Wakadinali feat. SirBwoy - Blow me Kisses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wakadinali feat. SirBwoy - Blow me Kisses




Blow me Kisses
Envoie-moi des baisers
Blow me kisses whichever distance we zirushe
Envoie-moi des baisers, quelle que soit la distance qui nous sépare
Hata ka ni mbali nitaenda
Même si c'est loin, j'irai
Mtu wako mbona anakondaga mbaya anawaza mbona
Pourquoi mon cœur est-il si lourd, pourquoi tu penses à cela
Kila kitu chako napenda
J'aime tout chez toi
Blow me kisses whichever distance we zirushe
Envoie-moi des baisers, quelle que soit la distance qui nous sépare
Hata ka ni mbali nitaenda
Même si c'est loin, j'irai
Mtu wako mbona anakondaga mbaya nawaza mbona
Pourquoi mon cœur est-il si lourd, pourquoi tu penses à cela
Lakeside woman, lakeside woman
Femme du bord du lac, femme du bord du lac
Yoh nikibuy Vodka Whiskey ndo chaser
Oh, quand j'achète de la Vodka, du Whisky est le chaser
Kuna line flani Munga nadai kurudia tena
Il y a une ligne que Munga me fait répéter encore et encore
Nina deng'a kwa vip Rashid Echesa
J'ai un certain style, comme Rashid Echesa
Hii ndio line siwezi kuwa mcooperative na tellers
C'est la ligne, je ne peux pas être coopératif avec les caissiers
Mresh ameoga na haringi
Mresh s'est baigné avec de l'ail
Naitwanga rasta mi sina ya bingii
J'étais appelé rasta, moi, je n'ai pas de bling-bling
Corona virus na siko China
Coronavirus et je ne suis pas en Chine
Man nimekam thru na a simple like man
Mec, j'ai passé la nuit avec une femme simple
Ulinifanya nithrive
Tu m'as fait grandir
Nakupenda uko kwa mawazo siku hizi si rhyme
Je t'aime, tu es dans mes pensées, ces jours-ci, je ne rime pas
Nilikupenda sana btw thanks
Je t'aimais beaucoup, au fait, merci
After kukuwa my partner in crime
Après être devenu mon partenaire dans le crime
Blow me kisses whichever distance we zirushe
Envoie-moi des baisers, quelle que soit la distance qui nous sépare
Hata ka ni mbali nitaenda
Même si c'est loin, j'irai
Mtu wako mbona anakondaga mbaya anawaza mbona
Pourquoi mon cœur est-il si lourd, pourquoi tu penses à cela
Kila kitu chako napenda
J'aime tout chez toi
Blow me kisses whichever distance we zirushe
Envoie-moi des baisers, quelle que soit la distance qui nous sépare
Hata ka ni mbali nitaenda
Même si c'est loin, j'irai
Mtu wako mbona anakondaga mbaya nawaza mbona
Pourquoi mon cœur est-il si lourd, pourquoi tu penses à cela
Lakeside woman, lakeside woman
Femme du bord du lac, femme du bord du lac
Mashallah girl you always on my mind
Mashallah, ma chérie, tu es toujours dans mes pensées
You always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
You're beautiful smooth and kind
Tu es belle, douce et gentille
Ma ukismile unakaa so fine
Quand tu souris, tu es tellement belle
Na mpenzi makerubi kaumbika na amejaza kama toli
Et mon amour, un chérubin façonné et rempli comme un toll
Mwisho wa mwezi, ayaya
Fin du mois, ayaya
I hate and I love when you drive me crazy
Je déteste et j'aime quand tu me rends fou
Cheza chini mama we sinanga we si razy
Danse, ma chérie, on ne s'en fiche pas, on n'est pas des fous
Hananga maringo ako Kaloleni
Pas de maringo, tu es à Kaloleni
Hata umpeleke City Stadi si mchezi
Même si tu l'emmènes au stade de la ville, il n'est pas un joueur
Wengine nitawatupa kama taka ndani ya begi
Je jetterai les autres comme des ordures dans un sac
Mami umenishanda na mapenzi kama vedi, peddy
Mami, tu m'as envahi avec l'amour comme un vedi, peddy
Blow me kisses whichever distance we zirushe
Envoie-moi des baisers, quelle que soit la distance qui nous sépare
Hata ka ni mbali nitaenda
Même si c'est loin, j'irai
Mtu wako mbona anakondaga mbaya anawaza mbona
Pourquoi mon cœur est-il si lourd, pourquoi tu penses à cela
Kila kitu chako napenda
J'aime tout chez toi
Blow me kisses whichever distance we zirushe
Envoie-moi des baisers, quelle que soit la distance qui nous sépare
Hata ka ni mbali nitaenda
Même si c'est loin, j'irai
Mtu wako mbona anakondaga mbaya nawaza mbona
Pourquoi mon cœur est-il si lourd, pourquoi tu penses à cela
Lakeside woman, lakeside woman
Femme du bord du lac, femme du bord du lac
Mashallah girl you always on my mind
Mashallah, ma chérie, tu es toujours dans mes pensées
You always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
You're beautiful smooth and kind
Tu es belle, douce et gentille
Ma ukismile unakaa so fine
Quand tu souris, tu es tellement belle
Na mpenzi makerubi kaumbika na amejaza kama toli
Et mon amour, un chérubin façonné et rempli comme un toll
Mwisho wa mwezi, ayaya
Fin du mois, ayaya
I hate and I love when you drive me crazy
Je déteste et j'aime quand tu me rends fou
Cheza chini mama we sinanga we si razy
Danse, ma chérie, on ne s'en fiche pas, on n'est pas des fous
Hananga maringo ako Kaloleni
Pas de maringo, tu es à Kaloleni
Hata umpeleke City Stadi si mchezi
Même si tu l'emmènes au stade de la ville, il n'est pas un joueur
Wengine nitawatupa kama taka ndani ya begi
Je jetterai les autres comme des ordures dans un sac
Mami umenishanda na mapenzi kama vedi, peddy
Mami, tu m'as envahi avec l'amour comme un vedi, peddy
Blow me kisses whichever distance we zirushe
Envoie-moi des baisers, quelle que soit la distance qui nous sépare
Hata ka ni mbali nitaenda
Même si c'est loin, j'irai
Mtu wako mbona anakondaga mbaya anawaza mbona
Pourquoi mon cœur est-il si lourd, pourquoi tu penses à cela
Kila kitu chako napenda
J'aime tout chez toi
Blow me kisses whichever distance we zirushe
Envoie-moi des baisers, quelle que soit la distance qui nous sépare
Hata ka ni mbali nitaenda
Même si c'est loin, j'irai
Mtu wako mbona anakondaga mbaya nawaza mbona
Pourquoi mon cœur est-il si lourd, pourquoi tu penses à cela
Lakeside woman, lakeside woman
Femme du bord du lac, femme du bord du lac





Writer(s): David Munga Ramadhan


Attention! Feel free to leave feedback.