Lyrics and translation Wakadanna - 壁を壊す時が来た

壁を壊す時が来た

高速道路 超ぶっ飛ばし 鼻歌でも歌った
肩の力を抜いてみたんだ 苦しみなんて幻さ
速度制限なんて無視 そんなの誰かが作った
好きって気持ちに気付くんだ
世間体なんてでたらめだ
コロコロと転がって行く夢
何かを掴むまでtry again
子供の頃のようにいかねぇけど
孤独でも楽しんでいくぜ
もともとなんにも持っちゃいねぇ
生まれた時はみんな裸
死んだらなんにも持ってけねぇ
見えてるモノなんてほぼでたらめ

僕が僕になる為に
壊さなきゃいけない壁がある
僕にしか出来ない事があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

個性はさらけ出すもの
仕事 肩書きなんてモノじゃねぇ
ステージはお前のもの
気持ちが形になって行くだけ
隣の芝青くて良いな
どこにも居場所なんてねぇや
僕には才能や力なんて生まれた時からねぇや
いつから自身なくなったの？
いつまでいじけるつもりなの？
焦るな 汗かけ 明日は来るから
願えば叶う 壁をぶち壊せ

僕が僕になる為に
走らなきゃいけない道がある
僕にしか出来ない夢があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

悲しみ乗り越え ここまで来たんだ
もう誰にも自分にも邪魔される事なんてしないさ
認められたくて 生意気を言った ごめんね
誰かの役に立とう その気持ちは変わらないさ

僕が僕になる為に
壊さなきゃいけない壁がある
僕にしか出来ない事があると信じてて
何が悪いのか

僕が僕になる為に
走らなきゃいけない道がある
僕にしか出来ない夢があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

心配するな もう大丈夫さ
心配するな お前は孤独じゃない
心配するな 今日から大丈夫さ
心配するな お前は超 超 超いけてるさ

Le moment est venu de briser les murs

Autoroute, je fonce, j'entonne une mélodie sans paroles
J'ai essayé de me détendre, la souffrance n'est qu'une illusion
Je ne tiens pas compte des limitations de vitesse, c'est quelque chose que quelqu'un a créé
Tu réalises que tu es amoureux
L'opinion publique n'est qu'un mensonge
Le rêve roule, roule, roule
J'essaie de saisir quelque chose jusqu'à ce que j'y arrive
Je ne suis plus un enfant
Je vais profiter de la solitude
Je n'ai jamais rien eu au départ
Nous sommes tous nus à la naissance
On ne part pas avec rien quand on meurt
Ce que tu vois est presque tout faux

Pour devenir moi-même
Il y a des murs que je dois briser
Je crois que je suis capable de faire des choses uniques
Qu'est-ce qui ne va pas wow wow
Qu'est-ce qui ne va pas wow wow
Je dois briser les murs

La personnalité est quelque chose qu'on doit montrer
Le travail, le titre ne sont rien
La scène est à toi
Ce n'est que tes émotions qui prennent forme
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin
Il n'y a nulle part où aller
Je n'ai jamais eu de talent ou de pouvoir dès ma naissance
Depuis quand tu n'as plus confiance en toi ?
Combien de temps as-tu l'intention de te morfondre ?
Ne te presse pas, transpire, demain arrive
Si tu le souhaites, tu l'obtiendras, démolit les murs

Pour devenir moi-même
Il y a une route que je dois parcourir
Je crois que j'ai des rêves uniques
Qu'est-ce qui ne va pas wow wow
Qu'est-ce qui ne va pas wow wow
Je dois briser les murs

J'ai surmonté la tristesse, je suis arrivé jusqu'ici
Je ne laisserai plus personne, ni moi-même, m'empêcher de faire quoi que ce soit
Je voulais être accepté, j'ai été arrogant, pardon
Je veux aider les gens, ce sentiment ne changera jamais

Pour devenir moi-même
Il y a des murs que je dois briser
Je crois que je suis capable de faire des choses uniques
Qu'est-ce qui ne va pas

Pour devenir moi-même
Il y a une route que je dois parcourir
Je crois que j'ai des rêves uniques
Qu'est-ce qui ne va pas wow wow
Qu'est-ce qui ne va pas wow wow
Je dois briser les murs

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas seule
Ne t'inquiète pas, tout ira bien à partir d'aujourd'hui
Ne t'inquiète pas, tu es super super super bien