Lyrics and translation Wakadanna - 負けるな小さきものよ

負けるな小さきものよ

あの娘と間違えて 慌ててるの？
待ち焦がれてたよに 聞こえてくる
もう真夜中 しゃがれた声が

一度目のベルさえ鳴り終わってないのに

近くまで来てるよの 泊めてくれる？
いきなりで悪いけど 帰れないの
ねェ いいでしょ コインが無いわ
詳しく話すから着替えでも捜してて

あぶないぜ あぶないぜ ah
負けるもんか 負けるもんか
あぶないぜ あぶないぜ ah
負けるもんか 負けるもんか

無理でしょ きっと泊めるわ
扉を そっと開けるわ

ぐらついたパッション
つけもんでモーション
勝てるもんか

あの娘のことがまだ 気にかかるの？
灯りを消してから やたら長い
もう忘れて同じことでしょ
ここまできてるのに言いわけできないわ

無理でしょ きっと落ちるわ
目つきが ちょっと違うわ
ぐらついたパッション
つけこんでモーション
勝てるもんか

いけないぜ いけないぜ ah
かまうもんか かまうもんか
いけないぜ いけないぜ ah
かまうもんか かまうもんか

誰にもきっとバレずに
このままずっといければ
ぐらついたパッション
とびこんでアクション
かまうもんか

Не сдавайся, малышка

Ты перепутала меня с кем-то другим? Волнуешься?
Слышу, как ты сгораешь от нетерпения.
Уже глубокая ночь, твой голос хриплый.

Даже первый звонок еще не прозвенел,

а ты уже говоришь, что рядом. Пустишь меня?
Знаю, что внезапно, но я не могу вернуться домой.
Ну же, хорошо? У меня нет монетки.
Я все объясню, пока поищи мне что-нибудь переодеться.

Опасно, опасно, ах
Я не сдамся, не сдамся
Опасно, опасно, ах
Я не сдамся, не сдамся

Это невозможно, но я точно пущу тебя.
Тихонько открою дверь.

Пошатнувшаяся страсть,
Притворные движения,
Разве я могу победить?

Ты все еще думаешь о ней?
После того, как мы выключили свет, прошло так много времени.
Забудь уже, все то же самое.
Ты зашла так далеко, что уже не можешь оправдаться.

Это невозможно, но ты точно поддашься.
Твой взгляд немного изменился.
Пошатнувшаяся страсть,
Воспользовавшись моментом, движения,
Разве я могу победить?

Нельзя, нельзя, ах
Мне все равно, мне все равно
Нельзя, нельзя, ах
Мне все равно, мне все равно

Если бы никто никогда не узнал,
Если бы так могло продолжаться всегда,
Пошатнувшаяся страсть,
Решительные действия,
Мне все равно.