Wakadinali - Joho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wakadinali - Joho




Joho
Joho
First class SGR nadondoka chopper na Joho
Première classe SGR, j'atterris en hélico avec Joho
Burna Boy kikolo nilisukumiwa M-PESA na Jomo
Concert privé de Burna Boy, Jomo m'a envoyé des M-PESA
(Hitman Khat)
(Hitman Khat)
First class SGR nadondoka chopper na Joho
Première classe SGR, j'atterris en hélico avec Joho
Burna Boy kikolo nilisukumiwa M-PESA na Jomo
Concert privé de Burna Boy, Jomo m'a envoyé des M-PESA
Msoro alifanywa arosto tulimnyuria na hio fe ni mbonoko
L'imbécile a été grillé, on l'a démasqué, sa fierté n'est qu'illusion
Msichana anajifanya peng-ting na tunajua ni chura omoroto
La meuf se la joue importante, mais on sait qu'elle n'est qu'une grenouille venimeuse
First class SGR nadondoka chopper na Joho
Première classe SGR, j'atterris en hélico avec Joho
Burna Boy kikolo nilisukumiwa M-PESA na Jomo
Concert privé de Burna Boy, Jomo m'a envoyé des M-PESA
Msoro alifanywa arosto tulimnyuria na hio fe ni mbonoko
L'imbécile a été grillé, on l'a démasqué, sa fierté n'est qu'illusion
Msichana anajifanya peng-ting na tunajua ni chura omoroto
La meuf se la joue importante, mais on sait qu'elle n'est qu'une grenouille venimeuse
Bad man kila sector
Mauvais garçon dans chaque secteur
Hatunaga ethics labda Seska
On n'a pas d'éthique, à part peut-être Seska
Macho nyanya sura gangster
Yeux rouges, visage de gangster
Na msupa wako hukutuma ugotee Scar
Et ton mec t'a envoyé acheter de la Scar
Hahha, haina pressure, biz ya ku-keep it real haina pesa
Haha, pas de pression, le business du "rester vrai" ne paie pas
Rende Mungiki mi ni Maina Njenga
Rende Mungiki, moi c'est Maina Njenga
Kweli mlirauka but mi nilikesha
Vous avez vraiment déconné, mais moi j'ai veillé
So jo nyamazisha
Alors tais-toi
Na ukibonga unapigwa bakora kwa kichwa
Et si tu parles, tu te fais frapper à la tête avec un bâton
Na unachoranga giza na huyo shore ni ong'oro
Et tu traînes dans le noir, et cette pute n'est qu'une idiote
Ukiroroa ati bora amejipa
Tu te plains qu'elle se débrouille toute seule
Unachomanga picha
Toi, tu regardes des photos
Mi nikichoma nachomanga mbichwa
Moi, je fume ce que je regarde, imbécile
Umechwara umecharara na unachangamkanga na ma-guarana
Tu es fichu, tu es foutu, et tu te défonces avec de la guarana
Ushakuwa ka ndranya utaporwa ukipita
Tu es devenu comme une boîte de conserve, on va te dépouiller au passage
No faces no IDs
Pas de visages, pas de pièces d'identité
No faces on IG
Pas de visages sur IG
Many fucking rappers no ideas
Beaucoup de putains de rappeurs, aucune idée
Hatuwataki hapa we don't hide shit
On ne les veut pas ici, ne cachez rien
Hio mbogi ni rumor, mnapendaga ulimi
Cette herbe n'est qu'une rumeur, vous aimez trop parler
And I swear Eastlando hatubebangi chuma tunabebanga upini
Et je jure qu'à Eastlando, on ne fume pas d'herbe, on porte du métal sur nous
Ndo mtajua hampimwi
C'est comme ça que vous saurez qu'on ne plaisante pas
Still underground rong toke before
Toujours underground, fumette de compétition avant
Na usipime mathao so fuck a free show
Et ne testez pas les limites, alors allez vous faire foutre avec vos concerts gratuits
Wakijisunda makobro nitakuwa Riko jo
Si les choses se corsent, je deviendrai Riko
Watakuja nisahau nitakuwa jikoni
Ils m'oublieront, je serai aux fourneaux
Back in the wood bro nitakuwa jikoni
De retour au charbon, je serai aux fourneaux
Rende ni rong bro nitakuwa reforming
Rende est trop, je serai en train de me repentir
Pesa ni mob lakini sioni
L'argent est une foule, mais je ne vois rien
Pressure ya roho inabidi sioi
La pression de l'âme, je ne peux pas la supporter
First class SGR nadondoka chopper na Joho
Première classe SGR, j'atterris en hélico avec Joho
Burna Boy kikolo nilisukumiwa M-PESA na Jomo
Concert privé de Burna Boy, Jomo m'a envoyé des M-PESA
Msoro alifanywa arosto tulimnyuria na hio fe ni mbonoko
L'imbécile a été grillé, on l'a démasqué, sa fierté n'est qu'illusion
