne peuvent pas bloquer ma réussite (Non !), chérie, c'est l'heure du jeu (Flocka !)

Piru pour la vie, du quartier des ormes, négro, j'suis pas du genre à lécher les bottes
Parce que j'ai pas été au pays natal, ici je me tiens, homme adulte
Mec, flingue à la main, j'ai peur de personne (Flocka !)

Ces négros déconnent, ils doutent, est-ce que je vis ?
Tu ferais mieux de leur dire que je vais les tuer, vingt sacs et dis-leur
De venir les chercher, j'fais peur à ton gars, il ose rien dire
Je crois que je lui fais peur, je le jure devant Dieu
N'aie pas peur d'eux, ces négros déconnent complètement
Ils pensent que je glisse, je la sors
Et je dégomme, tout mon crew
A des démangeaisons, cherche la putain de victime
Libérez mon partenaire, vision du tunnel putain
Je le jure devant Dieu, sur Jésus-Christ, je les entends même pas

Ils veulent me voir mort (Quoi ?), mettent un prix sur ma tête (Quoi ?)
Font courir des rumeurs en ville (Quoi ?), comme quoi je serais tombé (Quoi ?)
Ils ne peuvent pas me retenir (Uh, uh), ils ne peuvent pas arrêter mon éclat (Uh, uh)
Ils ne peuvent pas bloquer ma réussite (Non !), chérie, c'est l'heure du jeu (Flocka !)

Piru pour la vie, du quartier des ormes, négro, j'suis pas du genre à lécher les bottes
Ces négros disent qu'ils m'ont tué et kidnappé ma fille
J'ai même pas de fille, ils sont énervés parce que je suis un joueur
Et leurs meufs m'appellent, tu sais que je vais la faire patienter
Puis la baiser et la faire jouir, puis ne plus jamais la rappeler
Je bosse dur comme ma mère, je suis le solutionneur de problèmes
AR ou revolver, si t'es dur, je suis encore plus dur, arrête de faire le tueur
Espèce de négro froussard, tu voulais pas tuer
C'est pour ça que je suis encore en vie, négro BRICKSQUAD !

Ils veulent me voir mort (Quoi ?), mettent un prix sur ma tête (Quoi ?)
Font courir des rumeurs en ville (Quoi ?), comme quoi je serais tombé (Quoi ?)
Ils ne peuvent pas me retenir (Uh, uh), ils ne peuvent pas arrêter mon éclat (Nan)
Ils ne peuvent pas bloquer ma réussite (Non !), chérie, c'est l'heure du jeu (Flocka !)
Piru pour la vie, du quartier des ormes, négro
J'suis pas du genre à lécher les bottes parce que j'ai pas été au pays natal
Ici je me tiens, homme adulte
Flingue à la main, j'ai peur de personne (Flocka !)

Ils veulent me voir mort (Flocka !)
Font courir des rumeurs en ville (Quoi ?)
Ils ne peuvent pas me retenir (Uh, uh)
Ils ne peuvent pas bloquer ma réussite (Non), chérie, c'est l'heure du jeu
Piru pour la vie, branche des Ormes, négro
J'suis pas du genre à lécher les bottes parce que j'ai pas été au pays natal
Ici je me tiens, homme adulte
Flingue à la main, j'ai peur de personne
(Ad-lib)