Waka Flocka Flame - Tweekin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Tweekin




Tweekin
Tweekin
[Hook x2]
[Refrain x2]
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
These niggas claiming that they killers, where's the body
Ces mecs se disent tueurs, est le corps ?
[Verse 1]
[Couplet 1]
I'm from Clayco, big scraps and bad bitches
Je suis de Clayco, gros combats et belles filles
Foreign cars nigga, I keep foreign bitches
Voitures étrangères mon pote, j'ai des meufs étrangères
Blowing Backwood's, Fed's snapping pictures
Je fume du Backwood, les flics prennent des photos
Waka Flocka Flame, I'm on Gangland
Waka Flocka Flame, je suis sur Gangland
Sit back youngin', I got the game plan
Assieds-toi mon petit, j'ai le plan
My youngest tweekin' off the molly's and the zan's
Mon plus jeune est excité sous l'effet de la molly et des xanax
Big dog status now nigga
Statut de gros chien maintenant mon pote
I ain't gon' get you later, I'm gonna get your ass now nigga
Je ne vais pas te prendre plus tard, je vais te prendre maintenant mon pote
Me not bucking, how about that
Moi pas de coups, ça te va ?
Bitch I doubt that, I'm gon' shoot back
Sache que je doute, je vais riposter
I keep big stacks, ass clap
J'ai des grosses liasses, cul claque
Throw another rack, all I do is say
Lance une autre liasse, tout ce que je dis c'est
[Hook x2]
[Refrain x2]
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
These niggas claiming that they killers, where's the body
Ces mecs se disent tueurs, est le corps ?
[Verse 2]
[Couplet 2]
I came a long way from the bike, now I'm in a foreign car
J'ai fait du chemin depuis le vélo, maintenant je suis dans une voiture étrangère
I came a long way from the block, now I'm on my world star
J'ai fait du chemin depuis le quartier, maintenant je suis sur ma star mondiale
I could buy the bar, buy you a new car
Je pourrais acheter le bar, t'acheter une nouvelle voiture
Four blunts in my cigar, that's just how a nigga roll
Quatre blunts dans mon cigare, c'est comme ça qu'un mec roule
My boy's they outta control, disrespect you get your head bust
Mes potes sont hors de contrôle, tu me manques de respect, tu te fais exploser la tête
That's how it go, 50K for a show
C'est comme ça que ça marche, 50K pour un show
Boy I got that glow, V.V.X.'s on my neck
Mon pote j'ai cette lueur, V.V.X. sur mon cou
Ruffy on that company, a nigga dropped the check
Ruffy sur cette entreprise, un mec a lâché le chèque
Don't disrespect, don't tell them rate that
Ne manque pas de respect, ne leur dis pas ça
Clay County we on top, bet these pussies hate that
Clay County, on est au top, parie que ces salopes détestent ça
Money we gon' make that, run the sack up
L'argent qu'on va faire, on va l'augmenter
Yes a nigga tweekin' but my shooter's in the cut
Oui, un mec est excité, mais mon tireur est dans l'ombre
Sizzle roll a blunt
Sizzle, roule un blunt
[Hook x2]
[Refrain x2]
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
These niggas claiming that they killers, where's the body
Ces mecs se disent tueurs, est le corps ?
[Verse 3]
[Couplet 3]
Everybody real now, everybody trap
Tout le monde est réel maintenant, tout le monde trap
Claiming he gon' kill and he flexed up with the sack
Se dit qu'il va tuer et il s'est affiché avec le sac
Boy I doubt that, my young niggas take that
Mon pote, j'en doute, mes jeunes prennent ça
Your town, I'mma paint that, red money make that
Votre ville, je vais la peindre, rouge, l'argent fait ça
Pills gotta go I bet they hate that, oooh, it's pay back
Les pilules doivent partir, parie qu'ils détestent ça, oh, c'est le retour de bâton
Up six million just to let you niggas know that
Jusqu'à six millions, juste pour que vous sachiez ça
Dirt Gang reckless, you run up they gon' shoot back
Dirt Gang reckless, tu arrives, ils ripostent
Waka Flocka Flame in this bitch
Waka Flocka Flame dans cette chienne
I, change your bitch life, change your nigga life
Je, change ta vie de chienne, change la vie de ton mec
With one verse I make that nigga a millionaire off that song, Jesus Christ
Avec un couplet, je fais de ce mec un millionnaire grâce à cette chanson, Jésus-Christ
Them molly's got me tripping, twenty gold bottles in the VIP, nigga what you sipping
La molly me fait tripper, vingt bouteilles d'or dans le VIP, mon pote qu'est-ce que tu sirotes
[Hook x2]
[Refrain x2]
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
I said I'm tweekin', off the molly's
Je te dis que je suis excité, sous l'effet de la molly
These niggas claiming that they killers, where's the body
Ces mecs se disent tueurs, est le corps ?






Attention! Feel free to leave feedback.