Msichana anajifanya peng-ting na tunajua ni chura omoroto
La meuf se la joue importante, mais on sait qu'elle n'est qu'une grenouille venimeuse
First class SGR nadondoka chopper na Joho
Première classe SGR, j'atterris en hélico avec Joho
Burna Boy kikolo nilisukumiwa M-PESA na Jomo
Concert privé de Burna Boy, Jomo m'a envoyé des M-PESA
Msoro alifanywa arosto tulimnyuria na hio fe ni mbonoko
L'imbécile a été grillé, on l'a démasqué, sa fierté n'est qu'illusion
Msichana anajifanya peng-ting na tunajua ni chura omoroto
La meuf se la joue importante, mais on sait qu'elle n'est qu'une grenouille venimeuse
We don't care
On s'en fout
Nikinyanya ni mangolo
Je dépense sans compter
Niko mansolo na niko under so clock
Je suis à Mansolo et je suis sous pression
Plus napolo na kolo
En plus, j'ai du pognon et de la weed
Mtoto jo anasumbua tuzame Dar mpaka Moro
La petite nous fait tourner la tête, on va plonger de Dar es Salam jusqu'à Moro
Hatu-worry tomorrow
On ne s'inquiète pas pour demain
We got the whole day
On a toute la journée
Bado si huzoza giza totoro
Il ne fait pas encore nuit noire
Smoke loud yaani live on air
Fumer de la bonne, en direct à la radio
Kushinda hata man Gidi na Ghost
Plus forts que Gidi et Ghost
Pia Sportpesa tuko inadi vibaya
Et on fait de la mauvaise publicité pour Sportpesa
Especially ka pori imelock
Surtout quand la poule est verrouillée
Clean bandits on the road
Des bandits chics sur la route
Last seen ndani ya ndae imesukwa ina ma-chrome
Dernière apparition dans un bar clandestin tout propre et chromé
Fulani long-lasting kama Wanjigi
Tellement résistant, comme Wanjigi
Zile ndula za ma-ops
Ces conneries d'opérations
Si parkingi na ma fakes hizo siasa siko niko simple
Ce n'est pas un parking pour les faux-culs, je ne suis pas dans la politique, je suis simple
Previous client huyo mshenzi ako ovyo
Le client précédent, cet imbécile, est nul
Mbleina yu rukanga ceiling to floor
Le sang gicle du sol au plafond
Nili-cock back the hammer but safety iko off
J'ai armé le chien, mais la sécurité est désactivée
Tulicrush mfupa bila meno
On a broyé l'os sans les dents
Kabla hatujameanga ma canines
Avant même d'avoir utilisé les canines
Now I'm the super striker hii maneno
Maintenant, je suis l'attaquant vedette, ces paroles
Unaeza niitanga Shakes Makena
Tu peux appeler ça Shakes Makena
Hausikii si ndo hupeddle ma G-bag mjini
Tu n'entends pas, c'est moi qui vend des sacs Gucci en ville
Na siku hizi bei ni LA
Et ces derniers temps, le prix est à Los Angeles
Plus hizo stori za ma-informer siskizi
En plus, je n'écoute pas les histoires de balances
Mchizi try CNN
Mec, essaie CNN
Broad daylight pickpocket
Pickpocket en plein jour
Pigwa nyongolo man hatuna whole day
Frappe à la gorge, on n'a pas toute la journée
Naskia si ni ajab kana kwamba
J'entends dire que c'est comme si
Hakuna haja ya ku-creep kukupata
Il n'y avait pas besoin de se cacher pour t'attraper
First class SGR nadondoka chopper na Joho
Première classe SGR, j'atterris en hélico avec Joho
Burna Boy kikolo nilisukumiwa M-PESA na Jomo
Concert privé de Burna Boy, Jomo m'a envoyé des M-PESA
Msoro alifanywa arosto tulimnyuria na hio fe ni mbonoko
L'imbécile a été grillé, on l'a démasqué, sa fierté n'est qu'illusion
Msichana anajifanya peng-ting na tunajua ni chura omoroto
La meuf se la joue importante, mais on sait qu'elle n'est qu'une grenouille venimeuse
First class SGR nadondoka chopper na Joho
Première classe SGR, j'atterris en hélico avec Joho
Burna Boy kikolo nilisukumiwa M-PESA na Jomo
Concert privé de Burna Boy, Jomo m'a envoyé des M-PESA
Msoro alifanywa arosto tulimnyuria na hio fe ni mbonoko
L'imbécile a été grillé, on l'a démasqué, sa fierté n'est qu'illusion
Msichana anajifanya peng-ting na tunajua ni chura omoroto
La meuf se la joue importante, mais on sait qu'elle n'est qu'une grenouille venimeuse





Writer(s): Churchill Oganga Mandela, David John Munga

Wakadinali - Joho - Single
Album
Joho - Single
date of release
01-07-2020

1 Joho

Attention! Feel free to leave feedback.