Waka Flocka & French Montana - Promise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waka Flocka & French Montana - Promise




Promise
Promesse
I made a promise keep my glass full of champagne
J'ai fait la promesse de garder mon verre rempli de champagne
Pocket full of money, get a bad bitch and tell the rest
Les poches pleines d'argent, m'entourer d'une bombe et dire au reste
Call them up
De les rappeler
Made A Promise Keep My neck full of diamonds
J'ai fait la promesse de garder mon cou rempli de diamants
If you ain't talking money, tell them nigga, fuck them all
Si tu ne parles pas d'argent, dis à ces négros, on s'en fout d'eux
Nigga hot, hot, hot, hot
Mec, chaud, chaud, chaud, chaud
I put blood sweat and tears [?] promise
J'ai mis du sang, de la sueur et des larmes [?] promesse
Either way, Eat a Rap nigga for dinner Jeffrey Domis
De toute façon, Manger un négro rappeur pour le dîner Jeffrey Domis
All them niggas sound like me I'm being honest
Tous ces négros me ressemblent, je suis honnête
1 on 1 with me it's like swimming with piranhas
Être seul à seul avec moi, c'est comme nager avec des piranhas
Shit, let me tell you about these niggas
Merde, laisse-moi te parler de ces négros
They talk behind your back but laugh in your face
Ils parlent dans ton dos mais te rient au visage
They so Snake fuck them all, 365 grind winter summer fall
Ce sont des serpents, on s'en fout d'eux, 365 jours de grind, hiver, été, automne
I made a promise to my friends and family
J'ai fait une promesse à mes amis et à ma famille
I'm a take care them all, ball till I fall
Je vais tous m'occuper d'eux, faire la fête jusqu'à ce que je tombe
Lord look over me, will I make a million for you bury Me
Seigneur veille sur moi, est-ce que je gagnerai un million avant que tu ne m'enterres
Cause they ain't who they used to be
Parce qu'ils ne sont plus ce qu'ils étaient
I made a promise keep my glass full of champagne
J'ai fait la promesse de garder mon verre rempli de champagne
Pocket full of money, get a bad bitch and tell the rest
Les poches pleines d'argent, m'entourer d'une bombe et dire au reste
Call them up
De les rappeler
Made A Promise Keep neck full of diamonds
J'ai fait la promesse de garder mon cou rempli de diamants
If you ain't talking money, tell them nigga, fuck them all
Si tu ne parles pas d'argent, dis à ces négros, on s'en fout d'eux
Nigga hot, hot, hot, hot I made a promise to my partner Who Caught 7/5
Mec, chaud, chaud, chaud, chaud J'ai fait une promesse à mon partenaire qui a pris 7/5
I made a promise to that married bitch to let me slide
J'ai fait une promesse à cette salope mariée de me laisser faire
I made a promise to the connect bring that money back
J'ai fait la promesse au fournisseur de ramener cet argent
I made a promise keep my mouth closed, never rat
J'ai fait la promesse de garder ma bouche fermée, de ne jamais balancer
I made a promise to my pockets, never keep them empty
J'ai fait la promesse à mes poches de ne jamais les laisser vides
I made a promise hit the top and bring my niggas with me
J'ai fait la promesse d'atteindre le sommet et d'emmener mes négros avec moi
I made a promise I'm a bring her home
J'ai fait la promesse de la ramener à la maison
Cause it ain't where you from is where you at
Parce que ce n'est pas d'où tu viens qui compte, c'est tu vas
I made a promise never slept, made a promise to the streets
J'ai fait la promesse de ne jamais dormir, j'ai fait une promesse à la rue
[?] jewelry 3d
[?] bijoux 3D
I made a promise never let you fuck a niggas way
J'ai fait la promesse de ne jamais te laisser baiser avec un négro
Eyes on the prize, wrist cut up, suicide
Les yeux sur le prix, le poignet coupé, suicide
I made a promise keep my glass full of champagne
J'ai fait la promesse de garder mon verre rempli de champagne
Pocket full of money, get a bad bitch and tell the rest
Les poches pleines d'argent, m'entourer d'une bombe et dire au reste
Call them up
De les rappeler
Made A Promise Keep neck full of diamonds
J'ai fait la promesse de garder mon cou rempli de diamants
If you ain't talking money, tell them nigga, fuck them all
Si tu ne parles pas d'argent, dis à ces négros, on s'en fout d'eux
Nigga hot, hot, hot, hot
Mec, chaud, chaud, chaud, chaud





Writer(s): Anthony Santos, J. Pierre Medor, Richard Preston Butler Jr.

Waka Flocka & French Montana - Lock Out
Album
Lock Out
date of release
20-12-2011



Attention! Feel free to leave feedback.