Wakadinali - Dingli (Katapilla) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wakadinali - Dingli (Katapilla)




Dingli (Katapilla)
Dingli (Katapilla)
Biz ni siri
On est discrets, ma belle
Aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Biz ni drill na mstiri ni ya ngwai
On fait du drill, et le style est à nous
Mra ikijipa ingiza hadi mapine
Si une fille se donne, on la prend jusqu'au bout
Mamoka nateta achana na crime
Je parle des mamokas, laisse tomber le crime
Hivo ndio venye story ile die
Voilà comment l'histoire se déroule, chérie
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Biz ni drill na mstiri ni ya ngwai
On fait du drill, et le style est à nous
Mra ikijipa ingiza hadi mapine
Si une fille se donne, on la prend jusqu'au bout
Mamoka nateta achana na crime
Je parle des mamokas, laisse tomber le crime
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Yoh, vile yuanga nazisanif
Yoh, comme je me sens bien
Nduguz nilimwibia besheni za ngwai
J'ai volé les chaussures d'un étranger, ma belle
King size lluminati full chopper magazine na ki knife
King size Illuminati, chargeur plein, un magazine et un couteau
Hahaha askari kunikatsia life
Hahaha, les flics ne peuvent pas me gâcher la vie
Msichana na beep beep ni cousin ya wife
La fille qui klaxonne est la cousine de ma femme
Sarba kiyesis starehe naitisha
Je profite de la vie, je m'amuse
Nijue leo na si kubahatisha
Je vis au jour le jour, je ne prends pas de risques
(Guess who's coming for me now)
(Devine qui vient me chercher maintenant)
Lokoa akifika lazima ntalipisha
Quand le lokoa arrive, je dois payer
Stocko imeisha naenda prescription
Plus de stock, je vais chercher une ordonnance
Bakisha grave grieve vile they be chicken out gravy
Je les laisse pleurer comme des poulets sans sauce
Kila weather naweza haniwezi ju hawezi
Par tous les temps, je peux, il ne peut pas car il est incapable
Ye ye ye this days lazy
Ye ye ye ces jours-ci, paresseux
Leo najistrap vicrazy
Aujourd'hui, je m'équipe comme un fou
Na mi ni mkulima wa veggies
Et je suis un cultivateur de légumes
Biz ni drill na mstiri ni ya ngwai
On fait du drill, et le style est à nous
Mra ikijipa ingiza hadi mapine
Si une fille se donne, on la prend jusqu'au bout
Mamoka nateta achana na crime
Je parle des mamokas, laisse tomber le crime
Hivo ndio venye story ile die
Voilà comment l'histoire se déroule, chérie
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Biz ni drill na mstiri ni ya ngwai
On fait du drill, et le style est à nous
Mra ikijipa ingiza hadi mapine
Si une fille se donne, on la prend jusqu'au bout
Mamoka nateta achana na crime
Je parle des mamokas, laisse tomber le crime
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Biz ya streets ni ma time
La rue, c'est notre moment
Wanazizangi hizi dingli ma time
Ils adorent ces dinglis, tout le temps
Yoh yoh, sijazaliwa na silver plater
Yoh yoh, je ne suis pas avec une cuillère en argent
Money talk ndo ina matter
L'argent parle, c'est ce qui compte
Tryna get the bread and butter
J'essaie de gagner ma vie
Sai kila peng ndo anawinda Kata
Maintenant, tout le monde chasse Kata
Babylon haitaki ni run my race
Babylone ne veut pas que je fasse ma course
Pull up 'n' shoot up shoot up the place
Je débarque et je tire partout
Paper chase ma doh kwa safe
Course à l'argent, l'argent est en sécurité
Make sure that the fun is safe
Je m'assure que le plaisir soit sans danger
Yeah, skai keja bila ndom
Ouais, sexe sans capote
Hit song lazima u sing along
Un tube, tu dois chanter avec moi
Came from far imekua long
Je viens de loin, ça a été long
Sai ndo nazoza nimekua wrong
Maintenant je réalise que j'ai eu tort
