Triple F Intro - Waka Flocka Flame translation in French

Triple F Intro

My partner got murked, friends turning phony
Next door neighbor trying to put the people on me
Life's a bitch, I see a brother death creeping on me (On Me)
Pain I write it on me, watch these label's trying to clone me

Pain I write it on me, Pa-Pa-Pain I write it on me
Pain-Pain I write it on me, watch these label's trying to clone me
Pain I write it on me, Pa-Pa-Pain I write it on me
Pain-Pain I write it on me, watch these label's trying to clone me

I've been going through so much, I've been thinking about so much
I don't know who to trust or who to believe
A couple of friends, a couple of fans, and my family
I'm a ride until the end, ain't no fear in me

My partner got murked, friends turning phony
Next door neighbor trying to put the people on me
Life's a bitch, I see a brother death creeping on me (On Me)
Pain I write it on me, watch these label's trying to clone me
Count my days and blessings, for every mistake made was a life learned lesson
Swear I ain't flexin', police pulled us over 'cause the color of my complexion
And our hair style, now we standing on trial
Me against the world so I'm voicing my opinion
Did I forget to mention how they stole my momma credit
And our blue print, gave it to another nigga
Left us on stuck, got us fucked up

December 16th, a part of me died
Part of me stayed strong but a part of me cried
Pardon me on the song while I'm spilling my pain
A part of me getting weak when they mention your name
It go R.I.P. Slim D (Who?)
Hating niggas took your life over envy (True!)
A lot of snakes in the grass won't protect me (Yes!)
When I make it to the gates don't reject me (Yes!)
I've been going through and don't know when it's my turn (No!)
So I just sip a little and let the ganja burn
Everything I do, I do it for my family
And my heart to big to have (???)

My partner got murked, friends turning phony
Next door neighbor trying to put the people on me
I wish I could fly away
I wish I could fly away
I wish I could fly away
I wish I could fly away

Intro de Triple F

Mon pote s'est fait buter, mes amis deviennent faux
Le voisin d'à côté essaie de monter les gens contre moi
La vie est une salope, je vois la mort me guetter (Me guetter)
La douleur, je l'écris sur moi, regarde ces maisons de disques qui essaient de me cloner

La douleur, je l'écris sur moi, Dou-Dou-Douleur je l'écris sur moi
Dou-Douleur je l'écris sur moi, regarde ces maisons de disques qui essaient de me cloner
La douleur, je l'écris sur moi, Dou-Dou-Douleur je l'écris sur moi
Dou-Douleur je l'écris sur moi, regarde ces maisons de disques qui essaient de me cloner

J'ai traversé tellement d'épreuves, j'ai tellement réfléchi
Je ne sais plus à qui faire confiance ni en qui croire
Quelques amis, quelques fans, et ma famille
Je roule jusqu'au bout, aucune peur en moi

Mon pote s'est fait buter, mes amis deviennent faux
Le voisin d'à côté essaie de monter les gens contre moi
La vie est une salope, je vois la mort me guetter (Me guetter)
La douleur, je l'écris sur moi, regarde ces maisons de disques qui essaient de me cloner
Je compte mes jours et mes bénédictions, car chaque erreur commise fut une leçon de vie apprise
Je jure que je ne me vante pas, la police nous a arrêtés à cause de la couleur de ma peau
Et de notre coiffure, maintenant on est en procès
Moi contre le monde, alors j'exprime mon opinion
Ai-je oublié de mentionner comment ils ont volé le crédit de ma mère
Et notre plan, ils l'ont donné à un autre mec
Ils nous ont laissés coincés, ils nous ont foutus dans la merde

Le 16 décembre, une partie de moi est morte
Une partie de moi est restée forte, mais une partie de moi a pleuré
Pardonne-moi ma chérie sur cette chanson pendant que je déverse ma douleur
Une partie de moi s'affaiblit quand ils mentionnent ton nom
R.I.P. Slim D (Qui?)
Des haineux jaloux t'ont pris la vie (Vrai!)
Beaucoup de serpents dans l'herbe ne me protégeront pas (Oui!)
Quand j'arriverai aux portes, ne me rejette pas (Oui!)
Je traverse des épreuves et je ne sais pas quand ce sera mon tour (Non!)
Alors je fume un peu et je laisse brûler le ganja
Tout ce que je fais, je le fais pour ma famille
Et mon cœur est trop grand pour avoir (???)

Mon pote s'est fait buter, mes amis deviennent faux
Le voisin d'à côté essaie de monter les gens contre moi
J'aimerais pouvoir m'envoler
J'aimerais pouvoir m'envoler
J'aimerais pouvoir m'envoler
J'aimerais pouvoir m'envoler