Waka Flocka Flame - Whip Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Whip Game




Whip Game
Whip Game
Bitch I'm out here The bees in the trap bitch I'm out here
Chérie, je suis là. Les abeilles dans le piège, chérie, je suis là.
I'm sending a hunnid packs bitch I'm out here
J'envoie une centaine de paquets, chérie, je suis là.
We seek to dirty game, they ain't playing field
On cherche à jouer sale, ils ne jouent pas juste.
Pay a front with a [?]
Payer un acompte avec un [?].
Bitch I'm out here Two bricks of molly for these diamonds in my ear
Chérie, je suis là. Deux briques de molly pour ces diamants à mon oreille.
You niggas just rapping, ya'll not out here
Vous, les mecs, vous rappez juste, vous n'êtes pas là.
Drums on the handguns, we ain't play field
Des tambours sur les armes à feu, on ne joue pas juste.
Nigga we can take a deal
Mec, on peut faire un deal.
Pounds in the dashboard, pounds in the speaker
Des kilos dans le tableau de bord, des kilos dans les enceintes.
Tell the plug to call me, I get the game cheaper
Dis au fournisseur de m'appeler, j'obtiens le jeu moins cher.
I'm cooking up dough but all of my hands are pot
Je fais de la pâte, mais toutes mes mains sont dans le pot.
For the land 2 years I supplied the block
Pendant deux ans, j'ai fourni le quartier.
Red, blue, white lights that's the fucking cops
Rouge, bleu, blanc, les lumières, c'est les flics.
Rule number one shawty, don't fuck with opps
Règle numéro un, ma chérie, ne te mêle pas des flics.
I'm cooking up dough but all of my hands are pot
Je fais de la pâte, mais toutes mes mains sont dans le pot.
For the land 2 years I supplied the block
Pendant deux ans, j'ai fourni le quartier.
Call my ese from the south side
Appelle mon ese du côté sud.
He the reason why we eating nigga on the [?]
C'est lui la raison pour laquelle on mange, mec, sur le [?].
Only rapper rapping, I'm a bad boy like I'm [?]
Seul rappeur qui rappe, je suis un bad boy comme je suis [?].
Of course I take more shots than a college bar
Bien sûr, je prends plus de shots qu'un bar universitaire.
Whip game done made a lot of nigga rich
Le jeu du whip a fait beaucoup de mecs riches.
Whip game got me walking out with yo bitch
Le jeu du whip me fait sortir avec ta meuf.
Whip game rollie cost more than a brick
Le jeu du whip, ma rollie coûte plus qu'une brique.
Whip game got my young niggas with the shit
Le jeu du whip fait que mes jeunes mecs sont avec la merde.
Whip game got me going hard in designer
Le jeu du whip me fait bosser dur en designer.
Whip game got me blowing fresher] Cali fire
Le jeu du whip me fait fumer du feu californien plus frais.
Whip game got me pulling up with a foreign
Le jeu du whip me fait arriver avec une voiture étrangère.
Whip game got me on the road like I'm touring
Le jeu du whip me fait prendre la route comme si j'étais en tournée.
Whipping up the yola
Faire tourner la yola.
Ship it off to North Dakota
L'expédier dans le Dakota du Nord.
Iphone 6 my trap phone [?]
Iphone 6, mon téléphone du piège [?].
On a hotline like nigga [?]
Sur une ligne directe comme un mec [?].
Playing with my money hit em with the super sucka
Jouer avec mon argent, les frapper avec le super suceur.
Paints on baby red on a new Ferrari
De la peinture rouge bébé sur une nouvelle Ferrari.
Me and coke got it looking like I'm on safari
Moi et la coke, on a l'air d'être en safari.
Put it in the a pot, remix it like a song
Mets-le dans le pot, remanie-le comme une chanson.
Nigga we don't sleep, we too busy putting it on
Mec, on ne dort pas, on est trop occupés à se mettre en valeur.
All squad shit, I'd rather get to the business
Toute la bande, je préfère aller au business.
These niggas broke gotta focus on the bitches
Ces mecs sont fauchés, ils doivent se concentrer sur les meufs.
Put it in the pot, I'ma show em how to whip it
Mets-le dans le pot, je vais leur montrer comment le faire tourner.
Put it in the pot, I'ma show em where to ship it
Mets-le dans le pot, je vais leur montrer l'expédier.
Money stretch out real good like gymnastics
L'argent s'étend bien comme la gymnastique.
All up in the kitchen got me feeling like a chemist
Tout dans la cuisine me fait sentir comme un chimiste.
X2
X2
Whip game done made a lot of nigga rich
Le jeu du whip a fait beaucoup de mecs riches.
Whip game got me walking out with yo bitch
Le jeu du whip me fait sortir avec ta meuf.
Whip game rollie cost more than a brick
Le jeu du whip, ma rollie coûte plus qu'une brique.
Whip game got my young niggas with the shit
Le jeu du whip fait que mes jeunes mecs sont avec la merde.
Whip game got me going hard in designer
Le jeu du whip me fait bosser dur en designer.
Whip game got me blowing fresher Cali fire
Le jeu du whip me fait fumer du feu californien plus frais.
Whip game got me pulling up with a foreign
Le jeu du whip me fait arriver avec une voiture étrangère.
Whip game got me on the road like I'm touring
Le jeu du whip me fait prendre la route comme si j'étais en tournée.
Like I'm touring
Comme si j'étais en tournée.
Like I'm touring
Comme si j'étais en tournée.
Whip game got me like I'm fucking touring
Le jeu du whip me fait comme si j'étais en tournée.






Attention! Feel free to leave feedback.