Coming back like boomerang
Je reviens comme un boomerang
Nobody knows what's tomorrow
Personne ne sait de quoi demain sera fait
It's zero taste for you haters
C'est fade pour vous les rageux
Utaanzje bro ako debates
Tu vas commencer à débattre, frérot
Yeah, nikipata doo plan exit
Ouais, si j'ai le fric, je planifie ma sortie
Note the papa looking shut and toxic
Note que le papa a l'air fermé et toxique
I'm prime C like Elvis
Je suis un Premier Choix comme Elvis
Waliloba ju ya envy (envy)
Ils ont pleuré par envie (envie)
Yea, tryna get the green and spend it
Ouais, j'essaie d'avoir l'argent et de le dépenser
Mzing niko inje weekendi
Je suis dehors le week-end, ma belle
Mi ka hainibambi haichezwi
Si tu ne me respectes pas, on ne joue pas
Naskia fresh word from my mama
J'entends un bon conseil de ma mère
Yeah we are bless
Ouais, on est bénis
Nikamshow don't worry izia stress
Je lui ai dit : "Ne t'inquiète pas, oublie le stress"
Hi rap isipojipa naingia jeshi
Si ce rap ne marche pas, je m'engage dans l'armée
But sa niko stu naivisha gang
Mais maintenant je suis au studio, je représente le gang
Ni pesa nadai sijai itisha fame
C'est l'argent que je réclame, je n'ai pas demandé la gloire
Ka nimechange it's not the same (zi)
Si j'ai changé, ce n'est pas pareil (zi)
Yoh it's not the same
Yoh, ce n'est pas pareil
Game over refa apige whistle
Fin du jeu, que l'arbitre siffle
From manguo za chwani hommie si soo
Depuis les bidonvilles, mon pote, je ne suis pas comme ça
I used to have close to no swag
Je n'avais presque pas de style
Sai nacall Jemmy Truth wanna cock me a seesow
Maintenant j'appelle Jemmy Truth, je veux qu'il me prépare un cigare
Apparel, mtoto akijipa naidara weh
Vêtements, si une fille se donne, je la gâte
Nywele amedye gozi caramel
Elle a les cheveux teints en caramel
You know how to beat it like I'm Pharrell
Tu sais comment la faire bouger comme si j'étais Pharrell
She was hella new
Elle était toute neuve
Nataka nitoke kwa street
Je veux sortir de la rue
Twagete community ka unanigich
On enrichit la communauté si tu me suis
Legal or illigal so bloody rich
Légal ou illégal, tellement riche
Ma L nilitake sana ndio zi huniteach
J'avais vraiment besoin des pertes, c'est ce qui m'a appris
Now we stably use gama two hands on the cake
Maintenant, on utilise le gama, deux mains sur le gâteau
They smile to your face but this fellas is fake
Ils te sourient en face, mais ces gars sont faux
Uliblow na ukapass was your time it was great
Tu as explosé et tu as réussi, c'était ton heure, c'était génial
But I sit in your eyes you ain't got what it takes
Mais je vois dans tes yeux que tu n'as pas ce qu'il faut
That's when I take over the game
C'est que je prends le contrôle du jeu
With the fiercest the flame
Avec la flamme la plus féroce
This is what the fan say
C'est ce que disent les fans
'He's the best we're so happy and glad that he came'
"C'est le meilleur, on est tellement heureux et contents qu'il soit venu"
'Without him hip-hop will never be same'
"Sans lui, le hip-hop ne sera plus jamais pareil"
I advice you to stay on your lane
Je te conseille de rester sur ta voie
Pedestrian macho zimenyanya ni ndogo ka asian
Piéton, les yeux bridés, petits comme un asiatique
Clean money mafia, is the fuckin' militia
Clean money mafia, c'est la putain de milice
Biz ni drill na mstiri ni ya ngwai
On fait du drill, et le style est à nous
Mra ikijipa ingiza hadi mapine
Si une fille se donne, on la prend jusqu'au bout
Mamoka nateta achana na crime
Je parle des mamokas, laisse tomber le crime
Hivo ndio venye story ile die
Voilà comment l'histoire se déroule, chérie






Attention! Feel free to leave feedback.