Waka Flocka Flame - Workin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka Flame - Workin




Workin
Travail
I been workin' nigga
Je travaille, mon chéri
Cocaina, she be flirting nigga
La cocaïne, elle me fait des yeux doux, mon chéri
Back my 'Rari out the driveway
Je sors ma Ferrari du garage
500 pounds, 200 squares, John Gotti
500 livres, 200 carrés, John Gotti
I been workin' nigga
Je travaille, mon chéri
Cocaina, she be flirting nigga
La cocaïne, elle me fait des yeux doux, mon chéri
I back my 'Rari out the driveway
Je sors ma Ferrari du garage
500 pounds, 200 squares, John Gotti
500 livres, 200 carrés, John Gotti
Piss ass nigga you ain't never drunk
Sale petit con, tu n'as jamais été saoul
I'm a real Piru, ask Big Suge
Je suis un vrai Piru, demande à Big Suge
I'm a real trapper, ask Victor Hill
Je suis un vrai trappeur, demande à Victor Hill
For the thrill, I pop a pill, shoot at the ops to catch a kill (Hey)
Pour le frisson, j'avale une pilule, je tire sur les ennemis pour faire un kill (Hey)
I'm Waka Flocka, nigga
Je suis Waka Flocka, mon chéri
Kill a family member, shawty El Chapo nigga
Je tue un membre de la famille, ma chérie, El Chapo, mon chéri
Throw your sets in the air for my blockas nigga
Lève tes mains en l'air pour mes bloqueurs, mon chéri
Two shots of the [?] that go Flocka nigga
Deux coups de feu du [?] qui vont Flocka, mon chéri
I'm on the block my nigga
Je suis sur le bloc, mon chéri
Where the youngins going crazy, shooting cops my nigga
les jeunes deviennent fous, ils tirent sur les flics, mon chéri
Red, blue, white flags like a Haitian killer
Drapeaux rouge, bleu, blanc, comme un tueur haïtien
I will never back down, I'm from Clayco nigga
Je ne reculerai jamais, je suis de Clayco, mon chéri
I been workin' nigga
Je travaille, mon chéri
Cocaina, she be flirting nigga
La cocaïne, elle me fait des yeux doux, mon chéri
Back my 'Rari out the driveway
Je sors ma Ferrari du garage
500 pounds, 200 squares, John Gotti
500 livres, 200 carrés, John Gotti
I been workin' nigga
Je travaille, mon chéri
Cocaina, she be flirting nigga
La cocaïne, elle me fait des yeux doux, mon chéri
I back my 'Rari out the driveway
Je sors ma Ferrari du garage
500 pounds, 200 squares, John Gotti
500 livres, 200 carrés, John Gotti
A lot of rappers start trapping it's like recess
Beaucoup de rappeurs commencent à trapper, c'est comme la récréation
Real jet boy I snatch the chain off your neck
Vrai jet boy, je te pique la chaîne du cou
Set the game for you niggas, that's a preset
Je fixe le jeu pour vous, c'est un préréglage
Elm Street, Dirt Gang nigga that's the G set
Elm Street, Dirt Gang, mon chéri, c'est le G set
I'm like Meech, my nigga
Je suis comme Meech, mon chéri
Bricksquad live off loyalty, fuck you niggas
Bricksquad vit de loyauté, allez vous faire foutre
Waka Flocka name still good in these streets
Le nom de Waka Flocka est toujours bon dans ces rues
Five thousand shooters nigga, you ain't hard to reach
Cinq mille tireurs, mon chéri, tu n'es pas difficile à trouver
When it come to killers, got a fleet my nigga
Quand il s'agit de tueurs, j'ai une flotte, mon chéri
Pull a chopper out, holes in your fleece my nigga
Je sors un chopper, des trous dans ta polaire, mon chéri
I know you thinking to yourself I'm a beast, my nigga
Je sais que tu te dis que je suis une bête, mon chéri
Hundred shootouts, we ain't never faced defeat, my nigga
Cent fusillades, nous n'avons jamais connu la défaite, mon chéri
I been workin' nigga
Je travaille, mon chéri
Cocaina, she be twerking nigga
La cocaïne, elle se trémousse, mon chéri
Back my 'Rari out the driveway
Je sors ma Ferrari du garage
500 pounds, 200 squares, John Gotti
500 livres, 200 carrés, John Gotti
I been workin' nigga
Je travaille, mon chéri
Cocaina, she be flirting nigga
La cocaïne, elle me fait des yeux doux, mon chéri
I back my 'Rari out the driveway
Je sors ma Ferrari du garage
500 pounds, 200 squares, John Gotti
500 livres, 200 carrés, John Gotti
Check his background, he ain't who he say he is
Vérifie son passé, il n'est pas celui qu'il prétend être
Acting hard to them youngins, come shoot up your shit
Il se la joue dur avec les jeunes, viens foutre le bordel chez lui
Boy I must admit a lot of rap
Mon chéri, je dois avouer que beaucoup de rap
Early in the morning and my dog baking cookies
Tôt le matin et mon chien fait des biscuits
John Gotti
John Gotti
Wish he try me, cross the line, you a body nigga
J'aimerais qu'il m'essaie, qu'il franchisse la ligne, tu es un corps, mon chéri
Go against Waka Flocka, kamikaze
Se mettre contre Waka Flocka, kamikaze
Hands like I'm Ali, south side where you find me
Des mains comme Ali, côté sud, c'est tu me trouves
Heard they trying to take me off the streets, my nigga
J'ai entendu dire qu'ils essayaient de me sortir des rues, mon chéri
Pussy niggas snitching, talking to police my nigga
Des chiennes qui balancent, qui parlent à la police, mon chéri
Now the feds tryna kick in my front door
Maintenant, les fédéraux essaient de me botter la porte d'entrée
I got lawyer fees, burn money, case closed (Flocka)
J'ai des honoraires d'avocat, je brûle de l'argent, l'affaire est close (Flocka)
I been workin' nigga
Je travaille, mon chéri
Cocaina, she be flirting nigga
La cocaïne, elle me fait des yeux doux, mon chéri
Back my 'Rari out the driveway
Je sors ma Ferrari du garage
500 pounds, 200 squares, John Gotti
500 livres, 200 carrés, John Gotti
I been workin' nigga
Je travaille, mon chéri
Cocaina, she be flirting nigga
La cocaïne, elle me fait des yeux doux, mon chéri
I back my 'Rari out the driveway
Je sors ma Ferrari du garage
500 pounds, 200 squares, John Gotti
500 livres, 200 carrés, John Gotti





Writer(s): JUAQUIN MALPHURS, CHANCE YOUNGBLOOD


Attention! Feel free to leave feedback.