Waka Flocka Flame - Uh Huh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Uh Huh




Uh Huh
Ouais Ouais
They call me Shawty Dread better yet Flocka, a handgun can't do it better use a chopper.
Ils m'appellent Shawty Dread ou mieux Flocka, un flingue ne peut pas le faire, utilise une mitraillette.
Dis nigga had a 30 clip and used one bullet, next time u pull I, t aim for the head.
Ce négro avait un chargeur de 30 et n'a utilisé qu'une seule balle, la prochaine fois que tu tires, vise la tête.
Police need a statement, I can't talk homey, fuck a bestfriend do it by my lonely.
La police a besoin d'une déclaration, je ne peux pas parler mon pote, va te faire foutre meilleur ami, fais-le par moi-même.
But that can't go phony CB4 nigga, he acting like Gusto, he super pussy nigga.
Mais ça ne peut pas sonner faux CB4 négro, il agit comme Gusto, ce négro super chochotte.
Vet here no rookie nigga, hood ledgend like Tookie nigga, white wrist white blue ring nigga, but I ain't cripin doe. Shoot yo ass from head to toe when I see you nigga.
Vétérinaire ici, pas de négro débutant, légende du ghetto comme Tookie négro, poignet blanc bague bleue blanche négro, mais je ne suis pas un arnaqueur. Je vais te tirer dessus de la tête aux pieds quand je te verrai négro.
I heard they set this stack I heard so many rumors.
J'ai entendu dire qu'ils avaient misé cette somme, j'ai entendu tellement de rumeurs.
I heard so much bullshti, u got a dick or a click, better yet yo click on bitch, pussy nigga.
J'ai entendu tellement de conneries, tu as une bite ou une clique, mieux vaut ta clique sur une salope, sale négro.
They call me Flocka I ain't got no lyrics nigga, straight blunt nigga I don't want no lyrics nigga.
Ils m'appellent Flocka, je n'ai pas de paroles négro, je suis un négro direct, je ne veux pas de paroles négro.
Riding in my box chevy, aye that's my hood car, graduated from a hood star.
En train de rouler dans ma Chevrolet, ouais c'est ma voiture du ghetto, diplômée d'une star du ghetto.
These niggas get me mad, I don't need bread 30 bands I got swag.
Ces négros me rendent fou, je n'ai pas besoin de pain 30 bandes j'ai du swag.
My show 15 bands, quarter every month muthafucka let's stunt.
Mon spectacle 15 bandes, un quart chaque mois, putain faisons la fête.
2 chains, 2 rings, 1 bright, 1 bracelet, nigga you got goose for brains.
2 chaînes, 2 bagues, 1 brillant, 1 bracelet, négro tu as une cervelle d'oie.
I throw money out my window just to front (uh huh uh huh)
Je jette de l'argent par la fenêtre juste pour frimer (ouais ouais ouais)
Loud purp in the swisha that's the blunt (uh huh uh huh)
De l'herbe forte dans le spliff c'est le blunt (ouais ouais ouais)
I heard I'm ugly but you can't call me broke (uh huh uh huh)
J'ai entendu dire que j'étais moche mais tu ne peux pas dire que je suis fauché (ouais ouais ouais)
Waka Flocka Flame lil shawty dope (uh huh uh huh)
Waka Flocka Flame petit négro je suis chaud (ouais ouais ouais)
Tay on the beat that's them stacks (uh huh uh huh)
Tay sur le beat c'est les billets (ouais ouais ouais)
Hit the strip club just to watch that ass clap (uh huh uh huh)
Aller au club de strip-tease juste pour regarder ce cul remuer (ouais ouais ouais)
Niggas buck we gon bust em ASAP (uh huh uh huh)
Les négros se rebiffent, on va les buter dès que possible (ouais ouais ouais)
This rap shit boomin like this shit a trap (uh huh uh huh)
Ce truc de rap explose comme si c'était un piège (ouais ouais ouais)
Ok, what the fuck to say.
Ok, qu'est-ce qu'il y a à dire.
I got juice nigga, I'm the truth nigga.
J'ai du jus négro, je suis la vérité négro.
U can play Bishop nigga I'm a play Q, Elm street. shawty I'm a die py ruu.
Tu peux jouer le Fou négro, je vais jouer la Dame, Elm street. Bébé je suis un putain de fou.
G shit here nigga, u square nigga you could neva fit up in my cirlce, geeked up like I'm Erkel off the triple stack, niggas talk off white, they ain't neva trapped.
De la vraie merde ici négro, tu es un négro carré tu ne pourrais jamais rentrer dans mon cercle, défoncé comme si j'étais Erkel sur la triple pile, les négros parlent de blanc, ils n'ont jamais été pris au piège.
You can call it sneak dissin, this nigga answer back he, gon end up missing.
Tu peux appeler ça de la dissimulation sournoise, ce négro répond, il va finir par disparaître.
On my tour bus smoking weed and fucking hoes, Waka Flocka Flame booked up meet me at my shows.
Dans mon bus de tournée en train de fumer de l'herbe et de baiser des salopes, Waka Flocka Flame est complet, rejoins-moi à mes concerts.
Buck nigga it's a go, nigga I'm on everythang, damn near a hall of fame, don't mix me for no lame, bitch nigga stay out my lane, you rap nigga fuck the fame, you disrespect me I'm a put you in a picture frame.
Mec négro c'est parti, négro je suis sur tout, presque au panthéon, ne me confonds pas avec un nul, sale négro reste sur ton chemin, toi négro rappeur on s'en fout de la gloire, tu me manques de respect, je vais te mettre dans un cadre.
Fuck nigga put you on a milk carton, we shootin pistols ova here no martial artin, Maserati Martin.
Putain de négro, je te mets sur une brique de lait, on tire avec des pistolets ici, pas d'arts martiaux, Maserati Martin.
Beamer or a Benz, passenger nobody muthafuck a friend.
BMW ou Mercedes, passager personne putain d'ami.
Put no trust in them.
Ne leur fais pas confiance.
I did that shit one time almost lost my life, Rock Rabbo roll dem dice.
J'ai fait cette merde une fois, j'ai failli y laisser ma peau, Rock Rabbo lance les dés.
I got 3 jobs, stunt stunt stunt stunt.
J'ai 3 boulots, frimer frimer frimer frimer.
I throw money out my window just to front (uh huh uh huh)
Je jette de l'argent par la fenêtre juste pour frimer (ouais ouais ouais)
Loud purp in the swisha that's the blunt (uh huh uh huh)
De l'herbe forte dans le spliff c'est le blunt (ouais ouais ouais)
I heard I'm ugly but you can't call me broke (uh huh uh huh)
J'ai entendu dire que j'étais moche mais tu ne peux pas dire que je suis fauché (ouais ouais ouais)
Waka Flocka Flame lil shawty dope (uh huh uh huh)
Waka Flocka Flame petit négro je suis chaud (ouais ouais ouais)
Tay on the beat that's them stacks (uh huh uh huh)
Tay sur le beat c'est les billets (ouais ouais ouais)
Hit the strip club just to watch that ass clap (uh huh uh huh)
Aller au club de strip-tease juste pour regarder ce cul remuer (ouais ouais ouais)
Niggas buck we gon bust em ASAP (uh huh uh huh)
Les négros se rebiffent, on va les buter dès que possible (ouais ouais ouais)
This rap shit boomin like this shit a trap (uh huh uh huh)
Ce truc de rap explose comme si c'était un piège (ouais ouais ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.